[Openoffice-svn] r548 - trunk/helpcontent2/source/text/scalc
svn at ikso.net
svn at ikso.net
Sat Sep 8 10:42:30 UTC 2007
Author: joop_eggen
Date: 2007-09-08 10:42:29 +0000 (Sat, 08 Sep 2007)
New Revision: 548
Modified:
trunk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
Log:
Mankis spaceto antauxe
Modified: trunk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
===================================================================
--- trunk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po 2007-09-08 10:34:47 UTC (rev 547)
+++ trunk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po 2007-09-08 10:42:29 UTC (rev 548)
@@ -8,8 +8,8 @@
"Project-Id-Version: Esperantigo de OpenOffice.org 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-22 20:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-08 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: Tim Morley <t_morley at argonet.co.uk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-08 12:38+0100\n"
+"Last-Translator: Joop Eggen <joop_eggen at yahoo.de>\n"
"Language-Team: Esperanto <dev at eo.openoffice.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,25 +20,15 @@
msgstr "Navigilo"
#: 02110000.xhp#bm_id3150791.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>Navigator;for sheets\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>navigating;in spreadsheets\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>displaying; scenario names\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>scenarios;displaying names\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>Navigator;for sheets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>navigating;in spreadsheets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>displaying; scenario names\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>scenarios;displaying names\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""
#: 02110000.xhp#hd_id3150791.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/02110000.xhp\\\" name=\\\"Navigator\\"
-"\"\\>Navigator\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/02110000.xhp\\\" name=\\\"Navigator\\\"\\>Navigator\\</link\\>"
msgstr ""
#: 02110000.xhp#par_id3156422.2.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".uno:Navigator\\\"\\>Activates and deactivates the "
-"Navigator.\\</ahelp\\> The Navigator is a \\<link href=\\\"text/"
-"shared/00/00000005.xhp#andocken\\\" name=\\\"dockable window\\\"\\>dockable "
-"window\\</link\\>."
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:Navigator\\\"\\>Activates and deactivates the Navigator.\\</ahelp\\> The Navigator is a \\<link href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\\\" name=\\\"dockable window\\\"\\>dockable window\\</link\\>."
msgstr ""
#: 02110000.xhp#par_id3145271.40.help.text
@@ -52,12 +42,7 @@
msgstr "Kolumno"
#: 02110000.xhp#par_id3146984.5.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_NAVIPI_COL\\\"\\>Enter the column letter in the"
-"\\<emph\\> Column \\</emph\\>\\<link href=\\\"text/shared/00/00000005."
-"xhp#drehfeld\\\" name=\\\"spin box\\\"\\>spin box\\</link\\>. Press Enter to "
-"reposition the cell cursor to the specified column in the same row.\\</ahelp"
-"\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_NAVIPI_COL\\\"\\>Enter the column letter in the\\<emph\\> Column \\</emph\\>\\<link href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp#drehfeld\\\" name=\\\"spin box\\\"\\>spin box\\</link\\>. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02110000.xhp#hd_id3147126.6.help.text
@@ -67,10 +52,7 @@
msgstr "VICO"
#: 02110000.xhp#par_id3149958.7.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_NAVIPI_ROW\\\"\\>Enter a row number in the\\<emph\\> "
-"Row \\</emph\\>spin box. Press Enter to reposition the cell cursor to the "
-"specified row in the same column.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_NAVIPI_ROW\\\"\\>Enter a row number in the\\<emph\\> Row \\</emph\\>spin box. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02110000.xhp#hd_id3150717.8.help.text
@@ -80,16 +62,11 @@
msgstr "Datumamplekso"
#: 02110000.xhp#par_id3150752.10.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_NAVIPI_DATA\\\"\\>Specifies the current data range "
-"denoted by the position of the cell cursor.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_NAVIPI_DATA\\\"\\>Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02110000.xhp#par_id3159264.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id3147338\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_grid.png\\"
-"\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\"
-"\"alt_id3147338\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3147338\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_grid.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147338\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
msgstr ""
#: 02110000.xhp#par_id3146919.9.help.text
@@ -105,17 +82,11 @@
msgstr "Komenco"
#: 02110000.xhp#par_id3150086.16.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_NAVIPI_UP\\\"\\>Moves to the cell at the beginning "
-"of the current data range, which you can highlight using the \\<emph\\>Data "
-"Range\\</emph\\> button.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_NAVIPI_UP\\\"\\>Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the \\<emph\\>Data Range\\</emph\\> button.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02110000.xhp#par_id3152994.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id3150515\\\" src=\\\"sw/imglst/sc20186.png\\\" width=\\"
-"\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150515\\"
-"\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3150515\\\" src=\\\"sw/imglst/sc20186.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150515\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
msgstr ""
#: 02110000.xhp#par_id3154372.15.help.text
@@ -131,17 +102,11 @@
msgstr "Fino"
#: 02110000.xhp#par_id3152985.19.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_NAVIPI_DOWN\\\"\\>Moves to the cell at the end of "
-"the current data range, which you can highlight using the \\<emph\\>Data "
-"Range\\</emph\\> button.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_NAVIPI_DOWN\\\"\\>Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the \\<emph\\>Data Range\\</emph\\> button.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02110000.xhp#par_id3159170.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id3148871\\\" src=\\\"sw/imglst/sc20175.png\\\" width=\\"
-"\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148871\\"
-"\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3148871\\\" src=\\\"sw/imglst/sc20175.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148871\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
msgstr ""
#: 02110000.xhp#par_id3147072.18.help.text
@@ -157,17 +122,11 @@
msgstr "Baskuli"
#: 02110000.xhp#par_id3159098.22.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_NAVIPI_ROOT\\\"\\>Toggles the content view. Only the "
-"selected Navigator element and its subelements are displayed.\\</ahelp\\> "
-"Click the icon again to restore all elements for viewing."
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_NAVIPI_ROOT\\\"\\>Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed.\\</ahelp\\> Click the icon again to restore all elements for viewing."
msgstr ""
#: 02110000.xhp#par_id3152869.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id3149126\\\" src=\\\"sw/imglst/sc20244.png\\\" width=\\"
-"\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149126\\"
-"\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3149126\\\" src=\\\"sw/imglst/sc20244.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149126\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
msgstr ""
#: 02110000.xhp#par_id3159229.21.help.text
@@ -183,16 +142,11 @@
msgstr "Enhavo"
#: 02110000.xhp#par_id3150051.13.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_NAVIPI_ZOOM\\\"\\>Allows you to hide/show the "
-"contents.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_NAVIPI_ZOOM\\\"\\>Allows you to hide/show the contents.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02110000.xhp#par_id3155597.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id3154738\\\" src=\\\"sw/imglst/sc20233.png\\\" width=\\"
-"\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154738\\"
-"\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3154738\\\" src=\\\"sw/imglst/sc20233.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154738\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
msgstr ""
#: 02110000.xhp#par_id3150955.12.help.text
@@ -208,19 +162,11 @@
msgstr "Scenaroj"
#: 02110000.xhp#par_id3153955.25.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_NAVIPI_SCEN\\\"\\>Displays all available scenarios. "
-"Double-click a name to apply that scenario.\\</ahelp\\> The result is shown "
-"in the sheet. For more information, choose \\<link href=\\\"text/"
-"scalc/01/06050000.xhp\\\" name=\\\"Tools - Scenarios\\\"\\>\\<emph\\>Tools - "
-"Scenarios\\</emph\\>\\</link\\>."
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_NAVIPI_SCEN\\\"\\>Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.\\</ahelp\\> The result is shown in the sheet. For more information, choose \\<link href=\\\"text/scalc/01/06050000.xhp\\\" name=\\\"Tools - Scenarios\\\"\\>\\<emph\\>Tools - Scenarios\\</emph\\>\\</link\\>."
msgstr ""
#: 02110000.xhp#par_id3148745.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id3159256\\\" src=\\\"sc/res/imglst/navipi/na07.png\\\" "
-"width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\"
-"\"alt_id3159256\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3159256\\\" src=\\\"sc/res/imglst/navipi/na07.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3159256\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
msgstr ""
#: 02110000.xhp#par_id3166466.24.help.text
@@ -230,9 +176,7 @@
msgstr "Scenaroj"
#: 02110000.xhp#par_idN10A6C.help.text
-msgid ""
-"If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands "
-"when you right-click a scenario entry:"
+msgid "If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:"
msgstr ""
#: 02110000.xhp#par_idN10A77.help.text
@@ -242,9 +186,7 @@
msgstr "Forigi"
#: 02110000.xhp#par_idN10A7B.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_SCENARIO_DELETE\\\"\\>Deletes the selected scenario."
-"\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_SCENARIO_DELETE\\\"\\>Deletes the selected scenario.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02110000.xhp#par_idN10A92.help.text
@@ -252,10 +194,7 @@
msgstr "Atributoj"
#: 02110000.xhp#par_idN10A96.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_SCENARIO_EDIT\\\"\\>Opens the \\<link href=\\\"text/"
-"scalc/01/06050000.xhp\\\"\\>Edit scenario\\</link\\> dialog, where you can "
-"edit the scenario properties.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_SCENARIO_EDIT\\\"\\>Opens the \\<link href=\\\"text/scalc/01/06050000.xhp\\\"\\>Edit scenario\\</link\\> dialog, where you can edit the scenario properties.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02110000.xhp#hd_id3150037.26.help.text
@@ -265,19 +204,11 @@
msgstr "Sxovregximo"
#: 02110000.xhp#par_id3157876.28.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_NAVIPI_DROP\\\"\\>Opens a submenu for selecting the "
-"drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping "
-"an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you "
-"select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created."
