[Openoffice-svn] r556 - in trunk/helpcontent2/source/text: sbasic shared

[svn at ikso.net]

Author: joop_eggen
Date: 2007-09-09 11:33:00 +0000 (Sun, 09 Sep 2007)
New Revision: 556

Modified:
   trunk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
   trunk/helpcontent2/source/text/shared/01.po
Log:
Plutradukis. "design elements"="verkaj elementoj", "Shift+Enter" = 
"Maj+Enigi"


Modified: trunk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
===================================================================
--- trunk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po	2007-09-09 08:56:04 UTC (rev 555)
+++ trunk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po	2007-09-09 11:33:00 UTC (rev 556)
@@ -11,8 +11,8 @@
 "Project-Id-Version: shared\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-07-22 20:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-09 13:19+0900\n"
-"Last-Translator: Bertilo Wennergren <bertilow at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-09 13:03+0100\n"
+"Last-Translator: Joop Eggen <joop_eggen at yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <dev at eo.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2366,9 +2366,8 @@
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Tajpi la deziratan formaton por data regilo. Data regilo interpretas la enigon de uzanto laux tiu formata atributo.\\</ahelp\\>"
 
 #: 01170101.xhp#hd_id3154663.121.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Date max."
-msgstr "Dato maks"
+msgstr "Dato maks."
 
 #: 01170101.xhp#par_id3148485.122.help.text
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specify the upper limit for a date control.\\</ahelp\\>"
@@ -2419,7 +2418,6 @@
 msgstr "Sxaltita"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3150517.14.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select \"Yes\" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Elektu \"Jes\" por sxalti la regilon. Se la regilo estas malsxaltita, gxi estas grizigita en la dialogo.\\</ahelp\\>"
 
@@ -2429,7 +2427,6 @@
 msgstr "Redakta masko"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3155509.92.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifu la redaktan maskon por sxablona regilo. Cxi tiu estas signa kodo kiu difinas la eniga formato por la regilo.\\</ahelp\\>"
 
@@ -2526,7 +2523,6 @@
 msgstr "Alto"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3155754.257.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specify the height of the current control or the dialog.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifu la alton de la aktuala regilo aux dialogo.\\</ahelp\\>"
 
@@ -2535,7 +2531,6 @@
 msgstr "Helpa teksto"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3147502.209.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Tajpu helpan tekston vidigota kiel konsileto (bobela helpo) kiam la muso pauzas super la regilo.\\</ahelp\\>"
 
@@ -2544,7 +2539,6 @@
 msgstr "Helpa URL-o"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3150431.213.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifu la helpan URL-on vokota kiam oni premas al F1 dum iu regilo estas enfokusigita. Ekzemple, uzu la formaton HID:1234 por voki la Help-ID-on kun la numero 1234.\\</ahelp\\>"
 
@@ -2553,16 +2547,14 @@
 msgstr "Al-/De-krementa valoro"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3145233.86.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specify the increment and decrement interval for spin button controls.\\</ahelp\\>"
-msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifu la Al-/De-krementan valoron por la numeradilaj regiloj.\\</ahelp\\>"
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifu la al-/de-krementan valoron por la numeradilaj regiloj.\\</ahelp\\>"
 
 #: 01170101.xhp#hd_id3150536.7.help.text
 msgid "Label"
 msgstr "Etikedo"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3146324.8.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifas la etikedon de la aktuala regilo. La etikedo estas vidigota kun la regilo.\\</ahelp\\>"
 
@@ -2575,7 +2567,6 @@
 msgstr "Nombro da linioj"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3149143.75.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. \\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Tajpi la nombron da linioj vidigotaj por lista regilo. Por fallistoj, cxi tiu agordo nur aktivas se la fallista atributo estas sxaltita. \\</ahelp\\>"
 
@@ -2602,25 +2593,22 @@
 msgstr "Listeroj"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3154580.120.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press \\<emph\\>Shift+Enter\\</emph\\> to insert a new line.\\</ahelp\\>"
-msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifu la elementojn por lista regilo. Unu linio okupas unu listeron. Premu al \\<emph\\>Shift+Enter\\</emph\\> por enmeti novan linion.\\</ahelp\\>"
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifu la elementojn por lista regilo. Unu linio okupas unu listeron. Premu al \\<emph\\>Maj+Enigi\\</emph\\> por enmeti novan linion.\\</ahelp\\>"
 
 #: 01170101.xhp#hd_id3149723.159.help.text
 msgid "Literal mask"
 msgstr "Masko de signoj"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3150656.160.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask.\\</ahelp\\>"
-msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifu la komencajn valorojn vidigotajn en sxablona regilo. Tio helpas la uzuanton trovi kiuj valoroj estas permesitaj en sxablona regilo. La maskon de signoj limigas la formato specifita de la redakta masko.\\</ahelp\\>"
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask.\\</ahelp\\>"
 
 #: 01170101.xhp#hd_id3149015.116.help.text
 msgid "Manual line break"
 msgstr "Mana linisalto"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3149893.117.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select \"Yes\" to allow manual line breaks inside multiline controls.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Elektu \"Jes\" por permesi manajn linisaltojn en plurliniaj regiloj.\\</ahelp\\>"
 
@@ -2629,25 +2617,22 @@
 msgstr "Maksimuma tekstolongo"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3150745.124.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specify the maximum number of characters that the user can enter.\\</ahelp\\>"
-msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifu la maksimuman nombron da signoj, kiujn la uzanto povas entajpi.\\</ahelp\\>"
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifu la maksimuman nombron da signoj, kiujn la uzanto povu entajpi.\\</ahelp\\>"
 
 #: 01170101.xhp#hd_id3154675.21.help.text
 msgid "Multiline Input"
 msgstr "Plurlinia enigo"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3144741.22.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select \"Yes\" to allow the input of multiple lines in the control. Press Enter to insert a manual line break in the control.\\</ahelp\\>"
-msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Elektu \"Jes\" por permesi enigon de pluraj linioj en la regilo. Premu Enter por enmeti manan linisalton en la regilo.\\</ahelp\\>"
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Elektu \"Jes\" por permesi enigon de pluraj linioj en la regilo. Premu Enigi por enmeti manan linisalton en la regilo.\\</ahelp\\>"
 
 #: 01170101.xhp#hd_id3154848.129.help.text
 msgid "Multiselection"
 msgstr "Plurelekto"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3151235.130.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select \"Yes\" to allow the selection of multiple entries in list controls.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Elektu \"Jes\" por permesi elekti plurajn erojn en listaj regiloj.\\</ahelp\\>"
 
@@ -2656,7 +2641,6 @@
 msgstr "Nomo"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3154548.10.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Insert a name for the current control. This name is used to identify the control.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Entajpu nomon por la aktuala regilo. Tiu nomo uzigxos por identigi la regilon.\\</ahelp\\>"
 
@@ -2665,7 +2649,6 @@
 msgstr "Ordo"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3149252.45.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog.\\</ahelp\\> On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the \\<emph\\>Tab\\</emph\\> key the successively focusses the other controls as specified by their order number."
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Agordu la sinsekvon laux kiu la regiloj enfokusigxos kiam oni premas la taban klavon en la dialogo.\\</ahelp\\> Je eniro en dialogon, la regilo kun la plej malalta ordo (0) enfokusigxu. Premi la \\<emph\\>Taban\\</emph\\> klavon sinsekve enfokusigas la aliajn regilojn laux ilia ordonumero."
 
@@ -2678,17 +2661,14 @@
 msgstr "Orientigxo"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3153780.246.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specify the orientation for a scrollbar control.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Agordi la orientigxon por rulumskala regilo.\\</ahelp\\>"
 
 #: 01170101.xhp#hd_id3154374.239.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Page (step)"
 msgstr "Pagxo (salto)"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3154109.238.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit.\\</ahelp\\> If a dialog has only one page set its \\<emph\\>Page (Step)\\</emph\\> value to \\<emph\\>0\\</emph\\>."
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Agordi la numeron de la dialoga pagxo al kiu la aktuala regilo apartenas aux la pagxan numeron de la dialogo, kiun vi volas redakti.\\</ahelp\\> Se dialogo havas nur unu pagxon, agordu la valoron de gxia \\<emph\\>Pagxo (salto)\\</emph\\> al \\<emph\\>0\\</emph\\>."
 
@@ -2705,7 +2685,6 @@
 msgstr "Pasvortsignoj"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3152787.157.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Tajpu signon vidigotan anstataux la tajpitajn signojn. Tiu estas uzebla por tajpi pasvortojn en tekstaj regiloj.\\</ahelp\\>"
 
@@ -2715,7 +2694,6 @@
 msgstr "LokoX"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3154517.244.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifu la distancon de la aktuala regilo de la maldekstra flanko de la dialogo.\\</ahelp\\>"
 
@@ -2724,7 +2702,6 @@
 msgstr "LokoY"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3159082.242.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specify the distance of the current control from the top of the dialog.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifu la distancon de la aktuala regilo de la supro de la dialogo.\\</ahelp\\>"
 
@@ -2733,7 +2710,6 @@
 msgstr "Prefiksa simbolo"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3149688.222.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select \"Yes\" to display the currency symbol prefix in currency controls when a number was entered.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Elektu \"Jes\" por vidigi la valutsimbolan prefikson en valutaj regiloj kiam oni tajpas numeron.\\</ahelp\\>"
 
@@ -2742,7 +2718,6 @@
 msgstr "Presi "
 
 #: 01170101.xhp#par_id3150001.90.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select \"Yes\" to include the current control in a document's printout.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Elektu \"Jes\" por enmeti la aktualan regilon en la presajxo de dokumento.\\</ahelp\\>"
 
@@ -2751,7 +2726,6 @@
 msgstr "Progresa valoro"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3146849.260.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specify a progress value for a progress bar control.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifu plenuman valoron por plenumskala regilo.\\</ahelp\\>"
 
@@ -2760,7 +2734,6 @@
 msgstr "Progresa valoro maks."
 
 #: 01170101.xhp#par_id3145167.253.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specify the maximum value of a progress bar control.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifu la maksimuman valoron de plenumskala regilo.\\</ahelp\\>"
 
@@ -2769,7 +2742,6 @@
 msgstr "Plenuma valoro min."
 
