[Programtradukoj-svn] r40 - vim

[svn at ikso.net]

Author: dominiko
Date: 2008-04-19 16:22:25 +0000 (Sat, 19 Apr 2008)
New Revision: 40

Modified:
   vim/LEGUMIN.txt
Log:
- gxisdatigis la staton de la traduko de vim


Modified: vim/LEGUMIN.txt
===================================================================
--- vim/LEGUMIN.txt	2008-04-13 17:54:05 UTC (rev 39)
+++ vim/LEGUMIN.txt	2008-04-19 16:22:25 UTC (rev 40)
@@ -4,25 +4,31 @@
 oficiala deponejo de vim (vidu http://www.vim.org/cvs.php aŭ
 http://www.vim.org/subversion.php).
 
-Ĉiuj dosieroj estas en la signokodo UTF-8.
+Iuj dosieroj estas en la kodoprezento UTF-8l, iuj en la
+kodoprezento iso8859-3.
 
 Dosieroj:
 --------
 
 LEGUMIN.txt ................................. informoj pri la Esperantigo
-                                              | de vim
+                                              | de vim (utf-8)
 kreita_per_vim.png .......................... esperantigo de bildeto de vim
 
 vim/vim7/src/po/eo.po ....................... esperantigo de la mesaĝoj
-                                              | de vim
+                                              | de vim (iso8859-3)
 vim/vim7/src/po/eo/Makefile ................. aldono de eo.po al la tradukoj
                                               | de vim
 
-vim/vim7/runtime/lang/menu_eo_xx.utf-8.vim .. esperantigo de la grafika
-                                              | interfaco
+vim/vim7/runtime/lang/menu_eo_xx.latin3.vim . esperanta grafika interfaco
+vim/vim7/runtime/lang/menu_eo_xx.utf-8.vim .. same (por malsama lokaĵaro)
+vim/vim7/runtime/lang/menu_eo_eo.latin3.vim . same (por malsama lokaĵaro)
 vim/vim7/runtime/lang/menu_eo_eo.utf-8.vim .. same (por malsama lokaĵaro)
+vim/vim7/runtime/lang/menu_eo.latin3.vim .... same (por malsama lokaĵaro)
 vim/vim7/runtime/lang/menu_eo.utf-8.vim ..... same (por malsama lokaĵaro)
 
+vim/vim7/runtime/tutor/tutor.eo ............. esperantigo de la instruilo 
+                                              | (utf-8)
+
 vim/vim7/runtime/doc/ ....................... helppaĝoj de vim (ankoraŭ
                                               | malplena)
 
@@ -71,21 +77,23 @@
 Farendaĵoj:
 -----------
 
-- relegi/kontroli la tradukojn.  Neniu ankoraŭ relegis la 
-  tradukon de la grafika interfaco (menu_eo_xx.utf-8.vim).
+- relegi/kontroli la tradukojn.
 
-- traduki la helppaĝojn. Grandega laboro!
+- traduki la helppaĝojn.
 
 
 Ligiloj:
 -------
 
-- Esperantigo de gvim:
-  http://dominiko.livejournal.com/15326.html
+- svn-deponejo de la Esperantigo de Vim:
+- http://svn.ikso.net/programtradukoj/vim
 
-- Esperantigo de vim:
-  http://dominiko.livejournal.com/14942.html
+- Ĉefa paĝo de traduko:
+  http://dominique.pelle.free.fr/vim-eo.html
 
+- Blogo pri la traduko:
+  http://dominiko.livejournal.com/tag/vim
+
 - Anoncado (angllingve) ĉe la dissendlisto vim_use at googlegroups.com:
   http://groups.google.com/group/vim_use/browse_thread/thread/1571aa973b7acb82/4f499e806c833cd2
 
@@ -102,8 +110,3 @@
 Sendu korektojn, plibonigojn, kaj komentojn al:
 
 Dominique Pellé (dominiko) <dominique.pelle at gmail.com>
-
-Estas laŭ mi scio nur tre malmultaj uzantoj de vim en
-Esperanto.  Do ne hezitu retpoŝti se vi uzas vim
-Esperantlingve, por kuraĝigi la tradukon :-)
-