-"\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_NAVIPI_DROP\\\"\\>Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02110000.xhp#par_id3149947.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id3159119\\\" src=\\\"res/commandimagelist/"
-"sc_chainframes.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>"
-"\\<alt id=\\\"alt_id3159119\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3159119\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3159119\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
msgstr ""
#: 02110000.xhp#par_id3150656.27.help.text
@@ -291,17 +222,11 @@
msgstr "Enmeti kiel Hiperligilon"
#: 02110000.xhp#par_id3146938.30.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_DROPMODE_URL\\\"\\>Inserts a hyperlink when you drag-"
-"and-drop an object from the Navigator into a document.\\</ahelp\\> You can "
-"later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the "
-"respective object. "
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_DROPMODE_URL\\\"\\>Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.\\</ahelp\\> You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object. "
msgstr ""
#: 02110000.xhp#par_id3880733.help.text
-msgid ""
-"If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save "
-"the document before you can use the hyperlink."
+msgid "If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink."
msgstr ""
#: 02110000.xhp#hd_id3154682.31.help.text
@@ -309,9 +234,7 @@
msgstr "Enmeti kiel Ligilon"
#: 02110000.xhp#par_id3150746.32.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_DROPMODE_LINK\\\"\\>Creates a link when you drag-and-"
-"drop an object from the Navigator into a document.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_DROPMODE_LINK\\\"\\>Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02110000.xhp#hd_id3145824.33.help.text
@@ -319,9 +242,7 @@
msgstr "Enmeti kiel Kopion"
#: 02110000.xhp#par_id3147471.34.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_DROPMODE_COPY\\\"\\>Generates a copy when you drag-"
-"and-drop an object from the Navigator into a document.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_DROPMODE_COPY\\\"\\>Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02110000.xhp#hd_id3147423.38.help.text
@@ -331,9 +252,7 @@
msgstr "Objektoj"
#: 02110000.xhp#par_id3150700.39.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_NAVIPI_ENTRIES\\\"\\>Displays all objects in your "
-"document.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_NAVIPI_ENTRIES\\\"\\>Displays all objects in your document.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02110000.xhp#hd_id3150860.35.help.text
@@ -341,12 +260,7 @@
msgstr "Dokumentoj"
#: 02110000.xhp#par_id3153929.36.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_NAVIPI_DOC\\\"\\>Displays the names of all open "
-"documents.\\</ahelp\\> To switch to another open document in the Navigator, "
-"click the document name. The status (active, inactive) of the document is "
-"shown in brackets after the name. You can switch the active document in the "
-"\\<emph\\>Window\\</emph\\> menu."
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_NAVIPI_DOC\\\"\\>Displays the names of all open documents.\\</ahelp\\> To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the \\<emph\\>Window\\</emph\\> menu."
msgstr ""
#: 02120000.xhp#tit.help.text
@@ -362,19 +276,11 @@
msgstr ""
#: 02120000.xhp#par_id3151073.2.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"kopfundfusszeilentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:"
-"EditHeaderAndFooter\\\"\\>Allows you to define and format headers and "
-"footers.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"kopfundfusszeilentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:EditHeaderAndFooter\\\"\\>Allows you to define and format headers and footers.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
msgstr ""
#: 02120000.xhp#par_id3153415.3.help.text
-msgid ""
-"The\\<emph\\> Headers/Footers \\</emph\\>dialog contains the tabs for "
-"defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and "
-"right page headers and footers if the \\<emph\\>Same content left/right\\</"
-"emph\\> option was marked in the \\<link href=\\\"text/scalc/01/05070000.xhp"
-"\\\" name=\\\"Page Style\\\"\\>Page Style\\</link\\> dialog."
+msgid "The\\<emph\\> Headers/Footers \\</emph\\>dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the \\<emph\\>Same content left/right\\</emph\\> option was marked in the \\<link href=\\\"text/scalc/01/05070000.xhp\\\" name=\\\"Page Style\\\"\\>Page Style\\</link\\> dialog."
msgstr ""
#: 02120100.xhp#tit.help.text
@@ -384,27 +290,15 @@
msgstr ""
#: 02120100.xhp#bm_id3153360.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>page styles; headers\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>page styles; footers\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>headers; defining\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value"
-"\\>footers; defining\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>file names in "
-"headers/footers\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>changing;dates, "
-"automatically\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dates;updating "
-"automatically\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>automatic date updates"
-"\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>page styles; headers\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>page styles; footers\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>headers; defining\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>footers; defining\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>file names in headers/footers\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>changing;dates, automatically\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dates;updating automatically\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>automatic date updates\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""
#: 02120100.xhp#hd_id3153360.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/02120100.xhp\\\" name=\\\"Header/Footer\\"
-"\"\\>Header/Footer\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/02120100.xhp\\\" name=\\\"Header/Footer\\\"\\>Header/Footer\\</link\\>"
msgstr ""
#: 02120100.xhp#par_id3150768.2.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_SCPAGE_HFED_FL\\\"\\>Defines or formats a header or "
-"footer for a Page Style.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SCPAGE_HFED_FL\\\"\\>Defines or formats a header or footer for a Page Style.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02120100.xhp#hd_id3145748.3.help.text
@@ -412,9 +306,7 @@
msgstr "Maldekstra Areo"
#: 02120100.xhp#par_id3147434.4.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_FLL\\\"\\>Enter the text to be displayed at the "
-"left side of the header or footer.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_FLL\\\"\\>Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02120100.xhp#hd_id3148648.5.help.text
@@ -422,9 +314,7 @@
msgstr "Centra Areo"
#: 02120100.xhp#par_id3163710.6.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_FLC\\\"\\>Enter the text to be displayed at the "
-"center of the header or footer\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_FLC\\\"\\>Enter the text to be displayed at the center of the header or footer\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02120100.xhp#hd_id3154942.7.help.text
@@ -432,9 +322,7 @@
msgstr "Dekstra Areo"
#: 02120100.xhp#par_id3147126.8.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_FLR\\\"\\>Enter the text to be displayed at the "
-"right side of the header or footer.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_FLR\\\"\\>Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02120100.xhp#par_idN10811.help.text
@@ -444,9 +332,7 @@
msgstr ""
#: 02120100.xhp#par_idN10815.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select a predefined header or footer from the list."
-"\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Select a predefined header or footer from the list.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02120100.xhp#hd_id3154729.9.help.text
@@ -454,21 +340,11 @@
msgstr "Tekstaj Atributoj"
#: 02120100.xhp#par_id3150717.10.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_TEXT\\\"\\>Opens a dialog to assign formats to "
-"new or selected text.\\</ahelp\\> The \\<emph\\>Text Attributes \\</emph"
-"\\>dialog contains the tab pages \\<link href=\\\"text/shared/01/05020100.xhp"
-"\\\" name=\\\"Font\\\"\\>Font\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/"
-"shared/01/05020200.xhp\\\" name=\\\"Font Effects\\\"\\>Font Effects\\</link"
-"\\> and \\<link href=\\\"text/shared/01/05020500.xhp\\\" name=\\\"Font "
-"Position\\\"\\>Font Position\\</link\\>."
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_TEXT\\\"\\>Opens a dialog to assign formats to new or selected text.\\</ahelp\\> The \\<emph\\>Text Attributes \\</emph\\>dialog contains the tab pages \\<link href=\\\"text/shared/01/05020100.xhp\\\" name=\\\"Font\\\"\\>Font\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/shared/01/05020200.xhp\\\" name=\\\"Font Effects\\\"\\>Font Effects\\</link\\> and \\<link href=\\\"text/shared/01/05020500.xhp\\\" name=\\\"Font Position\\\"\\>Font Position\\</link\\>."
msgstr ""
#: 02120100.xhp#par_id3159266.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id3156386\\\" src=\\\"sc/res/text.png\\\" width=\\"
-"\"0.25inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156386\\"
-"\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3156386\\\" src=\\\"sc/res/text.png\\\" width=\\\"0.25inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3156386\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
msgstr ""
#: 02120100.xhp#par_id3155336.25.help.text
@@ -480,19 +356,11 @@
msgstr "Dosiernomo"
#: 02120100.xhp#par_id3150206.12.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_FILE\\\"\\>Inserts a file name placeholder in the "
-"selected area.\\</ahelp\\> Click to insert the title. Long-click to select "
-"either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has "
-"not be assigned (see \\<emph\\>File - Properties\\</emph\\>), the file name "
-"will be inserted instead."
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_FILE\\\"\\>Inserts a file name placeholder in the selected area.\\</ahelp\\> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see \\<emph\\>File - Properties\\</emph\\>), the file name will be inserted instead."