 #: 01170101.xhp#par_id3154506.248.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specify the minimum value of a progress bar control.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifu la minimuman valoron de plenumskala regilo.\\</ahelp\\>"
 
@@ -2778,25 +2750,22 @@
 msgstr "Nurlega"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3155930.43.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select \"Yes\" to prevent the user from editing the value of the current control. The control is enabled and can be focussed but not modified.\\</ahelp\\>"
-msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Elektu \"Jes\" por malpermesi, ke uzanto redaktu la valoron de la aktuala regilo.\\</ahelp\\> La regilo estas sxaltita kaj enfokusigebla sed ne modifebla."
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Elektu \"Jes\" por malpermesi, ke uzanto redaktu la valoron de la aktuala regilo. La regilo estas sxaltita kaj enfokusigebla sed ne modifebla.\\</ahelp\\>"
 
 #: 01170101.xhp#par_idN11112.help.text
 msgid "Repeat"
 msgstr "Ripeti"
 
 #: 01170101.xhp#par_idN11128.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Repeats trigger events when you keep the mouse button pressed on a control such as a spin button.\\</ahelp\\>"
-msgstr "Ripetas ekagajn eventojn kiam oni tenas la musbutonon premita sur regilo, ekzemple numeradilo aux rulumskalo."
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Ripetas ekagajn eventojn kiam oni tenas la musbutonon premita sur regilo, ekzemple numeradilo aux rulumskalo.\\</ahelp\\>"
 
 #: 01170101.xhp#hd_id3148761.264.help.text
 msgid "Scale"
 msgstr "Skaligi"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3159134.265.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Scales the image to fit the control size.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Skaligas la bildon por adapti al la grando de la regilo.\\</ahelp\\>"
 
@@ -2807,43 +2776,38 @@
 msgstr "Rulumskalo"
 
 #: 01170101.xhp#par_id986968.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Adds the scrollbar type that you specify to a text box.\\</ahelp\\>"
-msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Kreas UNO-objekton.\\</ahelp\\>"
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Aldonas la rulumskalan tipon agorditan de vi al tekstujo.\\</ahelp\\>"
 
 #: 01170101.xhp#hd_id3147370.241.help.text
 msgid "Scroll value"
 msgstr "Ruluma valoro"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3159622.240.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider.\\</ahelp\\>"
-msgstr "Agordi la komencan valoron de rulumskala regilo. Tio agordas la lokon de la rulumskala glitilo."
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Agordi la komencan valoron de rulumskala regilo. Tio agordas la lokon de la rulumskala glitilo.\\</ahelp\\>"
 
 #: 01170101.xhp#hd_id3155440.252.help.text
 msgid "Scroll value max."
 msgstr "Ruluma valoro maks."
 
 #: 01170101.xhp#par_id3148877.251.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specify the maximum value of a scrollbar control.\\</ahelp\\>"
-msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Agordi la maksimuman valoron por la aktuala regilo.\\</ahelp\\>"
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Agordi la maksimuman valoron por rulumskala regilo.\\</ahelp\\>"
 
 #: 01170101.xhp#par_idN111E4.help.text
 msgid "Scroll value min."
 msgstr "Ruluma valoro min."
 
 #: 01170101.xhp#par_idN111E8.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specify the minimum value of a scrollbar control.\\</ahelp\\>"
-msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Agordi la minimuman valoron por la aktuala regilo.\\</ahelp\\>"
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Agordi la minimuman valoron por rulumskala regilo.\\</ahelp\\>"
 
 #: 01170101.xhp#par_idN10EC2.help.text
 msgid "Selection"
 msgstr "Elektajxo"
 
 #: 01170101.xhp#par_idN10ED8.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifies the sequence of the selected items, where \"0\" corresponds to the first item. To select more than one item, Multiselection must be enabled.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specifas la sinsekvon de la elektitaj eroj, kie \"0\" korespondas al la unua ero. Por elekti pli ol unu eron, Plurelekto devas esti sxaltita.\\</ahelp\\>"
 
@@ -2860,7 +2824,6 @@
 msgstr "Numeradilo"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3145298.88.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select \"Yes\" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Elektu \"Jes\" por aldoni numeradilojn al numera, valuta, data, aux hora regilo por ebligi pliigon kaj malpliigon de la enigaj valoroj per sagaj butonoj.\\</ahelp\\>"
 
@@ -2870,7 +2833,6 @@
 msgstr "Stato"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3150928.231.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select the selection state of the current control.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Elektu la elektan staton de la aktuala regilo.\\</ahelp\\>"
 
@@ -2879,7 +2841,6 @@
 msgstr "Strikta formato"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3153042.113.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select \"Yes\" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Elektu \"Jes\" por permesi tajpi nur validajn signojn en numeraj, valutaj, dataj, aux horaj regilo.\\</ahelp\\>"
 
@@ -2888,7 +2849,6 @@
 msgstr "Tabo"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3148543.49.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select the focus behavior of the current control when using the \\<emph\\>Tab\\</emph\\> key.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Elektu la fokusan konduton de la aktuala regilo kiam uzigxas la \\<emph\\>Taba\\</emph\\> klavo.\\</ahelp\\>"
 
@@ -2921,7 +2881,6 @@
 msgstr "Disigilo de miloj"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3155085.148.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select \"Yes\" to display thousands separator characters in numerical and currency controls.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Elektu \"Jes\" por vidigi disigilojn de miloj en numeraj kaj valutaj regiloj.\\</ahelp\\>"
 
@@ -2930,7 +2889,6 @@
 msgstr "Tagotempa formato"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3145263.169.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select the format to be used for time controls.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Elektu la formaton uzotan por horaj regiloj.\\</ahelp\\>"
 
@@ -2939,7 +2897,6 @@
 msgstr "Horo maks."
 
 #: 01170101.xhp#par_id3155401.128.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specify the maximum time value for a time control.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Agordi la maksimuman horan valoron por hora regilo.\\</ahelp\\>"
 
@@ -2948,7 +2905,6 @@
 msgstr "Horo min."
 
 #: 01170101.xhp#par_id3156262.136.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specify the minimum time value for a time control.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Agordi la minimuman horan valoron por hora regilo.\\</ahelp\\>"
 
@@ -2969,7 +2925,6 @@
 msgstr "Tristata"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3149825.174.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select \"Yes\" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked).\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Elektu \"Jes\" por permesi, ke markobutono havu tri statojn (markitan, nemarkitan kaj grizigitan) anstataux du (markitan, nemarkitan).\\</ahelp\\>"
 
@@ -2980,7 +2935,6 @@
 msgstr "Valoro"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3154315.269.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specify the value for the current control.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Agordi la valoron por la aktuala regilo.\\</ahelp\\>"
 
@@ -2989,7 +2943,6 @@
 msgstr "Valoro maks."
 
 #: 01170101.xhp#par_id3163823.126.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specify the maximum value for the current control.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Agordi la maksimuman valoron por la aktuala regilo.\\</ahelp\\>"
 
@@ -2998,7 +2951,6 @@
 msgstr "Valoro min."
 
 #: 01170101.xhp#par_id3145088.134.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specify the minimum value for the current control.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Agordi la minimuman valoron por la aktuala regilo.\\</ahelp\\>"
 
@@ -3007,7 +2959,6 @@
 msgstr "Videbla grando"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3149445.233.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specify the length of the slider of a scrollbar control.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Agordi la longon de la glitilo de rulumskala regilo.\\</ahelp\\>"
 
@@ -3016,7 +2967,6 @@
 msgstr "Largxo"
 
 #: 01170101.xhp#par_id3157963.143.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Specify the width of the current control or dialog.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Agordi la largxon de la aktuala regilo aux dialogo.\\</ahelp\\>"
 
@@ -3037,7 +2987,6 @@
 msgstr "Enfokusigite"
 
 #: 01170103.xhp#par_id3155090.17.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_EVT_FOCUSGAINED\\\"\\>This event takes place if a control receives the focus.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_EVT_FOCUSGAINED\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Cxi tiu evento okazas se regilo enfokusigxas.\\</ahelp\\>"
 
@@ -3047,7 +2996,6 @@
 msgstr "Elfokusigite"
 
 #: 01170103.xhp#par_id3153305.19.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_EVT_FOCUSLOST\\\"\\>This event takes place if a control loses the focus.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_EVT_FOCUSLOST\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Cxi tiu evento okazas se regilo elfokusigxas.\\</ahelp\\>"
 
@@ -3056,7 +3004,6 @@
 msgstr "Klavo premita"
 
 #: 01170103.xhp#par_id3148837.21.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_EVT_KEYTYPED\\\"\\>This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_EVT_KEYTYPED\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Cxi tiu evento okazas kiam la uzanto premas klavon dum la regilo havas fokuson.\\</ahelp\\> "
 
@@ -3065,7 +3012,6 @@
 msgstr "Klavo malpremita"
 
 #: 01170103.xhp#par_id3155267.44.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_EVT_KEYUP\\\"\\>This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_EVT_KEYUP\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Cxi tiu evento okazas kiam la uzanto malpremas klavon dum la regilo havas fokuson.\\</ahelp\\>"
 
@@ -3074,7 +3020,6 @@
 msgstr "Modifita"
 
 #: 01170103.xhp#par_id3156019.42.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_EVT_CHANGED\\\"\\>This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_EVT_CHANGED\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Cxi tiu evento okazas kiam la regilo elfokusigxas kaj la enhavo de la regilo estas sxangxita post kiam gxi elfokusigxis.\\</ahelp\\>"
 
@@ -3083,7 +3028,6 @@
 msgstr "Teksto modifita"
 
 #: 01170103.xhp#par_id3148608.11.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_EVT_TEXTCHANGED\\\"\\>This event takes place if you enter or modify a text in an input field.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_EVT_TEXTCHANGED\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Cxi tiu evento okazas se oni entajpas aux modifas tekston en entajpebla kampo.\\</ahelp\\>"
 
@@ -3092,7 +3036,6 @@
 msgstr "Elementstato sxangxita"
 
 #: 01170103.xhp#par_id3155097.9.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\\\"\\>This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Cxi tiu evento okazas se la stato de la regila kampo estas sxangxita, ekzemple, de markita al nemarkita.\\</ahelp\\>"
 
@@ -3101,7 +3044,6 @@
 msgstr "Muso enestas"
 
 #: 01170103.xhp#par_id3152871.27.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_EVT_MOUSEENTERED\\\"\\>This event takes place when the mouse enters the control.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_EVT_MOUSEENTERED\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Cxi tiu evento okazas kiam la muso eniras la regilon.\\</ahelp\\>"
 
@@ -3110,7 +3052,6 @@
 msgstr "Muso movigxis dum klavopremo"
 
 #: 01170103.xhp#par_id3150403.31.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\\\"\\>This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Cxi tiu evento okazas kiam la muso sxovigxas dum klavo estas premata.\\</ahelp\\>"
 
@@ -3119,7 +3060,6 @@
 msgstr "Muso movigxis"
 
 #: 01170103.xhp#par_id3149697.33.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_EVT_MOUSEMOVED\\\"\\>This event takes place when the mouse moves over the control.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_EVT_MOUSEMOVED\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Cxi tiu evento okazas kiam la muso movigxas super la regilo.\\</ahelp\\>"
 
@@ -3128,7 +3068,6 @@
 msgstr "Musa butono premita"
 
 #: 01170103.xhp#par_id3155914.23.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\\\"\\>This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Cxi tiu evento okazas kiam la musbutono premigxas dum la musa sago trovigxas sur la regilo.\\</ahelp\\>"
 
@@ -3137,7 +3076,6 @@
 msgstr "Musa butono malpremita"
 
 #: 01170103.xhp#par_id3153812.25.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_EVT_MOUSERELEASED\\\"\\>This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_EVT_MOUSERELEASED\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Cxi tiu evento okazas kiam la musbutono malpremigxas dum la musa sago trovigxas sur la regilo..\\</ahelp\\>"
 
@@ -3146,7 +3084,6 @@
 msgstr "Muso eksteras"
 
 #: 01170103.xhp#par_id3153013.29.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_EVT_MOUSEEXITED\\\"\\>This event takes place when the mouse leaves the control.\\</ahelp\\>"
 msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_EVT_MOUSEEXITED\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Cxi tu evento okazas kiam muso eliras el la regilo.\\</ahelp\\>"
 
@@ -3155,9 +3092,8 @@
 msgstr "Dum algxustigo"
 
 #: 01170103.xhp#par_id3156364.46.help.text
-#, fuzzy
 msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_EVT_MOUSEEXITED\\\"\\>This event takes place when a scrollbar is being dragged.\\</ahelp\\>"
-msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_EVT_MOUSEEXITED\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Cxi tiu eventookazas kiam oni sxovas rulumskalon.\\</ahelp\\>"
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_EVT_MOUSEEXITED\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Cxi tiu evento okazas kiam oni sxovas rulumskalon.\\</ahelp\\>"
 
 #: 03000000.xhp#tit.help.text
 msgid "Run-Time Functions"
@@ -3229,11 +3165,10 @@
 msgstr "Parametro:"
 
 #: 03010101.xhp#par_id3148798.6.help.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: 03010101.xhp#par_id3148798.6.help.text\n"
 "\\<emph\\>Text\\</emph\\>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13)."
-msgstr "\\<emph\\>Teksto\\</emph\\>: cxena esprimo vidigota kiel mesagxo en dialogujo. Linisaltojn enmetu kiel Chr$(13)."
+msgstr "\\<emph\\>Teksto\\</emph\\>: cxena esprimo vidigota kiel mesagxo en la dialogujo. Linisaltojn enmetu kiel Chr$(13)."
 
 #: 03010101.xhp#par_id3150769.7.help.text
 msgid "\\<emph\\>DialogTitle\\</emph\\>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the title bar displays the name of the respective application."
@@ -3251,18 +3186,18 @@
 msgstr "0 : Vidigi nur butonon Akcepti."
 
 #: 03010101.xhp#par_id3153726.10.help.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: 03010101.xhp#par_id3153726.10.help.text\n"
 "1 : Display OK and Cancel buttons."
 msgstr "1 : Vidigi butonojn Akcepti kaj Rezigni."
 
+# Cxesi anst. Rezigni (cancel) - 2007-09-09 Joop
+# Reprovi anst. Refari (redo (undo)) - Joop
 #: 03010101.xhp#par_id3149665.11.help.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: 03010101.xhp#par_id3149665.11.help.text\n"
 "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Vidigi butonojn Rezigni Refari kaj Malatenti."
+msgstr "2 : Vidigi butonojn Cxesi, Reprovi kaj Malatenti."
 
 #: 03010101.xhp#par_id3147318.12.help.text
 msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons."
@@ -3275,21 +3210,18 @@
 msgstr "4 : Vidigi butonojn Jes kaj Ne."
 
 #: 03010101.xhp#par_id3146119.14.help.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: 03010101.xhp#par_id3146119.14.help.text\n"
 "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Vidigi butonojn Refari kaj Rezigni."
+msgstr "5 : Vidigi butonojn Reprovi kaj Rezigni."
 
 #: 03010101.xhp#par_id3159155.15.help.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: 03010101.xhp#par_id3159155.15.help.text\n"
 "16 : Add the Stop icon to the dialog."
 msgstr "16 : Aldoni la bildsimbolon Halti al la dialogo."
 
 #: 03010101.xhp#par_id3145366.16.help.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: 03010101.xhp#par_id3145366.16.help.text\n"
 "32 : Add the Question icon to the dialog."
@@ -3300,28 +3232,24 @@
 msgstr "48 : Aldoni la bildsimbolon Kri-signo al la dialogo."
 
 #: 03010101.xhp#par_id3149960.18.help.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: 03010101.xhp#par_id3149960.18.help.text\n"
 "64 : Add the Information icon to the dialog."
 msgstr "64 : Aldoni la bildsimbolon Informo al la dialogo."
 
 #: 03010101.xhp#par_id3154944.19.help.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: 03010101.xhp#par_id3154944.19.help.text\n"
 "128 : First button in the dialog as default button."
 msgstr "128 : Unua butono en la dialogo kiel defauxlta butono."
 
 #: 03010101.xhp#par_id3155417.20.help.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: 03010101.xhp#par_id3155417.20.help.text\n"
 "256 : Second button in the dialog as default button."
 msgstr "256 : Dua butono en la dialogo kiel defauxlta butono."
 
 #: 03010101.xhp#par_id3153878.21.help.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: 03010101.xhp#par_id3153878.21.help.text\n"
 "512 : Third button in the dialog as default button."
@@ -3406,7 +3334,6 @@
 msgstr "Parametro:"
 
 #: 03010102.xhp#par_id3153727.8.help.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: 03010102.xhp#par_id3153727.8.help.text\n"
 "\\<emph\\>Text\\</emph\\>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13)."
@@ -3431,18 +3358,16 @@
 msgstr "0 : Vidigi nur butonon Akcepti."
 
 #: 03010102.xhp#par_id3145646.13.help.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: 03010102.xhp#par_id3145646.13.help.text\n"
 "1 : Display OK and Cancel buttons."
 msgstr "1 : Vidigi butonojn Akcepti kaj Rezigni."
 
 #: 03010102.xhp#par_id3149410.14.help.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: 03010102.xhp#par_id3149410.14.help.text\n"
 "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons."
-msgstr "2 : Vidigi butonojn Rezigni Refari kaj Malatenti."
+msgstr "2 : Vidigi butonojn Cxesi, Reprovi kaj Malatenti."
 
 #: 03010102.xhp#par_id3151075.15.help.text
 msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons."
@@ -3455,21 +3380,18 @@
 msgstr "4 : Vidigi butonojn Jes kaj Ne."
 
 #: 03010102.xhp#par_id3155601.17.help.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: 03010102.xhp#par_id3155601.17.help.text\n"
 "5 : Display Retry and Cancel buttons."
-msgstr "5 : Vidigi butonojn Refari kaj Rezigni."
+msgstr "5 : Vidigi butonojn Reprovi kaj Rezigni."
 
 #: 03010102.xhp#par_id3150716.18.help.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: 03010102.xhp#par_id3150716.18.help.text\n"
 "16 : Add the Stop icon to the dialog."
 msgstr "16 : Aldoni la bildsimbolon Halti al la dialogo."
 
 #: 03010102.xhp#par_id3153837.19.help.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: 03010102.xhp#par_id3153837.19.help.text\n"
 "32 : Add the Question icon to the dialog."
@@ -3480,28 +3402,24 @@
 msgstr "48 : Aldoni la bildsimbolon Krisigno al la dialogo."
 
 #: 03010102.xhp#par_id3146915.21.help.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: 03010102.xhp#par_id3146915.21.help.text\n"
 "64 : Add the Information icon to the dialog."
 msgstr "64 : Aldoni la bildsimbolon Informo al la dialogo."
 
 #: 03010102.xhp#par_id3145640.22.help.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: 03010102.xhp#par_id3145640.22.help.text\n"
 "128 : First button in the dialog as default button."
 msgstr "128 : Unua butono en la dialogo kiel defauxlta butono."
 
 #: 03010102.xhp#par_id3153765.23.help.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: 03010102.xhp#par_id3153765.23.help.text\n"
 "256 : Second button in the dialog as default button."
 msgstr "256 : Dua butono en la dialogo kiel defauxlta butono."
 
 #: 03010102.xhp#par_id3153715.24.help.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: 03010102.xhp#par_id3153715.24.help.text\n"
 "512 : Third button in the dialog as default button."
@@ -3596,9 +3514,8 @@
 msgstr "Sintakso:"
 
 #: 03010103.xhp#par_id3153188.4.help.text
-#, fuzzy
 msgid "Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]] "
-msgstr "Print Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]] "
+msgstr "Print [#Dosiernomo,] Esprimo1[{;|,} [Spc(Nombro As Integer);] [Tab(poz As Integer);] [Esprimo2[...]] "
 
 #: 03010103.xhp#hd_id3147348.5.help.text
 msgid ""

Modified: trunk/helpcontent2/source/text/shared/01.po
===================================================================
--- trunk/helpcontent2/source/text/shared/01.po	2007-09-09 08:56:04 UTC (rev 555)
+++ trunk/helpcontent2/source/text/shared/01.po	2007-09-09 11:33:00 UTC (rev 556)
@@ -10,8 +10,8 @@
 "Project-Id-Version: 01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-07-22 20:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-09 11:32+0900\n"
-"Last-Translator: Bertilo Wennergren <bertilow at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-09 13:27+0100\n"
+"Last-Translator: Joop Eggen <joop_eggen at yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <dev at eo.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,55 +26,40 @@
 msgstr "Nova"
 
 #: 01010000.xhp#hd_id3154788.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/shared/01/01010000.xhp\\\" name=\\\"New\\\"\\>New\\</"
-"link\\>"
-msgstr ""
+msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/01010000.xhp\\\" name=\\\"New\\\"\\>New\\</link\\>"
+msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/01010000.xhp\\\" name=\\\"New\\\"\\>Nova\\</link\\>"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3145669.2.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".uno:AddDirect\\\"\\>Creates a new $[officename] document."
-"\\</ahelp\\>"
-msgstr ""
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:AddDirect\\\"\\>Creates a new $[officename] document.\\</ahelp\\>"
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\".uno:AddDirect\\\"\\>Kreas novan $[officename]-dokumenton.\\</ahelp\\>"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3149182.115.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_TBXCONTROL_FILENEW\\\" visibility=\\\"hidden\\"
-"\"\\>Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the "
-"document type.\\</ahelp\\>"
-msgstr ""
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_TBXCONTROL_FILENEW\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.\\</ahelp\\>"
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_TBXCONTROL_FILENEW\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Kreas novan $[officename]-dokumenton. Alklaku la sagon por elekti la dokumentotipon.\\</ahelp\\>"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3153528.81.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>If you want to create a document from a template, "
-"choose \\<emph\\>New - Templates and Documents.\\</emph\\>\\</ahelp\\>"
-msgstr ""
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>If you want to create a document from a template, choose \\<emph\\>New - Templates and Documents.\\</emph\\>\\</ahelp\\>"
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Se vi volas krei dokumenton el sxablono, elektu \\<emph\\>Nova - Sxablonoj kaj dokumentoj.\\</emph\\>\\</ahelp\\>"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3147009.82.help.text
-msgid ""
-"A template is a file that contains the design elements for a document, "
-"including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page "
-"layout, and text."
-msgstr ""
+msgid "A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text."
+msgstr "Sxablono estas dosiero enhavanta la verkajn elementojn por dokumento, kiuj inkluzivas formatajn stilojn, fonojn, kadrojn, grafikajxojn, kampojn, pagxarangxon, kaj tekston."
 