msgstr ""
#: 02120100.xhp#par_id3150369.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id3150518\\\" src=\\\"res/folderop.png\\\" width=\\"
-"\"0.222inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150518\\"
-"\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3150518\\\" src=\\\"res/folderop.png\\\" width=\\\"0.222inch\\\" height=\\\"0.1665inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150518\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
msgstr ""
#: 02120100.xhp#par_id3154487.26.help.text
@@ -506,17 +374,11 @@
msgstr "Folia Nomo"
#: 02120100.xhp#par_id3148842.14.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_TABLE\\\"\\>Inserts a placeholder in the selected "
-"header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer "
-"of the actual document.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_TABLE\\\"\\>Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02120100.xhp#par_id3146870.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id3148870\\\" src=\\\"sc/res/table.png\\\" width=\\"
-"\"0.25inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148870\\"
-"\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3148870\\\" src=\\\"sc/res/table.png\\\" width=\\\"0.25inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3148870\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
msgstr ""
#: 02120100.xhp#par_id3147071.27.help.text
@@ -532,17 +394,11 @@
msgstr "Pagxo"
#: 02120100.xhp#par_id3154960.16.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_PAGE\\\"\\>Inserts a placeholder in the selected "
-"header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows "
-"continuous page numbering in a document.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_PAGE\\\"\\>Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02120100.xhp#par_id3151304.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id3155386\\\" src=\\\"sc/res/page.png\\\" width=\\"
-"\"0.25inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155386\\"
-"\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3155386\\\" src=\\\"sc/res/page.png\\\" width=\\\"0.25inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155386\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
msgstr ""
#: 02120100.xhp#par_id3150048.28.help.text
@@ -558,17 +414,11 @@
msgstr "Pagxoj"
#: 02120100.xhp#par_id3153812.18.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_PAGES\\\"\\>Inserts a placeholder in the selected "
-"header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the "
-"document.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_PAGES\\\"\\>Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02120100.xhp#par_id3149315.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id3155757\\\" src=\\\"sc/res/pages.png\\\" width=\\"
-"\"0.25inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155757\\"
-"\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3155757\\\" src=\\\"sc/res/pages.png\\\" width=\\\"0.25inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3155757\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
msgstr ""
#: 02120100.xhp#par_id3147499.29.help.text
@@ -584,17 +434,11 @@
msgstr "DATO"
#: 02120100.xhp#par_id3153960.20.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_DATE\\\"\\>Inserts a placeholder in the selected "
-"header/footer area, which is replaced by the current date which will be "
-"repeated in the header/footer on each page of the document.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_DATE\\\"\\>Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02120100.xhp#par_id3147299.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id3150394\\\" src=\\\"sc/res/date.png\\\" width=\\"
-"\"0.25inch\\\" height=\\\"0.25inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150394\\"
-"\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3150394\\\" src=\\\"sc/res/date.png\\\" width=\\\"0.25inch\\\" height=\\\"0.25inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3150394\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
msgstr ""
#: 02120100.xhp#par_id3150540.30.help.text
@@ -610,17 +454,11 @@
msgstr "HORO"
#: 02120100.xhp#par_id3145638.22.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_TIME\\\"\\>Inserts a placeholder in the selected "
-"header/footer area, which is replaced by the current time in the header/"
-"footer on each page of the document.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SC_HF_TIME\\\"\\>Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02120100.xhp#par_id3153122.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id3146884\\\" src=\\\"sc/res/time.png\\\" width=\\"
-"\"0.25inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3146884\\"
-"\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3146884\\\" src=\\\"sc/res/time.png\\\" width=\\\"0.25inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3146884\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
msgstr ""
#: 02120100.xhp#par_id3157904.31.help.text
@@ -634,39 +472,27 @@
msgstr "Plenigi"
#: 02140000.xhp#bm_id8473769.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>filling;selection lists\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>selection lists;filling cells\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>filling;selection lists\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>selection lists;filling cells\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""
#: 02140000.xhp#hd_id3153876.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/02140000.xhp\\\" name=\\\"Fill\\\"\\>Fill\\</"
-"link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/02140000.xhp\\\" name=\\\"Fill\\\"\\>Fill\\</link\\>"
msgstr ""
#: 02140000.xhp#par_id3156285.2.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Automatically fills cells with content.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Automatically fills cells with content.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02140000.xhp#par_id3147343.9.help.text
-msgid ""
-"The $[officename] Calc context menus have \\<link href=\\\"text/"
-"scalc/01/02140000.xhp\\\" name=\\\"other options\\\"\\>additional options\\</"
-"link\\> for filling the cells."
+msgid "The $[officename] Calc context menus have \\<link href=\\\"text/scalc/01/02140000.xhp\\\" name=\\\"other options\\\"\\>additional options\\</link\\> for filling the cells."
msgstr ""
#: 02140000.xhp#hd_id3149207.7.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/02140500.xhp\\\" name=\\\"Sheet\\\"\\>Sheet"
-"\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/02140500.xhp\\\" name=\\\"Sheet\\\"\\>Sheet\\</link\\>"
msgstr ""
#: 02140000.xhp#hd_id3155111.8.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/02140600.xhp\\\" name=\\\"Rows\\\"\\>Rows\\</"
-"link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/02140600.xhp\\\" name=\\\"Rows\\\"\\>Rows\\</link\\>"
msgstr ""
#: 02140000.xhp#par_id3152994.3.help.text
@@ -674,17 +500,11 @@
msgstr ""
#: 02140000.xhp#par_id3145384.4.help.text
-msgid ""
-"Call the \\<link href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\\\" name="
-"\\\"context menu\\\"\\>context menu\\</link\\> when positioned in a cell and "
-"choose \\<emph\\>Selection List\\</emph\\>."
+msgid "Call the \\<link href=\\\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\\\" name=\\\"context menu\\\"\\>context menu\\</link\\> when positioned in a cell and choose \\<emph\\>Selection List\\</emph\\>."
msgstr ""
#: 02140000.xhp#par_id3156450.5.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".uno:DataSelect\\\"\\>A list box containing all text found "
-"in the current column is displayed.\\</ahelp\\> The text is sorted "
-"alphabetically and multiple entries are listed only once."
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:DataSelect\\\"\\>A list box containing all text found in the current column is displayed.\\</ahelp\\> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once."
msgstr ""
#: 02140000.xhp#par_id3148699.6.help.text
@@ -698,23 +518,15 @@
msgstr "Malsupre"
#: 02140100.xhp#hd_id3150792.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/02140100.xhp\\\" name=\\\"Down\\\"\\>Down\\</"
-"link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/02140100.xhp\\\" name=\\\"Down\\\"\\>Down\\</link\\>"
msgstr ""
#: 02140100.xhp#par_id3153969.2.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".uno:FillDown\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Fills a "
-"selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the "
-"range.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:FillDown\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02140100.xhp#par_id3145787.3.help.text
-msgid ""
-"If a selected range has only one column, the contents of the top cell are "
-"copied to all others. If several columns are selected, the contents of the "
-"corresponding top cell will be copied down."
+msgid "If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down."
msgstr ""
#: 02140200.xhp#tit.help.text
@@ -724,23 +536,15 @@
msgstr "DEKSTRAJ"
#: 02140200.xhp#hd_id3153896.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/02140200.xhp\\\" name=\\\"Right\\\"\\>Right"
-"\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/02140200.xhp\\\" name=\\\"Right\\\"\\>Right\\</link\\>"
msgstr ""
#: 02140200.xhp#par_id3153361.2.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".uno:FillRight\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Fills a "
-"selected range of at least two columns with the contents of the left most "
-"cell.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:FillRight\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02140200.xhp#par_id3154684.3.help.text
-msgid ""
-"If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell "
-"are copied to all the other selected cells. If you have selected several "
-"rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right."
+msgid "If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right."
msgstr ""
#: 02140300.xhp#tit.help.text
@@ -750,23 +554,15 @@
msgstr "Supre"
#: 02140300.xhp#hd_id3147264.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/02140300.xhp\\\" name=\\\"Up\\\"\\>Up\\</link"
-"\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/02140300.xhp\\\" name=\\\"Up\\\"\\>Up\\</link\\>"
msgstr ""
#: 02140300.xhp#par_id3150793.2.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".uno:FillUp\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Fills a "
-"selected range of at least two rows with the contents of the bottom most "
-"cell.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:FillUp\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02140300.xhp#par_id3150447.3.help.text
-msgid ""
-"If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell "
-"is copied into the selected cells. If several columns are selected, the "
-"contents of the bottom most cells are copied into those selected above."
+msgid "If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above."
msgstr ""
#: 02140400.xhp#tit.help.text
@@ -776,23 +572,15 @@
msgstr "MALDEKSTRAJ"
#: 02140400.xhp#hd_id3153896.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/02140400.xhp\\\" name=\\\"Left\\\"\\>Left\\</"
-"link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/02140400.xhp\\\" name=\\\"Left\\\"\\>Left\\</link\\>"
msgstr ""
#: 02140400.xhp#par_id3150793.2.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".uno:FillLeft\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Fills a "
-"selected range of at least two columns with the contents of the far right "
-"cell.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:FillLeft\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02140400.xhp#par_id3156280.3.help.text
-msgid ""
-"If a selected range has only one row, the content of the far right cell is "
-"copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the "
-"far right cells are copied into the cells to the left."
+msgid "If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left."
msgstr ""
#: 02140500.xhp#tit.help.text
@@ -808,20 +596,11 @@
msgstr "Plenigi Folion"
#: 02140500.xhp#par_id3150791.2.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"tabellenfuellentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:FillTable"
-"\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Specifies the options for transferring "
-"spreadsheets or ranges of a certain spreadsheet.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"tabellenfuellentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:FillTable\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Specifies the options for transferring spreadsheets or ranges of a certain spreadsheet.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
msgstr ""
#: 02140500.xhp#par_id3150767.3.help.text
-msgid ""
-"In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain "
-"information and calculate values. This command is only visible if you have "
-"selected two sheets in the document. To select multiple sheets, click each "
-"sheet tab while pressing \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\> \\<caseinline "
-"select=\\\"MAC\\\"\\>Command\\</caseinline\\> \\<defaultinline\\>Ctrl\\</"
-"defaultinline\\> \\</switchinline\\> or Shift."
+msgid "In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values. This command is only visible if you have selected two sheets in the document. To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\> \\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command\\</caseinline\\> \\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\> \\</switchinline\\> or Shift."
msgstr ""
#: 02140500.xhp#hd_id3155131.4.help.text
@@ -829,25 +608,15 @@
msgstr ""
#: 02140500.xhp#par_id3146119.5.help.text
-msgid ""
-"Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of "
-"the spreadsheet. You can also select an area of the sheet to be copied."
+msgid "Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the spreadsheet. You can also select an area of the sheet to be copied."
msgstr ""
#: 02140500.xhp#par_id3153726.6.help.text
-msgid ""
-"Press \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\> \\<caseinline select=\\\"MAC\\"
-"\"\\>Command\\</caseinline\\> \\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\> "
-"\\</switchinline\\> and click the tab of the worksheet where you want to "
-"insert the contents."
+msgid "Press \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\> \\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command\\</caseinline\\> \\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\> \\</switchinline\\> and click the tab of the worksheet where you want to insert the contents."
msgstr ""
#: 02140500.xhp#par_id3147436.7.help.text
-msgid ""
-"Select the command \\<emph\\>Edit - Fill - Sheet\\</emph\\>. In the dialog "
-"which appears, the check box \\<emph\\>Numbers\\</emph\\> must be selected "
-"(or \\<emph\\>Paste All\\</emph\\>) if you want to combine operations with "
-"the values. You can also choose the desired operation here."
+msgid "Select the command \\<emph\\>Edit - Fill - Sheet\\</emph\\>. In the dialog which appears, the check box \\<emph\\>Numbers\\</emph\\> must be selected (or \\<emph\\>Paste All\\</emph\\>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here."
msgstr ""
#: 02140500.xhp#par_id3154942.8.help.text
@@ -857,10 +626,7 @@
msgstr ""
#: 02140500.xhp#par_id3156283.9.help.text
-msgid ""
-"This dialog is similar to the \\<link href=\\\"text/shared/01/02070000.xhp\\"
-"\" name=\\\"Paste Contents\\\"\\>Paste Contents\\</link\\> dialog, where you "
-"can find additional tips."
+msgid "This dialog is similar to the \\<link href=\\\"text/shared/01/02070000.xhp\\\" name=\\\"Paste Contents\\\"\\>Paste Contents\\</link\\> dialog, where you can find additional tips."
msgstr ""
#: 02140600.xhp#tit.help.text
@@ -876,11 +642,7 @@
msgstr "Plenigi Serion"
#: 02140600.xhp#par_id3148797.2.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"reihenfuellentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:FillSeries\\"
-"\"\\>Automatically generate series with the options in this dialog. "
-"Determine direction, increment, time unit and series type.\\</ahelp\\>\\</"
-"variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"reihenfuellentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:FillSeries\\\"\\>Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
msgstr ""
#: 02140600.xhp#par_id3146976.41.help.text
@@ -888,10 +650,7 @@
msgstr ""
#: 02140600.xhp#par_id3145748.3.help.text
-msgid ""
-"To automatically continue a series using the assumed completion rules, "
-"choose the \\<emph\\>AutoFill\\</emph\\> option after opening the \\<emph"
-"\\>Fill Series\\</emph\\> dialog."
+msgid "To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the \\<emph\\>AutoFill\\</emph\\> option after opening the \\<emph\\>Fill Series\\</emph\\> dialog."
msgstr ""
#: 02140600.xhp#hd_id3147435.4.help.text
@@ -909,10 +668,7 @@
msgstr "Malsupre"
#: 02140600.xhp#par_id3155418.7.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM\\"
-"\"\\>Creates a downward series in the selected cell range for the column "
-"using the defined increment to the end value.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM\\\"\\>Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02140600.xhp#hd_id3155738.8.help.text
@@ -922,10 +678,7 @@
msgstr "DEKSTRAJ"
#: 02140600.xhp#par_id3149402.9.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT\\\"\\>Creates "
-"a series running from left to right within the selected cell range using the "
-"defined increment to the end value.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT\\\"\\>Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02140600.xhp#hd_id3146972.10.help.text
@@ -935,10 +688,7 @@
msgstr "Supre"
#: 02140600.xhp#par_id3153711.11.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP\\\"\\>Creates "
-"an upward series in the cell range of the column using the defined increment "
-"to the end value.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP\\\"\\>Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02140600.xhp#hd_id3153764.12.help.text
@@ -948,10 +698,7 @@
msgstr "MALDEKSTRAJ"
#: 02140600.xhp#par_id3156382.13.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFT\\\"\\>Creates "
-"a series running from right to left in the selected cell range using the "
-"defined increment to the end value.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFT\\\"\\>Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02140600.xhp#hd_id3147344.14.help.text
@@ -959,9 +706,7 @@
msgstr "Seria tipo"
#: 02140600.xhp#par_id3149257.15.help.text
-msgid ""
-"Defines the series type. Choose between \\<emph\\>Linear, Growth, Date \\</"
-"emph\\>and \\<emph\\>AutoFill\\</emph\\>."
+msgid "Defines the series type. Choose between \\<emph\\>Linear, Growth, Date \\</emph\\>and \\<emph\\>AutoFill\\</emph\\>."
msgstr ""
#: 02140600.xhp#hd_id3148488.16.help.text
@@ -969,10 +714,7 @@
msgstr "Linia"
#: 02140600.xhp#par_id3159238.17.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC\\"
-"\"\\>Creates a linear number series using the defined increment and end "
-"value.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC\\\"\\>Creates a linear number series using the defined increment and end value.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02140600.xhp#hd_id3149210.18.help.text
@@ -980,10 +722,7 @@
msgstr "KRESKO"
#: 02140600.xhp#par_id3150364.19.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC\\"
-"\"\\>Creates a growth series using the defined increment and end value.\\</"
-"ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC\\\"\\>Creates a growth series using the defined increment and end value.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02140600.xhp#hd_id3149528.20.help.text
@@ -993,9 +732,7 @@
msgstr "DATO"
#: 02140600.xhp#par_id3150887.21.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE\\\"\\>Creates "
-"a date series using the defined increment and end date.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE\\\"\\>Creates a date series using the defined increment and end date.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02140600.xhp#hd_id3150202.22.help.text
@@ -1003,21 +740,11 @@
msgstr "Auxtomate Plenigi"
#: 02140600.xhp#par_id3156288.23.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_AUTOFILL\\"
-"\"\\>Forms a series directly in the sheet.\\</ahelp\\> The AutoFill function "
-"takes account of customized lists. For example, by entering \\<emph\\>January"
-"\\</emph\\> in the first cell, the series is completed using the list "
-"defined under \\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\\</"
-"emph\\>."
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_AUTOFILL\\\"\\>Forms a series directly in the sheet.\\</ahelp\\> The AutoFill function takes account of customized lists. For example, by entering \\<emph\\>January\\</emph\\> in the first cell, the series is completed using the list defined under \\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\\</emph\\>."
msgstr ""
#: 02140600.xhp#par_id3155811.24.help.text
-msgid ""
-"AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The "
-"series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and "
-"time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and "
-"15.01.99, an interval of 14 days is used."
+msgid "AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used."
msgstr ""
#: 02140600.xhp#hd_id3148700.25.help.text
@@ -1025,10 +752,7 @@
msgstr ""
#: 02140600.xhp#par_id3153308.26.help.text
-msgid ""
-"In this area you can specify the desired unit of time. This area is only "
-"active if the \\<emph\\>Date\\</emph\\> option has been chosen in the \\<emph"
-"\\>Series type\\</emph\\> area."
+msgid "In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the \\<emph\\>Date\\</emph\\> option has been chosen in the \\<emph\\>Series type\\</emph\\> area."
msgstr ""
#: 02140600.xhp#hd_id3148868.27.help.text
@@ -1036,10 +760,7 @@
msgstr "TAGO"
#: 02140600.xhp#par_id3148605.28.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY\\\"\\>Use the "
-"\\<emph\\>Date\\</emph\\> series type and this option to create a series "
-"using seven days.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY\\\"\\>Use the \\<emph\\>Date\\</emph\\> series type and this option to create a series using seven days.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02140600.xhp#hd_id3144771.29.help.text
@@ -1047,10 +768,7 @@
msgstr "SEMAJNTAGO"
#: 02140600.xhp#par_id3150108.30.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY_OF_WEEK\\"
-"\"\\>Use the \\<emph\\>Date\\</emph\\> series type and this option to create "
-"a series of five day sets.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY_OF_WEEK\\\"\\>Use the \\<emph\\>Date\\</emph\\> series type and this option to create a series of five day sets.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02140600.xhp#hd_id3154957.31.help.text
@@ -1058,10 +776,7 @@
msgstr "MONATO"
#: 02140600.xhp#par_id3149126.32.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_MONTH\\\"\\>Use the "
-"\\<emph\\>Date\\</emph\\> series type and this option to form a series from "
-"the names or abbreviations of the months.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_MONTH\\\"\\>Use the \\<emph\\>Date\\</emph\\> series type and this option to form a series from the names or abbreviations of the months.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02140600.xhp#hd_id3152870.33.help.text
@@ -1069,10 +784,7 @@
msgstr "JARO"
#: 02140600.xhp#par_id3151300.34.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR\\\"\\>Use the "
-"\\<emph\\>Date\\</emph\\> series type and this option to create a series of "
-"years.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR\\\"\\>Use the \\<emph\\>Date\\</emph\\> series type and this option to create a series of years.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02140600.xhp#hd_id3154762.35.help.text
@@ -1080,10 +792,7 @@
msgstr ""
#: 02140600.xhp#par_id3149381.36.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES\\"
-"\"\\>Determines the start value for the series.\\</ahelp\\> Use numbers, "
-"dates or times."
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES\\\"\\>Determines the start value for the series.\\</ahelp\\> Use numbers, dates or times."
msgstr ""
#: 02140600.xhp#hd_id3153013.37.help.text
@@ -1091,9 +800,7 @@
msgstr ""
#: 02140600.xhp#par_id3153487.38.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES\\\"\\>Determines "
-"the end value for the series.\\</ahelp\\> Use numbers, dates or times."
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES\\\"\\>Determines the end value for the series.\\</ahelp\\> Use numbers, dates or times."
msgstr ""
#: 02140600.xhp#hd_id3149312.39.help.text
@@ -1101,12 +808,7 @@
msgstr "Alkremento"
#: 02140600.xhp#par_id3154739.40.help.text
-msgid ""
-"The term \"increment\" denotes the amount by which a given value increases."
-"\\<ahelp hid=\\\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT\\\"\\> Determines "
-"the value by which the series of the selected type increases by each step."
-"\\</ahelp\\> Entries can only be made if the linear, growth or date series "
-"types have been selected."