 #: 01010000.xhp#par_id3147242.112.help.text
 msgid "\\<emph\\>Icon\\</emph\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Bildsimbolo\\</emph\\>"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3149580.113.help.text
 msgid "\\<emph\\>Name\\</emph\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Nomo\\</emph\\>"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3153258.114.help.text
 msgid "\\<emph\\>Function\\</emph\\>"
-msgstr ""
+msgstr "\\<emph\\>Funkcio\\</emph\\>"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3145317.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id3153821\\\" src=\\\"res/sx03251.png\\\" width=\\"
-"\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153821\\"
-"\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
-msgstr ""
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3153821\\\" src=\\\"res/sx03251.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153821\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgstr "\\<image id=\\\"img_id3153821\\\" src=\\\"res/sx03251.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153821\\\"\\>Bildsimbolo\\</alt\\>\\</image\\>"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3153349.61.help.text
 msgid "Text Document"
@@ -82,14 +67,11 @@
 
 #: 01010000.xhp#par_id3156153.62.help.text
 msgid "Creates a new text document ($[officename] Writer)."
-msgstr ""
+msgstr "Kreas novan tekstdokumenton ($[officename]-Verkilo)."
 
 #: 01010000.xhp#par_id3145121.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id3150503\\\" src=\\\"res/sx03250.png\\\" width=\\"
-"\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150503\\"
-"\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
-msgstr ""
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3150503\\\" src=\\\"res/sx03250.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150503\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgstr "\\<image id=\\\"img_id3150503\\\" src=\\\"res/sx03250.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150503\\\"\\>Bildsimbolo\\</alt\\>\\</image\\>"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3148552.63.help.text
 msgid "Spreadsheet"
@@ -97,31 +79,22 @@
 
 #: 01010000.xhp#par_id3154280.64.help.text
 msgid "Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc)."
-msgstr ""
+msgstr "Kreas novan kalkultabelan dokumenton ($[officename]-Tabelilo)."
 
 #: 01010000.xhp#par_id3149456.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id3148663\\\" src=\\\"res/sx03249.png\\\" width=\\"
-"\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148663\\"
-"\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
-msgstr ""
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3148663\\\" src=\\\"res/sx03249.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148663\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgstr "\\<image id=\\\"img_id3148663\\\" src=\\\"res/sx03249.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148663\\\"\\>Bildsimbolo\\</alt\\>\\</image\\>"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3153798.65.help.text
 msgid "Presentation"
 msgstr "Prezentajxo"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3154946.66.help.text
-msgid ""
-"Creates a new presentation document ($[officename] Impress). The \\<link "
-"href=\\\"text/shared/autopi/01050000.xhp\\\" name=\\\"Presentation Wizard\\"
-"\"\\>Presentation Wizard\\</link\\> dialog appears."
+msgid "Creates a new presentation document ($[officename] Impress). The \\<link href=\\\"text/shared/autopi/01050000.xhp\\\" name=\\\"Presentation Wizard\\\"\\>Presentation Wizard\\</link\\> dialog appears."
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_id3150495.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id3154329\\\" src=\\\"res/sx03246.png\\\" width=\\"
-"\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154329\\"
-"\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3154329\\\" src=\\\"res/sx03246.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154329\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_id3154217.99.help.text
@@ -133,10 +106,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_idN1089C.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"Graphic3\\\" src=\\\"res/sx03245.png\\\" width=\\\"0.222inch"
-"\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</"
-"image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"Graphic3\\\" src=\\\"res/sx03245.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_idN108CB.help.text
@@ -146,17 +116,11 @@
 msgstr "Datumbazo"
 
 #: 01010000.xhp#par_idN108D0.help.text
-msgid ""
-"Opens the \\<link href=\\\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\\"
-"\"\\>Database Wizard\\</link\\> to create a \\<link href=\\\"text/shared/"
-"explorer/database/dabadoc.xhp\\\"\\>database file\\</link\\>."
+msgid "Opens the \\<link href=\\\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\\\"\\>Database Wizard\\</link\\> to create a \\<link href=\\\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\\\"\\>database file\\</link\\>."
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_id3159149.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id3150868\\\" src=\\\"res/sx03139.png\\\" width=\\"
-"\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150868\\"
-"\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3150868\\\" src=\\\"res/sx03139.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150868\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_id3154298.79.help.text
@@ -168,10 +132,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_idN107BF.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"Graphic2\\\" src=\\\"res/sx03251.png\\\" width=\\\"0.222inch"
-"\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</"
-"image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"Graphic2\\\" src=\\\"res/sx03251.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_idN107F0.help.text
@@ -179,16 +140,11 @@
 msgstr "XML-a formulara dokumento"
 
 #: 01010000.xhp#par_idN107F5.help.text
-msgid ""
-"Creates a new \\<link href=\\\"text/shared/guide/xforms.xhp\\\"\\>XForms\\</"
-"link\\> document."
+msgid "Creates a new \\<link href=\\\"text/shared/guide/xforms.xhp\\\"\\>XForms\\</link\\> document."
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_id3147426.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id3163710\\\" src=\\\"res/sx03248.png\\\" width=\\"
-"\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3163710\\"
-"\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3163710\\\" src=\\\"res/sx03248.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3163710\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_id3152938.89.help.text
@@ -198,16 +154,11 @@
 msgstr "Modela dokumento"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3150961.90.help.text
-msgid ""
-"Creates a new \\<link href=\\\"text/shared/01/01010001.xhp\\\" name=\\"
-"\"master document\\\"\\>master document\\</link\\>."
+msgid "Creates a new \\<link href=\\\"text/shared/01/01010001.xhp\\\" name=\\\"master document\\\"\\>master document\\</link\\>."
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_id3155854.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id3147317\\\" src=\\\"res/sx03247.png\\\" width=\\"
-"\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147317\\"
-"\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3147317\\\" src=\\\"res/sx03247.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147317\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_id3155511.77.help.text
@@ -221,10 +172,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_id3154145.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id3083443\\\" src=\\\"res/sx03255.png\\\" width=\\"
-"\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3083443\\"
-"\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3083443\\\" src=\\\"res/sx03255.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3083443\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_id3149417.105.help.text
@@ -234,17 +182,11 @@
 msgstr "Etikedoj"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3148388.106.help.text
-msgid ""
-"Opens the \\<link href=\\\"text/shared/01/01010200.xhp\\\" name=\\\"Labels\\"
-"\"\\>Labels\\</link\\> dialog where you can set the options for your labels, "
-"and then creates a new text document for the labels ($[officename] Writer)."
+msgid "Opens the \\<link href=\\\"text/shared/01/01010200.xhp\\\" name=\\\"Labels\\\"\\>Labels\\</link\\> dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels ($[officename] Writer)."
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_id3155415.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id3156283\\\" src=\\\"res/sx03255.png\\\" width=\\"
-"\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156283\\"
-"\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3156283\\\" src=\\\"res/sx03255.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156283\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_id3150592.107.help.text
@@ -254,18 +196,11 @@
 msgstr "Komercaj kartetoj"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3150968.108.help.text
-msgid ""
-"Opens the \\<link href=\\\"text/shared/01/01010300.xhp\\\" name=\\\"Business "
-"Cards\\\"\\>Business Cards\\</link\\> dialog where you can set the options "
-"for your business cards, and then creates a new text document ($[officename] "
-"Writer)."
+msgid "Opens the \\<link href=\\\"text/shared/01/01010300.xhp\\\" name=\\\"Business Cards\\\"\\>Business Cards\\</link\\> dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document ($[officename] Writer)."
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_id3154729.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id3150422\\\" src=\\\"res/sx03242.png\\\" width=\\"
-"\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150422\\"
-"\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3150422\\\" src=\\\"res/sx03242.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150422\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_id3154510.69.help.text
@@ -275,91 +210,59 @@
 msgstr "Sxablonoj kaj Dokumentoj"
 
 #: 01010000.xhp#par_id3155603.70.help.text
-msgid ""
-"Creates a new document using an existing \\<link href=\\\"text/"
-"shared/01/01010100.xhp\\\" name=\\\"template\\\"\\>template\\</link\\> or "
-"opens a sample document."
+msgid "Creates a new document using an existing \\<link href=\\\"text/shared/01/01010100.xhp\\\" name=\\\"template\\\"\\>template\\</link\\> or opens a sample document."
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_idN1096F.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/shared/guide/doc_open.xhp\\\"\\>Opening documents\\</"
-"link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/shared/guide/doc_open.xhp\\\"\\>Opening documents\\</link\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_idN109E7.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Creates a new text "
-"document ($[officename] Writer).\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Creates a new text document ($[officename] Writer).\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_idN109FE.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Creates a new spreadsheet "
-"document ($[officename] Calc).\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Creates a new spreadsheet document ($[officename] Calc).\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_idN10A15.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Creates a new "
-"presentation document ($[officename] Impress). The Presentation Wizard "
-"dialog appears.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Creates a new presentation document ($[officename] Impress). The Presentation Wizard dialog appears.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_idN10A2C.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Creates a new drawing "
-"document ($[officename] Draw).\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Creates a new drawing document ($[officename] Draw).\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_idN10A43.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Opens the Database Wizard "
-"to create a database file.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Opens the Database Wizard to create a database file.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_idN10A5A.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Creates a new HTML "
-"document.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Creates a new HTML document.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_idN10A71.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Creates a new XForms "
-"document.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Creates a new XForms document.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_idN10A88.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Creates a new master "
-"document.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Creates a new master document.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_idN10A9F.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Creates a new formula "
-"document ($[officename] Math).\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Creates a new formula document ($[officename] Math).\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_idN10AB6.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Opens the Labels dialog "
-"where you can set the options for your labels, and then creates a new text "
-"document for the labels ($[officename] Writer).\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Opens the Labels dialog where you can set the options for your labels, and then creates a new text document for the labels ($[officename] Writer).\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_idN10ACD.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Opens the Business Cards "
-"dialog where you can set the options for your business cards, and then "
-"creates a new text document ($[officename] Writer).\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Opens the Business Cards dialog where you can set the options for your business cards, and then creates a new text document ($[officename] Writer).\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010000.xhp#par_idN10AE4.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Creates a new document "
-"using an existing template or opens a sample document.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Creates a new document using an existing template or opens a sample document.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010001.xhp#tit.help.text
@@ -369,49 +272,33 @@
 msgstr "Modela dokumento"
 