+msgid "The term \"increment\" denotes the amount by which a given value increases.\\<ahelp hid=\\\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT\\\"\\> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.\\</ahelp\\> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected."
msgstr ""
#: 02150000.xhp#tit.help.text
@@ -1116,11 +818,7 @@
msgstr ""
#: 02150000.xhp#bm_id3143284.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>deleting; cell contents\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>cells; deleting contents\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>spreadsheets; deleting cell contents\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>cell contents; deleting\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>deleting; cell contents\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cells; deleting contents\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>spreadsheets; deleting cell contents\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cell contents; deleting\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""
#: 02150000.xhp#hd_id3143284.1.help.text
@@ -1130,29 +828,19 @@
msgstr ""
#: 02150000.xhp#par_id3149456.2.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"inhalteloeschentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:Delete\\"
-"\"\\>Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a "
-"selected cell range.\\</ahelp\\>\\</variable\\> If several sheets are "
-"selected, all selected sheets will be affected."
+msgid "\\<variable id=\\\"inhalteloeschentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:Delete\\\"\\>Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.\\</ahelp\\>\\</variable\\> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected."
msgstr ""
#: 02150000.xhp#par_id3159154.21.help.text
-msgid ""
-"This dialog is also called by pressing Del after the cell cursor has been "
-"activated on the sheet."
+msgid "This dialog is also called by pressing Del after the cell cursor has been activated on the sheet."
msgstr ""
#: 02150000.xhp#par_id3145367.22.help.text
-msgid ""
-"Pressing Backspace deletes content without calling the dialog or changing "
-"formats."
+msgid "Pressing Backspace deletes content without calling the dialog or changing formats."
msgstr ""
#: 02150000.xhp#par_id3153951.23.help.text
-msgid ""
-"Use \\<emph\\>Cut\\</emph\\> on the Standard bar to delete contents and "
-"formats without the dialog."
+msgid "Use \\<emph\\>Cut\\</emph\\> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog."
msgstr ""
#: 02150000.xhp#hd_id3148575.3.help.text
@@ -1170,9 +858,7 @@
msgstr "Forigi Cxion"
#: 02150000.xhp#par_id3154729.6.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELALL\\\"\\>Deletes all "
-"content from the selected cell range.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELALL\\\"\\>Deletes all content from the selected cell range.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02150000.xhp#hd_id3156286.7.help.text
@@ -1180,10 +866,7 @@
msgstr "Cxenoj"
#: 02150000.xhp#par_id3154015.8.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELSTRINGS\\\"\\>Deletes "
-"strings only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.\\</ahelp"
-"\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELSTRINGS\\\"\\>Deletes strings only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02150000.xhp#hd_id3153840.9.help.text
@@ -1191,9 +874,7 @@
msgstr "Numeroj"
#: 02150000.xhp#par_id3148405.10.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELNUMBERS\\\"\\>Deletes "
-"numbers only. Formats and formulas remain unchanged.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELNUMBERS\\\"\\>Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02150000.xhp#hd_id3155764.11.help.text
@@ -1201,10 +882,7 @@
msgstr "Dato kaj horo"
#: 02150000.xhp#par_id3149567.12.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELDATETIME\\\"\\>Deletes "
-"date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged."
-"\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELDATETIME\\\"\\>Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02150000.xhp#hd_id3154703.13.help.text
@@ -1214,10 +892,7 @@
msgstr "Formuloj"
#: 02150000.xhp#par_id3148485.14.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELFORMULAS\\\"\\>Deletes "
-"formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.\\</ahelp"
-"\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELFORMULAS\\\"\\>Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02150000.xhp#hd_id3150300.15.help.text
@@ -1227,9 +902,7 @@
msgstr "Notoj"
#: 02150000.xhp#par_id3154658.16.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELNOTES\\\"\\>Deletes "
-"notes added to cells. All other elements remain unchanged.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELNOTES\\\"\\>Deletes notes added to cells. All other elements remain unchanged.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02150000.xhp#hd_id3155112.17.help.text
@@ -1237,10 +910,7 @@
msgstr "Formatoj"
#: 02150000.xhp#par_id3146134.18.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELATTRS\\\"\\>Deletes "
-"format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.\\</"
-"ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELATTRS\\\"\\>Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02150000.xhp#hd_id3150088.19.help.text
@@ -1250,9 +920,7 @@
msgstr "Objektoj"
#: 02150000.xhp#par_id3152990.20.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELOBJECTS\\\"\\>Deletes "
-"objects. All cell content remains unchanged.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELOBJECTS\\\"\\>Deletes objects. All cell content remains unchanged.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02160000.xhp#tit.help.text
@@ -1262,13 +930,7 @@
msgstr "Forigi cxelojn"
#: 02160000.xhp#bm_id3153726.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>cells; deleting cells\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>columns; deleting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value"
-"\\>rows; deleting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>spreadsheets; "
-"deleting cells\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>deleting; rows\\</"
-"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>deleting; columns\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>deleting; cells\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>cells; deleting cells\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>columns; deleting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rows; deleting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>spreadsheets; deleting cells\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>deleting; rows\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>deleting; columns\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>deleting; cells\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""
#: 02160000.xhp#hd_id3153726.1.help.text
@@ -1278,12 +940,7 @@
msgstr "Forigi cxelojn"
#: 02160000.xhp#par_id3154490.2.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"zellenloeschentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:DeleteCell"
-"\\\"\\>Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below "
-"or to the right of the deleted cells will fill the space.\\</ahelp\\>\\</"
-"variable\\> Note that the selected delete option is stored and reloaded when "
-"the dialog is next called."
+msgid "\\<variable id=\\\"zellenloeschentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:DeleteCell\\\"\\>Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.\\</ahelp\\>\\</variable\\> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called."
msgstr ""
#: 02160000.xhp#hd_id3149121.3.help.text
@@ -1293,9 +950,7 @@
msgstr "Elektajxo"
#: 02160000.xhp#par_id3150751.4.help.text
-msgid ""
-"This area contains options for specifying how sheets are displayed after "
-"deleting cells."
+msgid "This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells."
msgstr ""
#: 02160000.xhp#hd_id3155767.5.help.text
@@ -1303,10 +958,7 @@
msgstr "Movi cxelojn supren"
#: 02160000.xhp#par_id3153714.6.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DELCELL:BTN_CELLSUP\\\"\\>Fills "
-"the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.\\</"
-"ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DELCELL:BTN_CELLSUP\\\"\\>Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02160000.xhp#hd_id3156382.7.help.text
@@ -1314,10 +966,7 @@
msgstr "Movi cxelojn maldekstren"
#: 02160000.xhp#par_id3154702.8.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DELCELL:BTN_CELLSLEFT\\\"\\>Fills "
-"the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.\\</ahelp"
-"\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DELCELL:BTN_CELLSLEFT\\\"\\>Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02160000.xhp#hd_id3146918.9.help.text
@@ -1325,9 +974,7 @@
msgstr "Forigi tuta(j)n vico(j)n"
#: 02160000.xhp#par_id3148487.10.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".uno:DeleteRows\\\"\\>After selecting at least one cell, "
-"deletes the entire row from the sheet.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:DeleteRows\\\"\\>After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02160000.xhp#hd_id3155114.11.help.text
@@ -1335,15 +982,11 @@
msgstr "Forigi tuta(j)n kolumno(j)n"
#: 02160000.xhp#par_id3150086.12.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".uno:DeleteColumns\\\"\\>After selecting at least one cell, "
-"deletes the entire column from the sheet.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:DeleteColumns\\\"\\>After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02160000.xhp#par_id3166424.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/02150000.xhp\\\" name=\\\"Deleting Cells\\"
-"\"\\>Deleting Cells\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/02150000.xhp\\\" name=\\\"Deleting Cells\\\"\\>Deleting Cells\\</link\\>"
msgstr ""
#: 02170000.xhp#tit.help.text
@@ -1351,10 +994,7 @@
msgstr "Forigi Folion"
#: 02170000.xhp#bm_id3156424.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>spreadsheets; deleting\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>sheets; deleting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value"
-"\\>deleting; spreadsheets\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>spreadsheets; deleting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>sheets; deleting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>deleting; spreadsheets\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""
#: 02170000.xhp#hd_id3156424.1.help.text
@@ -1362,16 +1002,11 @@
msgstr ""
#: 02170000.xhp#par_id3153193.2.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"tabelleloeschentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:Remove\\"
-"\"\\>Deletes the current sheet after query confirmation.\\</ahelp\\>\\</"
-"variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"tabelleloeschentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:Remove\\\"\\>Deletes the current sheet after query confirmation.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
msgstr ""
#: 02170000.xhp#par_id3145801.7.help.text
-msgid ""
-"You cannot delete a sheet if changes to the document are being recorded, as "
-"in when \\<emph\\>Edit - Changes - Record\\</emph\\> is activated."
+msgid "You cannot delete a sheet if changes to the document are being recorded, as in when \\<emph\\>Edit - Changes - Record\\</emph\\> is activated."
msgstr ""
#: 02170000.xhp#hd_id3147124.3.help.text
@@ -1397,11 +1032,7 @@
msgstr ""
#: 02180000.xhp#bm_id3153360.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>spreadsheets; moving\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>spreadsheets; copying\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>moving; spreadsheets\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>copying; spreadsheets\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>spreadsheets; moving\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>spreadsheets; copying\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>moving; spreadsheets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>copying; spreadsheets\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""
#: 02180000.xhp#hd_id3153360.1.help.text
@@ -1411,18 +1042,11 @@
msgstr ""
#: 02180000.xhp#par_id3154686.2.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"tabelleverschiebenkopierentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"."
-"uno:Move\\\"\\>Moves or copies a sheet to a new location in the document or "
-"to a different document.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"tabelleverschiebenkopierentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:Move\\\"\\>Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
msgstr ""
#: 02180000.xhp#par_id2282479.help.text
-msgid ""
-"When you copy and paste cells containing \\<link href=\\\"text/"
-"scalc/01/04060102.xhp\\\"\\>date values\\</link\\> between different "
-"spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. "
-"If date bases differ, the displayed date values will change!"
+msgid "When you copy and paste cells containing \\<link href=\\\"text/scalc/01/04060102.xhp\\\"\\>date values\\</link\\> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!"
msgstr ""
#: 02180000.xhp#hd_id3163710.3.help.text
@@ -1430,11 +1054,7 @@
msgstr "Al la dokumento"
#: 02180000.xhp#par_id3148645.4.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_DEST\\\"\\>Indicates where "
-"the current sheet is to be moved or copied to.\\</ahelp\\> Select \\<emph"
-"\\>new document\\</emph\\> if you want to create a new location for the "
-"sheet to be moved or copied."
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_DEST\\\"\\>Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.\\</ahelp\\> Select \\<emph\\>new document\\</emph\\> if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied."
msgstr ""
#: 02180000.xhp#hd_id3154012.5.help.text
@@ -1442,11 +1062,7 @@
msgstr ""
#: 02180000.xhp#par_id3145366.6.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT\\\"\\>The current "
-"sheet is moved or copied in front of the selected sheet.\\</ahelp\\> The "
-"\\<emph\\>move to end position\\</emph\\> option places the current sheet at "
-"the end."
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT\\\"\\>The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.\\</ahelp\\> The \\<emph\\>move to end position\\</emph\\> option places the current sheet at the end."
msgstr ""
#: 02180000.xhp#hd_id3153726.7.help.text
@@ -1454,10 +1070,7 @@
msgstr "Kopii"
#: 02180000.xhp#par_id3144764.8.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY\\\"\\>Specifies that "
-"the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.\\</"
-"ahelp\\> Moving sheets is the default."
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY\\\"\\>Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.\\</ahelp\\> Moving sheets is the default."
msgstr ""
#: 02190000.xhp#tit.help.text
@@ -1465,15 +1078,11 @@
msgstr ""
#: 02190000.xhp#hd_id3150541.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/02190000.xhp\\\" name=\\\"Delete Manual Breaks"
-"\\\"\\>Delete Manual Break\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/02190000.xhp\\\" name=\\\"Delete Manual Breaks\\\"\\>Delete Manual Break\\</link\\>"
msgstr ""
#: 02190000.xhp#par_id3154365.2.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Choose the type of manual break that you want to "
-"delete.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Choose the type of manual break that you want to delete.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02190100.xhp#tit.help.text
@@ -1483,29 +1092,19 @@
msgstr "Vica Salto"
#: 02190100.xhp#bm_id3156326.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>spreadsheets; deleting row breaks\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>deleting;manual row breaks\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>row breaks; deleting\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>spreadsheets; deleting row breaks\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>deleting;manual row breaks\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>row breaks; deleting\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""
#: 02190100.xhp#hd_id3156326.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/02190100.xhp\\\" name=\\\"Row Break\\\"\\>Row "
-"Break\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/02190100.xhp\\\" name=\\\"Row Break\\\"\\>Row Break\\</link\\>"
msgstr ""
#: 02190100.xhp#par_id3154366.2.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".uno:DeleteRowbreak\\\"\\>Removes the manual row break "
-"above the active cell.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:DeleteRowbreak\\\"\\>Removes the manual row break above the active cell.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02190100.xhp#par_id3151041.3.help.text
-msgid ""
-"Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a "
-"horizontal line and choose \\<emph\\>Edit - Delete Manual Break - Row Break"
-"\\</emph\\>. The manual row break is removed."
+msgid "Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose \\<emph\\>Edit - Delete Manual Break - Row Break\\</emph\\>. The manual row break is removed."
msgstr ""
#: 02190200.xhp#tit.help.text
@@ -1515,30 +1114,19 @@
msgstr "Kolumnosalto"
#: 02190200.xhp#bm_id3151384.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>spreadsheets;deleting column breaks\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>deleting;column breaks\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>column breaks;deleting\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>removing; manual column breaks\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>spreadsheets;deleting column breaks\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>deleting;column breaks\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>column breaks;deleting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>removing; manual column breaks\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""
#: 02190200.xhp#hd_id3151384.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/02190200.xhp\\\" name=\\\"Column Break\\"
-"\"\\>Column Break\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/02190200.xhp\\\" name=\\\"Column Break\\\"\\>Column Break\\</link\\>"
msgstr ""
#: 02190200.xhp#par_id3154124.2.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".uno:DeleteColumnbreak\\\"\\>Removes a manual column break "
-"to the left of the active cell.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:DeleteColumnbreak\\\"\\>Removes a manual column break to the left of the active cell.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 02190200.xhp#par_id3145173.3.help.text
-msgid ""
-"Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated "
-"by a vertical line and choose \\<emph\\>Edit - Delete Manual Break - Column "
-"Break\\</emph\\>. The manual column break is removed."
+msgid "Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose \\<emph\\>Edit - Delete Manual Break - Column Break\\</emph\\>. The manual column break is removed."
msgstr ""
#: 02200000.xhp#tit.help.text
@@ -1548,9 +1136,7 @@
msgstr "FOLIO"
#: 02200000.xhp#hd_id3146794.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/02200000.xhp\\\" name=\\\"Sheet\\\"\\>Sheet"
-"\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/02200000.xhp\\\" name=\\\"Sheet\\\"\\>Sheet\\</link\\>"
msgstr ""
#: 02200000.xhp#par_id3149456.2.help.text
@@ -1558,21 +1144,15 @@
msgstr ""
#: 02200000.xhp#hd_id3150792.3.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/02180000.xhp\\\" name=\\\"Move/Copy\\"
-"\"\\>Move/Copy\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/02180000.xhp\\\" name=\\\"Move/Copy\\\"\\>Move/Copy\\</link\\>"
msgstr ""
#: 02200000.xhp#hd_id3153968.4.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/02210000.xhp\\\" name=\\\"Select\\\"\\>Select"
-"\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/02210000.xhp\\\" name=\\\"Select\\\"\\>Select\\</link\\>"
msgstr ""
#: 02200000.xhp#hd_id3163708.5.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/02170000.xhp\\\" name=\\\"Delete\\\"\\>Delete"
-"\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/02170000.xhp\\\" name=\\\"Delete\\\"\\>Delete\\</link\\>"
msgstr ""
#: 02210000.xhp#tit.help.text
@@ -1588,10 +1168,7 @@
msgstr ""
#: 02210000.xhp#par_id3147265.1.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"tabellenauswaehlen\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:"
-"SelectTables\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Selects multiple sheets.\\</"
-"ahelp\\>.\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"tabellenauswaehlen\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:SelectTables\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Selects multiple sheets.\\</ahelp\\>.\\</variable\\>"
msgstr ""
#: 02210000.xhp#hd_id3125863.2.help.text
@@ -1599,13 +1176,7 @@
msgstr ""
#: 02210000.xhp#par_id3153969.3.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_SELECTTABLES\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Lists the "
-"sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down "
-"arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, "
-"hold down Ctrl while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To "
-"select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. \\</ahelp"
-"\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_SELECTTABLES\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down Ctrl while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. \\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 03070000.xhp#tit.help.text
@@ -1613,22 +1184,15 @@
msgstr ""
#: 03070000.xhp#bm_id3156024.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>spreadsheets; displaying headers of columns/rows\\</"
-"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>displaying; headers of columns/rows\\</"
-"bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>spreadsheets; displaying headers of columns/rows\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>displaying; headers of columns/rows\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""
#: 03070000.xhp#hd_id3156024.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/03070000.xhp\\\" name=\\\"Column & Row Headers"
-"\\\"\\>Column & Row Headers\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/03070000.xhp\\\" name=\\\"Column & Row Headers\\\"\\>Column & Row Headers\\</link\\>"
msgstr ""
#: 03070000.xhp#par_id3147230.2.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".uno:ViewRowColumnHeaders\\\"\\>Shows column headers and "
-"row headers.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ViewRowColumnHeaders\\\"\\>Shows column headers and row headers.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 03070000.xhp#par_id3156280.4.help.text
@@ -1636,11 +1200,7 @@
msgstr ""
#: 03070000.xhp#par_id3156441.3.help.text
-msgid ""
-"You can also set the view of the column and row headers in \\<link href=\\"
-"\"text/shared/optionen/01060100.xhp\\\" name=\\\"Tools - Options - "
-"Spreadsheet - View\\\"\\>\\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View"
-"\\</emph\\>\\</link\\>."
+msgid "You can also set the view of the column and row headers in \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01060100.xhp\\\" name=\\\"Tools - Options - Spreadsheet - View\\\"\\>\\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View\\</emph\\>\\</link\\>."
msgstr ""
#: 03080000.xhp#tit.help.text
@@ -1648,22 +1208,15 @@
msgstr "Valoremfazo"
#: 03080000.xhp#bm_id3151384.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>spreadsheets; value highlighting\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>values;highlighting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value"
-"\\>highlighting; values in sheets\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>spreadsheets; value highlighting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>values;highlighting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>highlighting; values in sheets\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""
#: 03080000.xhp#hd_id3151384.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/03080000.xhp\\\" name=\\\"Value Highlighting\\"
-"\"\\>Value Highlighting\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/03080000.xhp\\\" name=\\\"Value Highlighting\\\"\\>Value Highlighting\\</link\\>"
msgstr ""
#: 03080000.xhp#par_id3154366.2.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".uno:ViewValueHighlighting\\\"\\>Highlights numerical "
-"values in your sheet.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ViewValueHighlighting\\\"\\>Highlights numerical values in your sheet.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 03080000.xhp#par_id3125863.5.help.text
@@ -1671,23 +1224,15 @@
msgstr ""
#: 03080000.xhp#par_id3156424.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/00/00000403.xhp#awehe\\\"\\>\\<embedvar href=\\"
-"\"text/scalc/00/00000004.xhp#wie\\\"/\\>\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/00/00000403.xhp#awehe\\\"\\>\\<embedvar href=\\\"text/scalc/00/00000004.xhp#wie\\\"/\\>\\</link\\>"
msgstr ""
#: 03080000.xhp#par_id3145785.4.help.text
-msgid ""
-"Text cells are formatted in black, number cells in blue, and all other types "
-"of cells, such as formulas, logical values, and dates, are formatted in "
-"green."