 #: 01010001.xhp#hd_id3153514.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/shared/01/01010001.xhp\\\" name=\\\"Master Document\\"
-"\"\\>Master Document\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/01010001.xhp\\\" name=\\\"Master Document\\\"\\>Master Document\\</link\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010001.xhp#par_id3154682.2.help.text
-msgid ""
-"Use a \\<emph\\>Master Document\\</emph\\> to organize complex projects, "
-"such as a book. \\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>A \\<emph\\>Master Document\\</emph"
-"\\> can contain the individual files for each chapter of a book, as well as "
-"a table of contents, and an index.\\</ahelp\\>"
+msgid "Use a \\<emph\\>Master Document\\</emph\\> to organize complex projects, such as a book. \\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>A \\<emph\\>Master Document\\</emph\\> can contain the individual files for each chapter of a book, as well as a table of contents, and an index.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010001.xhp#par_id3149828.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/shared/01/02110000.xhp\\\" name=\\\"Navigator for "
-"Master Documents\\\"\\>Navigator for Master Documents\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/02110000.xhp\\\" name=\\\"Navigator for Master Documents\\\"\\>Navigator for Master Documents\\</link\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp#tit.help.text
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: 01010100.xhp#tit.help.text\n"
 "Templates and Documents"
-msgstr "Sxablonoj kaj Dokumentoj"
+msgstr "Sxablonoj kaj dokumentoj"
 
 #: 01010100.xhp#hd_id3152937.99.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"vor_und_dok\\\"\\>\\<link href=\\\"text/"
-"shared/01/01010100.xhp\\\" name=\\\"Templates and Documents\\\"\\>Templates "
-"and Documents\\</link\\>\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"vor_und_dok\\\"\\>\\<link href=\\\"text/shared/01/01010100.xhp\\\" name=\\\"Templates and Documents\\\"\\>Templates and Documents\\</link\\>\\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp#par_id3148520.117.help.text
-msgid ""
-"The \\<emph\\>Templates and Documents\\</emph\\> dialog allows you to manage "
-"your templates and sample documents."
+msgid "The \\<emph\\>Templates and Documents\\</emph\\> dialog allows you to manage your templates and sample documents."
 msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp#par_id3157898.118.help.text
-msgid ""
-"To open the \\<emph\\>Templates and Documents\\</emph\\> dialog, do one of "
-"the following:"
+msgid "To open the \\<emph\\>Templates and Documents\\</emph\\> dialog, do one of the following:"
 msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp#par_id3156414.125.help.text
@@ -429,11 +316,7 @@
 msgstr "Kategorioj"
 
 #: 01010100.xhp#par_id3157958.6.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Categories are shown in the box on the left side of "
-"the\\<emph\\> Templates and Documents\\</emph\\> dialog. Click a category to "
-"display the files associated with that category in the \\<emph\\>Title \\</"
-"emph\\>box.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Categories are shown in the box on the left side of the\\<emph\\> Templates and Documents\\</emph\\> dialog. Click a category to display the files associated with that category in the \\<emph\\>Title \\</emph\\>box.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp#hd_id3149388.100.help.text
@@ -441,12 +324,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp#par_id3150355.101.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_TEMPLATEDLG_FILEVIEW\\\"\\>Lists the available "
-"templates or documents for the selected category. Select a template or "
-"document and, then click \\<emph\\>Open\\</emph\\>. To preview the document, "
-"click the \\<emph\\>Preview\\</emph\\> button above the box on the right.\\</"
-"ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_TEMPLATEDLG_FILEVIEW\\\"\\>Lists the available templates or documents for the selected category. Select a template or document and, then click \\<emph\\>Open\\</emph\\>. To preview the document, click the \\<emph\\>Preview\\</emph\\> button above the box on the right.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp#hd_id3152996.102.help.text
@@ -454,16 +332,11 @@
 msgstr "Reen"
 
 #: 01010100.xhp#par_id3153257.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id3149784\\\" src=\\\"res/sc06301.png\\\" width=\\"
-"\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149784\\"
-"\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3149784\\\" src=\\\"res/sc06301.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149784\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp#par_id3153822.103.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_TEMPLATEDLG_TB_BACK\\\"\\>Moves back to the previous "
-"window in the dialog.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_TEMPLATEDLG_TB_BACK\\\"\\>Moves back to the previous window in the dialog.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp#hd_id3148685.104.help.text
@@ -473,16 +346,11 @@
 msgstr "Supreniri je Unu Nivelo"
 
 #: 01010100.xhp#par_id3156152.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id3149762\\\" src=\\\"svtools/res/up_small.png\\\" width="
-"\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149762\\"
-"\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3149762\\\" src=\\\"svtools/res/up_small.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149762\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp#par_id3156024.105.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV\\\"\\>Moves up one folder level, if "
-"available.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV\\\"\\>Moves up one folder level, if available.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp#hd_id3147264.106.help.text
@@ -492,16 +360,11 @@
 msgstr "Presi "
 
 #: 01010100.xhp#par_id3154346.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id3148663\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_print.png\\"
-"\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\"
-"\"alt_id3148663\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3148663\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_print.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148663\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp#par_id3150359.107.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT\\\"\\>Prints the selected template "
-"or document.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT\\\"\\>Prints the selected template or document.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp#hd_id3149651.9.help.text
@@ -511,13 +374,7 @@
 msgstr "Aspekto"
 
 #: 01010100.xhp#par_id3148799.10.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT\\\"\\>Allows you to preview the "
-"template or document, as well as view the document properties.\\</ahelp\\> "
-"To preview the template or document, click the \\<emph\\>Preview\\</emph\\> "
-"icon at the top of the Preview box on the right side of the dialog. To view "
-"the properties of the document, click the \\<emph\\>Document Properties\\</"
-"emph\\> icon at the top of the Preview box."
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT\\\"\\>Allows you to preview the template or document, as well as view the document properties.\\</ahelp\\> To preview the template or document, click the \\<emph\\>Preview\\</emph\\> icon at the top of the Preview box on the right side of the dialog. To view the properties of the document, click the \\<emph\\>Document Properties\\</emph\\> icon at the top of the Preview box."
 msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp#hd_id3149807.108.help.text
@@ -527,16 +384,11 @@
 msgstr "Aspekto"
 
 #: 01010100.xhp#par_id3150741.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id3148451\\\" src=\\\"svtools/res/preview_small.png\\\" "
-"width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\"
-"\"alt_id3148451\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3148451\\\" src=\\\"svtools/res/preview_small.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148451\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp#par_id3151043.109.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW\\\"\\>Allows you to preview the "
-"selected template or document.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW\\\"\\>Allows you to preview the selected template or document.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp#hd_id3145606.110.help.text
@@ -544,16 +396,11 @@
 msgstr "Dokumentaj Atributoj"
 
 #: 01010100.xhp#par_id3147353.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id3153367\\\" src=\\\"svtools/res/info_small.png\\\" "
-"width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\"
-"\"alt_id3153367\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3153367\\\" src=\\\"svtools/res/info_small.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3153367\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp#par_id3153210.12.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO\\\"\\>Displays the properties "
-"for the selected template or document.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO\\\"\\>Displays the properties for the selected template or document.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp#hd_id3153142.111.help.text
@@ -563,9 +410,7 @@
 msgstr "Organizi"
 
 #: 01010100.xhp#par_id3156441.112.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE\\"
-"\"\\>Adds, removes, or rearranges templates or sample documents.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE\\\"\\>Adds, removes, or rearranges templates or sample documents.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp#hd_id3149483.113.help.text
@@ -575,9 +420,7 @@
 msgstr "Redakti"
 
 #: 01010100.xhp#par_id3154470.114.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT\\"
-"\"\\>Opens the selected template for editing.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT\\\"\\>Opens the selected template for editing.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp#hd_id3147428.115.help.text
@@ -587,35 +430,23 @@
 msgstr "Malfermi"
 
 #: 01010100.xhp#par_id3148617.116.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT\\"
-"\"\\>Opens the selected document or creates a document based on the selected "
-"template.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT\\\"\\>Opens the selected document or creates a document based on the selected template.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp#par_id3155306.98.help.text
-msgid ""
-"To add another folder to the template path, choose \\<link href=\\\"text/"
-"shared/optionen/01010300.xhp\\\" name=\\\"Tools - Options - $[officename] - "
-"Paths\\\"\\>\\<emph\\>Tools - Options - $[officename] - Paths\\</emph\\>\\</"
-"link\\>, and then enter the path."
+msgid "To add another folder to the template path, choose \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01010300.xhp\\\" name=\\\"Tools - Options - $[officename] - Paths\\\"\\>\\<emph\\>Tools - Options - $[officename] - Paths\\</emph\\>\\</link\\>, and then enter the path."
 msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp#par_id3149379.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/shared/01/01100000.xhp\\\" name=\\\"File properties\\"
-"\"\\>File properties\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/01100000.xhp\\\" name=\\\"File properties\\\"\\>File properties\\</link\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010100.xhp#par_id3147396.help.text
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: 01010100.xhp#par_id3147396.help.text\n"
-"\\<link href=\\\"text/shared/01/01110100.xhp\\\" name=\\\"Template Management"
-"\\\"\\>Template Management\\</link\\>"
-msgstr ""
-"\\<link href=\\\"text/shared/01/01020000.xhp\\\" name=\\\"Open\\\"\\>Malfermi"
-"\\</link\\>"
+"\\<link href=\\\"text/shared/01/01110100.xhp\\\" name=\\\"Template Management\\\"\\>Template Management\\</link\\>"
+msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/01020000.xhp\\\" name=\\\"Open\\\"\\>Malfermi\\</link\\>"
 
 #: 01010200.xhp#tit.help.text
 msgid ""
@@ -624,17 +455,11 @@
 msgstr "Etikedoj"
 