+msgid "Text cells are formatted in black, number cells in blue, and all other types of cells, such as formulas, logical values, and dates, are formatted in green."
msgstr ""
#: 03080000.xhp#par_id3153188.3.help.text
-msgid ""
-"If this function is active, colors that you define in the document will not "
-"be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are "
-"displayed again."
+msgid "If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again."
msgstr ""
#: 03090000.xhp#tit.help.text
@@ -1695,22 +1240,15 @@
msgstr "Formula breto"
#: 03090000.xhp#bm_id3147264.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>formula bar;spreadsheets\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>spreadsheets; formula bar\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>formula bar;spreadsheets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>spreadsheets; formula bar\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""
#: 03090000.xhp#hd_id3147264.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/03090000.xhp\\\" name=\\\"Formula Bar\\"
-"\"\\>Formula Bar\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/03090000.xhp\\\" name=\\\"Formula Bar\\\"\\>Formula Bar\\</link\\>"
msgstr ""
#: 03090000.xhp#par_id3156423.2.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".uno:InputLineVisible\\\"\\>Shows or hides the Formula Bar, "
-"which is used for entering and editing formulas.\\</ahelp\\> The Formula Bar "
-"is the most important tool when working with spreadsheets."
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:InputLineVisible\\\"\\>Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas.\\</ahelp\\> The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets."
msgstr ""
#: 03090000.xhp#par_id3154686.4.help.text
@@ -1718,11 +1256,7 @@
msgstr ""
#: 03090000.xhp#par_id3145787.3.help.text
-msgid ""
-"If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the "
-"edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing "
-"Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit "
-"mode."
+msgid "If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode."
msgstr ""
#: 03100000.xhp#tit.help.text
@@ -1730,22 +1264,15 @@
msgstr "Vidigi aspekton de la pagxosaltoj"
#: 03100000.xhp#hd_id3151384.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/03100000.xhp\\\" name=\\\"Page Break Preview\\"
-"\"\\>Page Break Preview\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/03100000.xhp\\\" name=\\\"Page Break Preview\\\"\\>Page Break Preview\\</link\\>"
msgstr ""
#: 03100000.xhp#par_id3150792.2.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".uno:PagebreakMode\\\"\\>Display the page breaks and print "
-"ranges in the sheet. Choose \\<emph\\>View - Normal\\</emph\\> to switch "
-"this mode off.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:PagebreakMode\\\"\\>Display the page breaks and print ranges in the sheet. Choose \\<emph\\>View - Normal\\</emph\\> to switch this mode off.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 03100000.xhp#par_id3153877.13.help.text
-msgid ""
-"The context menu of the page break preview contains functions for editing "
-"page breaks, including the following options:"
+msgid "The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:"
msgstr ""
#: 03100000.xhp#hd_id3154731.14.help.text
@@ -1753,9 +1280,7 @@
msgstr "Forigi cxiujn manajn pagxosaltojn"
#: 03100000.xhp#par_id3149400.15.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".uno:DeleteAllBreaks\\\"\\>Deletes all manual breaks in the "
-"current sheet.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:DeleteAllBreaks\\\"\\>Deletes all manual breaks in the current sheet.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 03100000.xhp#hd_id3155067.18.help.text
@@ -1771,31 +1296,19 @@
msgstr "Mana salto"
#: 04010000.xhp#bm_id3153192.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>spreadsheets; inserting breaks in\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>inserting; breaks\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value"
-"\\>page breaks; inserting in spreadsheets\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>spreadsheets; inserting breaks in\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>inserting; breaks\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>page breaks; inserting in spreadsheets\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""
#: 04010000.xhp#hd_id3153192.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/04010000.xhp\\\" name=\\\"Manual Break\\"
-"\"\\>Manual Break\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04010000.xhp\\\" name=\\\"Manual Break\\\"\\>Manual Break\\</link\\>"
msgstr ""
#: 04010000.xhp#par_id3125864.2.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>This command inserts manual row or column breaks to "
-"ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page "
-"break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.\\</"
-"ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 04010000.xhp#par_id3155133.3.help.text
-msgid ""
-"Choose \\<link href=\\\"text/scalc/01/02190000.xhp\\\" name=\\\"Edit - "
-"Delete Manual Break\\\"\\>Edit - Delete Manual Break\\</link\\> to remove "
-"breaks created manually."
+msgid "Choose \\<link href=\\\"text/scalc/01/02190000.xhp\\\" name=\\\"Edit - Delete Manual Break\\\"\\>Edit - Delete Manual Break\\</link\\> to remove breaks created manually."
msgstr ""
#: 04010100.xhp#tit.help.text
@@ -1805,23 +1318,15 @@
msgstr "Vica salto"
#: 04010100.xhp#bm_id3153821.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>sheets; inserting row breaks\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>row breaks; inserting\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>inserting; manual row breaks\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>manual row breaks\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>sheets; inserting row breaks\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>row breaks; inserting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>inserting; manual row breaks\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>manual row breaks\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""
#: 04010100.xhp#hd_id3153821.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/04010100.xhp\\\" name=\\\"Row Break\\\"\\>Row "
-"Break\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04010100.xhp\\\" name=\\\"Row Break\\\"\\>Row Break\\</link\\>"
msgstr ""
#: 04010100.xhp#par_id3149656.2.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertRowBreak\\\"\\>Inserts a row break (horizontal "
-"page break) above the selected cell.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertRowBreak\\\"\\>Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 04010100.xhp#par_id3156422.3.help.text
@@ -1835,23 +1340,15 @@
msgstr "Kolumnosalto"
#: 04010200.xhp#bm_id3155923.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>spreadsheets; inserting column breaks\\</bookmark_value"
-"\\>\\<bookmark_value\\>column breaks; inserting\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>inserting; manual column breaks\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>manual column breaks\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>spreadsheets; inserting column breaks\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>column breaks; inserting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>inserting; manual column breaks\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>manual column breaks\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""
#: 04010200.xhp#hd_id3155923.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/04010200.xhp\\\" name=\\\"Column Break\\"
-"\"\\>Column Break\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04010200.xhp\\\" name=\\\"Column Break\\\"\\>Column Break\\</link\\>"
msgstr ""
#: 04010200.xhp#par_id3150447.2.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertColumnBreak\\\"\\>Inserts a column break "
-"(vertical page break) to the left of the active cell.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertColumnBreak\\\"\\>Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 04010200.xhp#par_id3145171.3.help.text
@@ -1863,10 +1360,7 @@
msgstr "Enmeti cxelojn"
#: 04020000.xhp#bm_id3156023.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>spreadsheets; inserting cells\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>cells; inserting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value"
-"\\>inserting; cells\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>spreadsheets; inserting cells\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cells; inserting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>inserting; cells\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""
#: 04020000.xhp#hd_id3156023.1.help.text
@@ -1874,13 +1368,7 @@
msgstr ""
#: 04020000.xhp#par_id3150542.2.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"zelleneinfuegentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertCell"
-"\\\"\\>Opens the\\<emph\\> Insert Cells \\</emph\\>dialog, in which you can "
-"insert new cells according to the options that you specify.\\</ahelp\\>\\</"
-"variable\\> You can delete cells by choosing \\<link href=\\\"text/"
-"scalc/01/02160000.xhp\\\" name=\\\"Edit - Delete Cells\\\"\\>\\<emph\\>Edit "
-"- Delete Cells\\</emph\\>\\</link\\>."
+msgid "\\<variable id=\\\"zelleneinfuegentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertCell\\\"\\>Opens the\\<emph\\> Insert Cells \\</emph\\>dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.\\</ahelp\\>\\</variable\\> You can delete cells by choosing \\<link href=\\\"text/scalc/01/02160000.xhp\\\" name=\\\"Edit - Delete Cells\\\"\\>\\<emph\\>Edit - Delete Cells\\</emph\\>\\</link\\>."
msgstr ""
#: 04020000.xhp#hd_id3153768.3.help.text
@@ -1890,10 +1378,7 @@
msgstr "Elektajxo"
#: 04020000.xhp#par_id3149262.4.help.text
-msgid ""
-"This area contains the options available for inserting cells into a sheet. "
-"The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the "
-"sheet beforehand."
+msgid "This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand."
msgstr ""
#: 04020000.xhp#hd_id3146120.5.help.text
@@ -1901,10 +1386,7 @@
msgstr "Movi cxelojn malsupren"
#: 04020000.xhp#par_id3152596.6.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"zellenuntentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:"
-"RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN\\\"\\>Moves the contents of the selected "
-"range downward when cells are inserted.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"zellenuntentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN\\\"\\>Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
msgstr ""
#: 04020000.xhp#hd_id3147434.7.help.text
@@ -1912,10 +1394,7 @@
msgstr "Movi cxelojn dekstren"
#: 04020000.xhp#par_id3144764.8.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"zellenrechtstext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:"
-"RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT\\\"\\>Moves the contents of the selected "
-"range to the right when cells are inserted.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"zellenrechtstext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT\\\"\\>Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.\\</ahelp\\>\\</variable\\>"
msgstr ""
#: 04020000.xhp#hd_id3153877.9.help.text
@@ -1923,12 +1402,7 @@
msgstr "Integra vico"
#: 04020000.xhp#par_id3155417.10.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"zeilenganzetext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:"
-"RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS\\\"\\>Inserts an entire row. The position of "
-"the row is determined by the selection on the sheet.\\</ahelp\\>\\</variable"
-"\\> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The "
-"contents of the original rows are moved downward."