 #: 01010200.xhp#hd_id3154788.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/shared/01/01010200.xhp\\\" name=\\\"Labels\\\"\\>Labels"
-"\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/01010200.xhp\\\" name=\\\"Labels\\\"\\>Labels\\</link\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010200.xhp#par_id3145071.2.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"etikett\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertLabels\\"
-"\"\\>Allows you to create labels. Labels are created in a text document.\\</"
-"ahelp\\> You can print labels using a pre-defined or a custom paper format. "
-"\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"etikett\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertLabels\\\"\\>Allows you to create labels. Labels are created in a text document.\\</ahelp\\> You can print labels using a pre-defined or a custom paper format. \\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010200.xhp#par_id3145314.3.help.text
@@ -648,20 +473,12 @@
 msgstr "Nova Dokumento"
 
 #: 01010200.xhp#par_id3154810.8.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_LABEL_INSERT\\\"\\>Creates a new document entitled "
-"\"Label1\" for editing.\\</ahelp\\>"
-msgstr ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_LABEL_INSERT\\\"\\>Kreas novan dokumenton kun titolo "
-"\"Etikedo1\" por redaktado.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LABEL_INSERT\\\"\\>Creates a new document entitled \"Label1\" for editing.\\</ahelp\\>"
+msgstr "\\<ahelp hid=\\\"HID_LABEL_INSERT\\\"\\>Kreas novan dokumenton kun titolo \"Etikedo1\" por redaktado.\\</ahelp\\>"
 
 #: 01010200.xhp#par_id3144438.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/shared/guide/labels.xhp\\\" name=\\\"Creating labels\\"
-"\"\\>Creating labels\\</link\\>"
-msgstr ""
-"\\<link href=\\\"text/shared/guide/labels.xhp\\\" name=\\\"Creating labels\\"
-"\"\\>Kreado de etikedoj\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/shared/guide/labels.xhp\\\" name=\\\"Creating labels\\\"\\>Creating labels\\</link\\>"
+msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/guide/labels.xhp\\\" name=\\\"Creating labels\\\"\\>Kreado de etikedoj\\</link\\>"
 
 #: 01010201.xhp#tit.help.text
 msgid ""
@@ -670,17 +487,11 @@
 msgstr "Etikedoj"
 
 #: 01010201.xhp#hd_id3149987.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/shared/01/01010201.xhp\\\" name=\\\"Labels\\\"\\>Labels"
-"\\</link\\>"
-msgstr ""
-"\\<link href=\\\"text/shared/01/01010201.xhp\\\" name=\\\"Labels\\"
-"\"\\>Etikedoj\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/01010201.xhp\\\" name=\\\"Labels\\\"\\>Labels\\</link\\>"
+msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/01010201.xhp\\\" name=\\\"Labels\\\"\\>Etikedoj\\</link\\>"
 
 #: 01010201.xhp#par_id3152952.2.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_LAB_LAB\\\"\\>Specify the label text and choose the "
-"paper size for the label.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LAB_LAB\\\"\\>Specify the label text and choose the paper size for the label.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010201.xhp#hd_id3158397.3.help.text
@@ -696,10 +507,7 @@
 msgstr "Etikeda teksto"
 
 #: 01010201.xhp#par_id3150838.6.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW_MULTILINEEDIT_TP_LAB_LAB_EDT_WRITING\\\"\\>Enter the "
-"text that you want to appear on the label. You can also insert a database "
-"field.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW_MULTILINEEDIT_TP_LAB_LAB_EDT_WRITING\\\"\\>Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010201.xhp#hd_id3150603.7.help.text
@@ -707,19 +515,11 @@
 msgstr "ADRESO"
 
 #: 01010201.xhp#par_id3153089.8.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW_CHECKBOX_TP_LAB_LAB_BOX_ADDR\\\"\\>Creates a label with "
-"your return address. Text that is currently in the \\<emph\\>Label text\\</"
-"emph\\> box is overwritten.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW_CHECKBOX_TP_LAB_LAB_BOX_ADDR\\\"\\>Creates a label with your return address. Text that is currently in the \\<emph\\>Label text\\</emph\\> box is overwritten.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010201.xhp#par_id3155555.9.help.text
-msgid ""
-"To change your return address, choose \\<link href=\\\"text/shared/"
-"optionen/01010100.xhp\\\" name=\\\"Tools - Options - %PRODUCTNAME\\\"\\>"
-"\\<emph\\>Tools - Options - \\</emph\\>\\<emph\\>\\<item type=\\\"productname"
-"\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\>\\</emph\\>\\</link\\>, and then click on the "
-"\\<emph\\>User Data\\</emph\\> tab."
+msgid "To change your return address, choose \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01010100.xhp\\\" name=\\\"Tools - Options - %PRODUCTNAME\\\"\\>\\<emph\\>Tools - Options - \\</emph\\>\\<emph\\>\\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\>\\</emph\\>\\</link\\>, and then click on the \\<emph\\>User Data\\</emph\\> tab."
 msgstr ""
 
 #: 01010201.xhp#hd_id3147557.10.help.text
@@ -729,9 +529,7 @@
 msgstr "Datumbazo"
 
 #: 01010201.xhp#par_id3148620.11.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE\\\"\\>Select the database "
-"that you want to use as the data source for your label. \\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE\\\"\\>Select the database that you want to use as the data source for your label. \\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010201.xhp#hd_id3149388.12.help.text
@@ -741,9 +539,7 @@
 msgstr "Tabelo"
 
 #: 01010201.xhp#par_id3149827.13.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_TABLE\\\"\\>Select the database "
-"table containing the field(s) that you want to use in your label.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_TABLE\\\"\\>Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010201.xhp#hd_id3155391.14.help.text
@@ -751,18 +547,11 @@
 msgstr "Datumbaza kampo"
 
 #: 01010201.xhp#par_id3149750.15.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW_IMAGEBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_INSERT\\\"\\>Select the "
-"database field that you want, and then click the arrow to the left of this "
-"box to insert the field into the \\<emph\\>Label text\\</emph\\> box.\\</"
-"ahelp\\>."
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW_IMAGEBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_INSERT\\\"\\>Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the \\<emph\\>Label text\\</emph\\> box.\\</ahelp\\>."
 msgstr ""
 
 #: 01010201.xhp#par_id3152780.16.help.text
-msgid ""
-"The name of the database field is bounded by brackets in the \\<emph\\>Label "
-"text\\</emph\\> box. If you want, you can separate database fields with "
-"spaces. Press Enter to insert a database field on a new line."
+msgid "The name of the database field is bounded by brackets in the \\<emph\\>Label text\\</emph\\> box. If you want, you can separate database fields with spaces. Press Enter to insert a database field on a new line."
 msgstr ""
 
 #: 01010201.xhp#hd_id3147653.17.help.text
@@ -772,9 +561,7 @@
 msgstr "Formato"
 
 #: 01010201.xhp#par_id3149762.18.help.text
-msgid ""
-"You can select a pre-defined size format for your label or a size format "
-"that you specify on the \\<emph\\>Format \\</emph\\>tab.."
+msgid "You can select a pre-defined size format for your label or a size format that you specify on the \\<emph\\>Format \\</emph\\>tab.."
 msgstr ""
 
 #: 01010201.xhp#hd_id3154143.19.help.text
@@ -784,9 +571,7 @@
 msgstr "Dauxra"
 
 #: 01010201.xhp#par_id3151339.20.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_CONT\\\"\\>Prints labels on "
-"continuous paper.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_CONT\\\"\\>Prints labels on continuous paper.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010201.xhp#hd_id3150131.21.help.text
@@ -796,9 +581,7 @@
 msgstr "FOLIO"
 
 #: 01010201.xhp#par_id3159167.22.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_SHEET\\\"\\>Prints labels on "
-"individual sheets.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_SHEET\\\"\\>Prints labels on individual sheets.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010201.xhp#hd_id3156327.23.help.text
@@ -808,9 +591,7 @@
 msgstr "Marko"
 
 #: 01010201.xhp#par_id3150466.24.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_MAKE\\\"\\>Select the brand of "
-"paper that you want to use.\\</ahelp\\> Each brand has its own size formats."
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_MAKE\\\"\\>Select the brand of paper that you want to use.\\</ahelp\\> Each brand has its own size formats."
 msgstr ""
 
 #: 01010201.xhp#hd_id3153821.25.help.text
@@ -820,13 +601,7 @@
 msgstr "Tipo"
 
 #: 01010201.xhp#par_id3149235.26.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_TYPE\\\"\\>Select the size format "
-"that you want to use. The available formats depend on the brand on what you "
-"selected in the \\<emph\\>Brand\\</emph\\> list. If you want to use a custom "
-"label format, select \\<emph\\>[User]\\</emph\\>, and then click the \\<link "
-"href=\\\"text/shared/01/01010202.xhp\\\" name=\\\"Format\\\"\\>\\<emph"
-"\\>Format\\</emph\\>\\</link\\> tab to define the format.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_TYPE\\\"\\>Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the \\<emph\\>Brand\\</emph\\> list. If you want to use a custom label format, select \\<emph\\>[User]\\</emph\\>, and then click the \\<link href=\\\"text/shared/01/01010202.xhp\\\" name=\\\"Format\\\"\\>\\<emph\\>Format\\</emph\\>\\</link\\> tab to define the format.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010201.xhp#hd_id3153828.27.help.text
@@ -836,9 +611,7 @@
 msgstr "INFORMOJ"
 
 #: 01010201.xhp#par_id3152349.28.help.text
-msgid ""
-"The paper type and the dimensions of the label are displayed at the bottom "
-"of the \\<emph\\>Format\\</emph\\> area."
+msgid "The paper type and the dimensions of the label are displayed at the bottom of the \\<emph\\>Format\\</emph\\> area."
 msgstr ""
 
 #: 01010202.xhp#tit.help.text
@@ -848,9 +621,7 @@
 msgstr "Formato"
 
 #: 01010202.xhp#hd_id3151260.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/shared/01/01010202.xhp\\\" name=\\\"Format\\\"\\>Format"
-"\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/01010202.xhp\\\" name=\\\"Format\\\"\\>Format\\</link\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010202.xhp#par_id3153255.2.help.text
@@ -862,10 +633,7 @@
 msgstr "Horizontala pasxo"
 
 #: 01010202.xhp#par_id3154186.4.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HDIST\\\"\\>Displays the "
-"distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you "
-"are defining a custom format, enter a value here.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HDIST\\\"\\>Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010202.xhp#hd_id3155555.5.help.text
@@ -873,11 +641,7 @@
 msgstr "Vertikala pasxo"
 
 #: 01010202.xhp#par_id3152425.6.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_VDIST\\\"\\>Displays the "
-"distance between the upper edge of a label or a business card and the upper "
-"edge of the label or the business card directly below. If you are defining a "
-"custom format, enter a value here.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_VDIST\\\"\\>Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010202.xhp#hd_id3147399.7.help.text
@@ -887,10 +651,7 @@
 msgstr "Largxo"
 
 #: 01010202.xhp#par_id3147576.8.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_WIDTH\\\"\\>Displays the "
-"width for the label or the business card. If you are defining a custom "
-"format, enter a value here.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_WIDTH\\\"\\>Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010202.xhp#hd_id3150774.9.help.text
@@ -900,10 +661,7 @@
 msgstr "Alto"
 
 #: 01010202.xhp#par_id3149827.10.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HEIGHT\\\"\\>Displays the "
-"height for the label or business card. If you are defining a custom format, "
-"enter a value here.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HEIGHT\\\"\\>Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010202.xhp#hd_id3149182.11.help.text
@@ -913,11 +671,7 @@
 msgstr "Maldekstra margxeno"
 
 #: 01010202.xhp#par_id3154823.12.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_LEFT\\\"\\>Displays the "
-"distance from the left edge of the page to the left edge of the first label "
-"or business card. If you are defining a custom format, enter a value here."
-"\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_LEFT\\\"\\>Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010202.xhp#hd_id3156346.13.help.text
@@ -925,10 +679,7 @@
 msgstr "Supra Margxeno"
 
 #: 01010202.xhp#par_id3150355.14.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_UPPER\\\"\\>Displays distance "
-"from the top edge of the page to the top of the first label or business "
-"card. If you are defining a custom format, enter a value here.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_UPPER\\\"\\>Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010202.xhp#hd_id3147573.15.help.text
@@ -936,10 +687,7 @@
 msgstr "Kolumnoj"
 
 #: 01010202.xhp#par_id3153252.16.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_COLUMNS\\\"\\>Enter the "
-"number of labels or business cards that you want to span the width of the "
-"page.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_COLUMNS\\\"\\>Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010202.xhp#hd_id3154143.17.help.text
@@ -947,10 +695,7 @@
 msgstr "VICOJ"
 
 #: 01010202.xhp#par_id3145119.18.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_ROWS\\\"\\>Enter the number "
-"of labels or business cards that you want to span the height of the page.\\</"
-"ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_ROWS\\\"\\>Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010202.xhp#hd_id3147336.19.help.text
@@ -960,9 +705,7 @@
 msgstr "Konservi"
 
 #: 01010202.xhp#par_id3156152.20.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW_PUSHBUTTON_TP_LAB_FMT_PB_SAVE\\\"\\>Saves the current "
-"label or business card format.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW_PUSHBUTTON_TP_LAB_FMT_PB_SAVE\\\"\\>Saves the current label or business card format.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010202.xhp#hd_id3146773.21.help.text
@@ -976,9 +719,7 @@
 msgstr "Marko"
 
 #: 01010202.xhp#par_id3155421.24.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW_COMBOBOX_DLG_SAVE_LABEL_CB_MAKE\\\"\\>Enter or select "
-"the desired brand.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW_COMBOBOX_DLG_SAVE_LABEL_CB_MAKE\\\"\\>Enter or select the desired brand.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010202.xhp#hd_id3155180.25.help.text
@@ -988,9 +729,7 @@
 msgstr "Tipo"
 
 #: 01010202.xhp#par_id3159158.26.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW_EDIT_DLG_SAVE_LABEL_ED_TYPE\\\"\\>Enter or select a "
-"label type.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW_EDIT_DLG_SAVE_LABEL_ED_TYPE\\\"\\>Enter or select a label type.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010203.xhp#tit.help.text
@@ -1000,16 +739,11 @@
 msgstr "Agordaro"
 
 #: 01010203.xhp#hd_id3155599.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/shared/01/01010203.xhp\\\" name=\\\"Options\\"
-"\"\\>Options\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/01010203.xhp\\\" name=\\\"Options\\\"\\>Options\\</link\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010203.xhp#par_id3154497.2.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_LAB_PRT\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Sets "
-"additional options for your labels or business cards, including text "
-"synchronization and printer settings.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_LAB_PRT\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010203.xhp#hd_id3150713.3.help.text
@@ -1017,9 +751,7 @@
 msgstr "Integra pagxo"
 
 #: 01010203.xhp#par_id3155355.4.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PAGE\\\" visibility=\\"
-"\"visible\\\"\\>Creates a full page of  labels or business cards.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PAGE\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Creates a full page of  labels or business cards.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010203.xhp#hd_id3146958.5.help.text
@@ -1027,10 +759,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01010203.xhp#par_id3155535.6.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_SINGLE\\\" visibility=\\"
-"\"visible\\\"\\>Prints a single label or  business card on a page.\\</ahelp"
-"\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_SINGLE\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Prints a single label or  business card on a page.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010203.xhp#hd_id3148621.7.help.text
@@ -1040,10 +769,7 @@
 msgstr "Kolumno"
 
 #: 01010203.xhp#par_id3145345.8.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_COL\\\" visibility=\\"
-"\"visible\\\"\\>Enter the number of labels or business cards that you want "
-"to have in a row on your page.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_COL\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010203.xhp#hd_id3149398.9.help.text
@@ -1053,10 +779,7 @@
 msgstr "VICO"
 
 #: 01010203.xhp#par_id3166410.10.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_ROW\\\" visibility=\\"
-"\"visible\\\"\\>Enter the number of rows of labels or business cards that "
-"you want to have on your page.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_ROW\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010203.xhp#hd_id3149237.15.help.text
@@ -1064,12 +787,7 @@
 msgstr "Sinkronigi enhavon"
 
 #: 01010203.xhp#par_id3155342.16.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\"SW:CHECKBOX:TP_LAB_PRT:"
-"CB_SYNCHRON\\\"\\>Allows you to edit a single label or business card and "
-"updates the contents of the remaining labels or business cards on the page "
-"when you click the \\<emph\\>Synchronize Labels \\</emph\\>button.\\</ahelp"
-"\\>"
+msgid "\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\"SW:CHECKBOX:TP_LAB_PRT:CB_SYNCHRON\\\"\\>Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the \\<emph\\>Synchronize Labels \\</emph\\>button.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010203.xhp#hd_id3149164.18.help.text
@@ -1077,18 +795,11 @@
 msgstr "Sinkronigi Etikedojn"
 
 #: 01010203.xhp#par_id3148474.17.help.text
-msgid ""
-"The \\<emph\\>Synchronize labels \\</emph\\>button only appears in your "
-"document if you selected the \\<emph\\>Synchronize contents \\</emph\\>on the"
-"\\<emph\\> Options tab \\</emph\\>when you created the labels or business "
-"cards."
+msgid "The \\<emph\\>Synchronize labels \\</emph\\>button only appears in your document if you selected the \\<emph\\>Synchronize contents \\</emph\\>on the\\<emph\\> Options tab \\</emph\\>when you created the labels or business cards."
 msgstr ""
 
 #: 01010203.xhp#par_id3149762.19.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW:PUSHBUTTON:DLG_SYNC_BTN:BTN_SYNC\\\" visibility=\\"
-"\"visible\\\"\\>Copies the contents of the top left label or business card "
-"to the remaining labels or business cards on the page.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:PUSHBUTTON:DLG_SYNC_BTN:BTN_SYNC\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Copies the contents of the top left label or business card to the remaining labels or business cards on the page.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010203.xhp#hd_id3150504.11.help.text
@@ -1106,10 +817,7 @@
 msgstr "Agordado"
 
 #: 01010203.xhp#par_id3144438.14.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\"SW:PUSHBUTTON:TP_LAB_PRT:"
-"BTN_PRTSETUP\\\"\\>Opens the \\<link href=\\\"text/shared/01/01140000.xhp\\"
-"\" name=\\\"Printer Setup\\\"\\>Printer Setup\\</link\\> dialog.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\"SW:PUSHBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PRTSETUP\\\"\\>Opens the \\<link href=\\\"text/shared/01/01140000.xhp\\\" name=\\\"Printer Setup\\\"\\>Printer Setup\\</link\\> dialog.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010300.xhp#tit.help.text
@@ -1117,16 +825,11 @@
 msgstr "Komercaj kartetoj"
 
 #: 01010300.xhp#hd_id3149038.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/shared/01/01010300.xhp\\\" name=\\\"Business cards\\"
-"\"\\>Business cards\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/01010300.xhp\\\" name=\\\"Business cards\\\"\\>Business cards\\</link\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010300.xhp#par_id3149987.2.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertBusinessCard\\\"\\>Design and create your own "
-"business cards.\\</ahelp\\> You can choose from a number of pre-defined size "
-"formats or create your own."
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertBusinessCard\\\"\\>Design and create your own business cards.\\</ahelp\\> You can choose from a number of pre-defined size formats or create your own."
 msgstr ""
 
 #: 01010301.xhp#tit.help.text
@@ -1134,16 +837,11 @@
 msgstr "Mezo"
 
 #: 01010301.xhp#hd_id3148765.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/shared/01/01010301.xhp\\\" name=\\\"Medium\\\"\\>Medium"
-"\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/01010301.xhp\\\" name=\\\"Medium\\\"\\>Medium\\</link\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010301.xhp#par_id3150278.2.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select the size of your business card from a number "
-"of pre-defined size formats, or a size format that you specify on the \\<emph"
-"\\>Format \\</emph\\>tab.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select the size of your business card from a number of pre-defined size formats, or a size format that you specify on the \\<emph\\>Format \\</emph\\>tab.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010301.xhp#hd_id3149991.3.help.text
@@ -1163,9 +861,7 @@
 msgstr "Dauxra"
 
 #: 01010301.xhp#par_id3150279.6.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT\\\"\\>Prints business cards on "
-"continuous paper.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT\\\"\\>Prints business cards on continuous paper.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010301.xhp#hd_id3154840.7.help.text
@@ -1175,9 +871,7 @@
 msgstr "FOLIO"
 
 #: 01010301.xhp#par_id3148731.8.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET\\\"\\>Prints business cards on "
-"individual sheets.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET\\\"\\>Prints business cards on individual sheets.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010301.xhp#hd_id3154894.9.help.text
@@ -1187,9 +881,7 @@
 msgstr "Marko"
 
 #: 01010301.xhp#par_id3155351.10.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND\\\"\\>Select the brand of paper "
-"that you want to use.\\</ahelp\\> Each brand has its own size formats."
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND\\\"\\>Select the brand of paper that you want to use.\\</ahelp\\> Each brand has its own size formats."
 msgstr ""
 
 #: 01010301.xhp#hd_id3153935.11.help.text
@@ -1199,13 +891,7 @@
 msgstr "Tipo"
 
 #: 01010301.xhp#par_id3159201.12.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE\\\"\\>Select the size format "
-"that you want to use. The available formats depend on what you selected in "
-"the \\<emph\\>Brand\\</emph\\> list. If you want to use a custom size "
-"format, select \\<emph\\>[User]\\</emph\\>, and then click the \\<link href="
-"\\\"text/shared/01/01010202.xhp\\\" name=\\\"Format\\\"\\>\\<emph\\>Format"
-"\\</emph\\>\\</link\\> tab to define the format.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE\\\"\\>Select the size format that you want to use. The available formats depend on what you selected in the \\<emph\\>Brand\\</emph\\> list. If you want to use a custom size format, select \\<emph\\>[User]\\</emph\\>, and then click the \\<link href=\\\"text/shared/01/01010202.xhp\\\" name=\\\"Format\\\"\\>\\<emph\\>Format\\</emph\\>\\</link\\> tab to define the format.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010301.xhp#hd_id3147226.13.help.text
@@ -1215,9 +901,7 @@
 msgstr "INFORMOJ"
 
 #: 01010301.xhp#par_id3153394.14.help.text
-msgid ""
-"The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the "
-"bottom of the \\<emph\\>Format\\</emph\\> area."
+msgid "The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the \\<emph\\>Format\\</emph\\> area."
 msgstr ""
 
 #: 01010302.xhp#tit.help.text
@@ -1227,15 +911,11 @@
 msgstr "Komercaj kartetoj"
 
 #: 01010302.xhp#hd_id3152414.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/shared/01/01010302.xhp\\\" name=\\\"Business Cards\\"
-"\"\\>Business Cards\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/01010302.xhp\\\" name=\\\"Business Cards\\\"\\>Business Cards\\</link\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010302.xhp#par_id3153882.2.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Define the appearance of "
-"your business cards.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Define the appearance of your business cards.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010302.xhp#hd_id3146873.3.help.text
@@ -1247,11 +927,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01010302.xhp#par_id3158442.5.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\"HID_BUSINESS_CARD_CONTENT\\"
-"\"\\>Select a business card category in \\<emph\\>AutoText - Section\\</emph"
-"\\> box, and then click a layout in the \\<emph\\>Content \\</emph\\>list."
-"\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\"HID_BUSINESS_CARD_CONTENT\\\"\\>Select a business card category in \\<emph\\>AutoText - Section\\</emph\\> box, and then click a layout in the \\<emph\\>Content \\</emph\\>list.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010302.xhp#hd_id3148668.6.help.text
@@ -1259,11 +935,7 @@
 msgstr "Auxtomata Teksto - Sekcio"
 
 #: 01010302.xhp#par_id3154894.7.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\"
-"\"SW_LISTBOX_TP_VISITING_CARDS_LB_AUTO_TEXT_GROUP\\\"\\>Select a business "
-"card category, and then click a layout in the \\<emph\\>Content \\</emph"
-"\\>list.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\"SW_LISTBOX_TP_VISITING_CARDS_LB_AUTO_TEXT_GROUP\\\"\\>Select a business card category, and then click a layout in the \\<emph\\>Content \\</emph\\>list.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010303.xhp#tit.help.text
@@ -1271,17 +943,11 @@
 msgstr "Privata"
 
 #: 01010303.xhp#hd_id3149031.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/shared/01/01010303.xhp\\\" name=\\\"Private\\"
-"\"\\>Private\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/01010303.xhp\\\" name=\\\"Private\\\"\\>Private\\</link\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010303.xhp#par_id3148731.2.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Contains personal contact information for business "
-"cards that use a layout from a 'Business Card, Home' category. Business card "
-"layouts are selected on the \\<emph\\>Business Cards\\</emph\\> tab.\\</ahelp"
-"\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Contains personal contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Home' category. Business card layouts are selected on the \\<emph\\>Business Cards\\</emph\\> tab.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010303.xhp#hd_id3159201.3.help.text
@@ -1289,10 +955,7 @@
 msgstr "Privataj datumoj"
 
 #: 01010303.xhp#par_id3147399.4.help.text
-msgid ""
-"Enter the contact information that you want to include on your business "
-"card. You can also modify or update these entries by choosing \\<emph"
-"\\>Tools - Options - $[officename] - User Data\\</emph\\>."
+msgid "Enter the contact information that you want to include on your business card. You can also modify or update these entries by choosing \\<emph\\>Tools - Options - $[officename] - User Data\\</emph\\>."
 msgstr ""
 
 #: 01010303.xhp#hd_id3156427.15.help.text
@@ -1300,10 +963,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01010303.xhp#par_id3149750.16.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_FIRSTNAME_2\\\"\\>Enter the "
-"first name of the person, whom you want to use as a second contact.\\</ahelp"
-"\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_FIRSTNAME_2\\\"\\>Enter the first name of the person, whom you want to use as a second contact.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010303.xhp#hd_id3145345.17.help.text
@@ -1311,9 +971,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01010303.xhp#par_id3154288.18.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_NAME_2\\\"\\>Enter the last name "
-"of the person, whom you want to use as a second contact.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_NAME_2\\\"\\>Enter the last name of the person, whom you want to use as a second contact.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010303.xhp#hd_id3150774.19.help.text
@@ -1321,9 +979,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01010303.xhp#par_id3151110.20.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_SHORTCUT_2\\\"\\>Enter the "
-"initials of the person, whom you want to use as a second contact.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_SHORTCUT_2\\\"\\>Enter the initials of the person, whom you want to use as a second contact.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010303.xhp#hd_id3153543.5.help.text
@@ -1333,9 +989,7 @@
 msgstr "Lando"
 
 #: 01010303.xhp#par_id3150085.6.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_STATE\\\"\\>Enter the name of "
-"the country in which you live.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_STATE\\\"\\>Enter the name of the country in which you live.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010303.xhp#hd_id3155449.7.help.text
@@ -1343,9 +997,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01010303.xhp#par_id3156192.8.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PROFESSION\\\"\\>Enter the title "
-"of your profession.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PROFESSION\\\"\\>Enter the title of your profession.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010303.xhp#hd_id3147336.9.help.text
@@ -1355,9 +1007,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01010303.xhp#par_id3145315.10.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PHONE\\\"\\>Enter your home "
-"telephone number.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PHONE\\\"\\>Enter your home telephone number.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010303.xhp#hd_id3149763.11.help.text
@@ -1367,9 +1017,7 @@
 msgstr "Posxtelefono"
 
 #: 01010303.xhp#par_id3156155.12.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_MOBILE\\\"\\>Enter your mobile "
-"telephone number.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_MOBILE\\\"\\>Enter your mobile telephone number.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010303.xhp#hd_id3154306.13.help.text
@@ -1379,9 +1027,7 @@
 msgstr "Hejmpagxo"
 
 #: 01010303.xhp#par_id3153666.14.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_WWW\\\"\\>Enter the address of "
-"your internet homepage.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_WWW\\\"\\>Enter the address of your internet homepage.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010304.xhp#tit.help.text
@@ -1389,16 +1035,11 @@
 msgstr "Komerco"
 
 #: 01010304.xhp#hd_id3152942.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/shared/01/01010304.xhp\\\" name=\\\"Business\\"
-"\"\\>Business\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/01010304.xhp\\\" name=\\\"Business\\\"\\>Business\\</link\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010304.xhp#par_id3151097.2.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Contains contact information for business cards that "
-"use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts "
-"are selected on the \\<emph\\>Business Cards\\</emph\\> tab.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the \\<emph\\>Business Cards\\</emph\\> tab.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010304.xhp#hd_id3149549.3.help.text
@@ -1410,10 +1051,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01010304.xhp#par_id3155892.17.help.text
-msgid ""
-"If you want to include your name on a business card, enter your name on the "
-"\\<emph\\>Private \\</emph\\>tab. Then choose a layout on the \\<emph"
-"\\>Business Cards \\</emph\\>tab that includes a name placeholder."
+msgid "If you want to include your name on a business card, enter your name on the \\<emph\\>Private \\</emph\\>tab. Then choose a layout on the \\<emph\\>Business Cards \\</emph\\>tab that includes a name placeholder."
 msgstr ""
 
 #: 01010304.xhp#hd_id3150355.5.help.text
@@ -1421,9 +1059,7 @@
 msgstr "Entrepreno 2-a linio"
 
 #: 01010304.xhp#par_id3153031.6.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_COMP_EXT\\\"\\>Enter additional "
-"company details.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_COMP_EXT\\\"\\>Enter additional company details.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010304.xhp#hd_id3150771.7.help.text
@@ -1431,9 +1067,7 @@
 msgstr "Slogano"
 
 #: 01010304.xhp#par_id3156327.8.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN\\\"\\>Enter the slogan "
-"of your company.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN\\\"\\>Enter the slogan of your company.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010304.xhp#hd_id3153146.9.help.text
@@ -1443,9 +1077,7 @@
 msgstr "Lando"
 
 #: 01010304.xhp#par_id3155449.10.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE\\\"\\>Enter the name of "
-"the country where your business is located.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE\\\"\\>Enter the name of the country where your business is located.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010304.xhp#hd_id3154380.11.help.text
@@ -1455,9 +1087,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01010304.xhp#par_id3154046.12.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE\\\"\\>Enter your business "
-"telephone number.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE\\\"\\>Enter your business telephone number.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010304.xhp#hd_id3158430.13.help.text
@@ -1467,9 +1097,7 @@
 msgstr "Posxtelefono"
 
 #: 01010304.xhp#par_id3156329.14.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE\\\"\\>Enter your mobile "
-"telephone number.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE\\\"\\>Enter your mobile telephone number.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010304.xhp#hd_id3154306.15.help.text
@@ -1479,9 +1107,7 @@
 msgstr "Hejmpagxo"
 
 #: 01010304.xhp#par_id3148563.16.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW\\\"\\>Enter the address of "
-"your company's internet homepage.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW\\\"\\>Enter the address of your company's internet homepage.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp#tit.help.text
@@ -1491,56 +1117,23 @@
 msgstr "Malfermi"
 
 #: 01020000.xhp#bm_id3145211.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>directories; creating new\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>folder creation\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value"
-"\\>My Documents folder; opening\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value"
-"\\>default directories\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>multiple "
-"documents; opening\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>opening; several "
-"files\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>selecting; several files\\</"
-"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>opening; files, with placeholders\\</"
-"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>wildcards; opening files\\</"
-"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>files; opening with placeholders\\</"
-"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>placeholders;on opening files\\</"
-"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>documents; opening with templates\\</"
-"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>templates; opening documents with\\</"
-"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>documents; styles changed\\</"
-"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>styles; 'changed' message\\</"
-"bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>directories; creating new\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>folder creation\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>My Documents folder; opening\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>default directories\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>multiple documents; opening\\</bookma