+msgid "\\<variable id=\\\"zeilenganzetext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS\\\"\\>Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.\\</ahelp\\>\\</variable\\> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward."
msgstr ""
#: 04020000.xhp#hd_id3146971.11.help.text
@@ -1936,12 +1410,7 @@
msgstr "Integra kolumno"
#: 04020000.xhp#par_id3155068.12.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"spaltenganzetext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:"
-"RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS\\\"\\>Inserts an entire column. The number of "
-"the columns to be inserted is determined by the selected number of columns."
-"\\</ahelp\\>\\</variable\\> The contents of the original columns are shifted "
-"to right."
+msgid "\\<variable id=\\\"spaltenganzetext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS\\\"\\>Inserts an entire column. The number of the columns to be inserted is determined by the selected number of columns.\\</ahelp\\>\\</variable\\> The contents of the original columns are shifted to right."
msgstr ""
#: 04030000.xhp#tit.help.text
@@ -1951,24 +1420,15 @@
msgstr "VICOJ"
#: 04030000.xhp#bm_id3150541.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>spreadsheets; inserting rows\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>rows; inserting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value"
-"\\>inserting; rows\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>spreadsheets; inserting rows\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rows; inserting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>inserting; rows\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""
#: 04030000.xhp#hd_id3150541.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/04030000.xhp\\\" name=\\\"Rows\\\"\\>Rows\\</"
-"link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04030000.xhp\\\" name=\\\"Rows\\\"\\>Rows\\</link\\>"
msgstr ""
#: 04030000.xhp#par_id3150767.2.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertRows\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Inserts a "
-"new row above the active cell.\\</ahelp\\> The number of rows inserted "
-"correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved "
-"downward."
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertRows\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Inserts a new row above the active cell.\\</ahelp\\> The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward."
msgstr ""
#: 04040000.xhp#tit.help.text
@@ -1978,24 +1438,15 @@
msgstr "Kolumnoj"
#: 04040000.xhp#bm_id3155628.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>spreadsheets; inserting columns\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>inserting; columns\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value"
-"\\>columns; inserting\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>spreadsheets; inserting columns\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>inserting; columns\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>columns; inserting\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""
#: 04040000.xhp#hd_id3155628.1.help.text
-msgid ""
-" \\<link href=\\\"text/scalc/01/04040000.xhp\\\" name=\\\"Columns\\"
-"\"\\>Columns\\</link\\>"
+msgid " \\<link href=\\\"text/scalc/01/04040000.xhp\\\" name=\\\"Columns\\\"\\>Columns\\</link\\>"
msgstr ""
#: 04040000.xhp#par_id3150791.2.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertColumns\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Inserts "
-"a new column to the left of the active cell.\\</ahelp\\>The number of "
-"columns inserted correspond to the number of columns selected. The existing "
-"columns are moved to the right."
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:InsertColumns\\\" visibility=\\\"visible\\\"\\>Inserts a new column to the left of the active cell.\\</ahelp\\>The number of columns inserted correspond to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right."
msgstr ""
#: 04050000.xhp#tit.help.text
@@ -2011,11 +1462,7 @@
msgstr "Enmeti Folion"
#: 04050000.xhp#par_id3147264.2.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"tabelleeinfuegentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:Insert\\"
-"\"\\>Defines the options to be used to insert a new sheet.\\</ahelp\\> You "
-"can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.\\</variable"
-"\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"tabelleeinfuegentext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:Insert\\\"\\>Defines the options to be used to insert a new sheet.\\</ahelp\\> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.\\</variable\\>"
msgstr ""
#: 04050000.xhp#hd_id3154684.19.help.text
@@ -2031,9 +1478,7 @@
msgstr "Antaux aktuala folio"
#: 04050000.xhp#par_id3145787.22.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEFORE\\"
-"\"\\>Inserts a new sheet directly before the current sheet.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEFORE\\\"\\>Inserts a new sheet directly before the current sheet.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 04050000.xhp#hd_id3155414.23.help.text
@@ -2041,9 +1486,7 @@
msgstr "Post aktuala folio"
#: 04050000.xhp#par_id3145271.24.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEHIND\\"
-"\"\\>Inserts a new sheet directly after the current sheet.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEHIND\\\"\\>Inserts a new sheet directly after the current sheet.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 04050000.xhp#hd_id3147428.25.help.text
@@ -2053,11 +1496,8 @@
msgstr "Krei"
#: 04050000.xhp#par_id3154012.26.help.text
-msgid ""
-"Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the "
-"document."
-msgstr ""
-"Specifas cxu nova folio aux ekzistanta folio estas enmetita en la dokumenton."
+msgid "Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document."
+msgstr "Specifas cxu nova folio aux ekzistanta folio estas enmetita en la dokumenton."
#: 04050000.xhp#hd_id3147350.3.help.text
msgid ""
@@ -2066,10 +1506,7 @@
msgstr "Krei"
#: 04050000.xhp#par_id3149262.4.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_NEW\\\"\\>Creates "
-"a new sheet. Enter a sheet name in the \\<emph\\>Name\\</emph\\> field.\\</"
-"ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_NEW\\\"\\>Creates a new sheet. Enter a sheet name in the \\<emph\\>Name\\</emph\\> field.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 04050000.xhp#hd_id3155418.27.help.text
@@ -2077,9 +1514,7 @@
msgstr "Nombro da Folioj"
#: 04050000.xhp#par_id3148457.28.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:NF_COUNT\\"
-"\"\\>Specifies the number of sheets to be created.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:NF_COUNT\\\"\\>Specifies the number of sheets to be created.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 04050000.xhp#hd_id3149379.7.help.text
@@ -2089,10 +1524,7 @@
msgstr "Nomo"
#: 04050000.xhp#par_id3150718.8.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC:EDIT:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:ED_TABNAME\\\"\\>Specifies "
-"the name of the new sheet. It may contain both letters and numbers.\\</ahelp"
-"\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:EDIT:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:ED_TABNAME\\\"\\>Specifies the name of the new sheet. It may contain both letters and numbers.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 04050000.xhp#hd_id3155066.9.help.text
@@ -2100,10 +1532,7 @@
msgstr "El Dosiero"
#: 04050000.xhp#par_id3153714.10.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_FROMFILE\\"
-"\"\\>Inserts a sheet from an existing file into the current document.\\</"
-"ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_FROMFILE\\\"\\>Inserts a sheet from an existing file into the current document.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 04050000.xhp#hd_id3149020.15.help.text
@@ -2113,9 +1542,7 @@
msgstr "Foliumi"
#: 04050000.xhp#par_id3159267.16.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:BTN_BROWSE\\\"\\>Opens "
-"a dialog for selecting a file.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:BTN_BROWSE\\\"\\>Opens a dialog for selecting a file.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 04050000.xhp#hd_id3149255.29.help.text
@@ -2123,12 +1550,7 @@
msgstr ""
#: 04050000.xhp#par_id3155336.30.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:LB_TABLES\\\"\\>If "
-"you selected a file by using the \\<emph\\>Browse\\</emph\\> button, the "
-"sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is "
-"displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box."
-"\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:LB_TABLES\\\"\\>If you selected a file by using the \\<emph\\>Browse\\</emph\\> button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 04050000.xhp#hd_id3145791.17.help.text
@@ -2136,10 +1558,7 @@
msgstr "Ligo"
#: 04050000.xhp#par_id3152580.18.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_CB_LINK\\\"\\>Select to "
-"insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to "
-"show the current contents.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_CB_LINK\\\"\\>Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 04050100.xhp#tit.help.text
@@ -2147,32 +1566,23 @@
msgstr ""
#: 04050100.xhp#par_idN105C1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/04050100.xhp\\\"\\>Sheet from file\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04050100.xhp\\\"\\>Sheet from file\\</link\\>"
msgstr ""
#: 04050100.xhp#par_idN105D1.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"26275\\\"\\>Inserts a sheet from a different spreadsheet "
-"file.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"26275\\\"\\>Inserts a sheet from a different spreadsheet file.\\</ahelp\\>"
msgstr ""
#: 04050100.xhp#par_idN105E0.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/00/00000404.xhp#eitabfile\\\"\\>\\<embedvar href="
-"\\\"text/scalc/00/00000004.xhp#wie\\\"/\\>\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/00/00000404.xhp#eitabfile\\\"\\>\\<embedvar href=\\\"text/scalc/00/00000004.xhp#wie\\\"/\\>\\</link\\>"
msgstr ""
#: 04050100.xhp#par_idN105F7.help.text
-msgid ""
-"Use the \\<link href=\\\"text/shared/01/01020000.xhp\\\"\\>file open\\</link"
-"\\> dialog to locate the spreadsheet."
+msgid "Use the \\<link href=\\\"text/shared/01/01020000.xhp\\\"\\>file open\\</link\\> dialog to locate the spreadsheet."
msgstr ""
#: 04050100.xhp#par_idN10609.help.text
-msgid ""
-"In the \\<link href=\\\"text/scalc/01/04050000.xhp\\\"\\>Insert Sheet\\</link"
-"\\> dialog, select the sheet that you want to insert."
+msgid "In the \\<link href=\\\"text/scalc/01/04050000.xhp\\\"\\>Insert Sheet\\</link\\> dialog, select the sheet that you want to insert."
msgstr ""
#: 04060000.xhp#tit.help.text
@@ -2180,33 +1590,19 @@
msgstr "Funcia Asistanto"
#: 04060000.xhp#bm_id3147426.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>inserting functions; Function Wizard\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>functions;Function Wizard\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>wizards; functions\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>inserting functions; Function Wizard\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>functions;Function Wizard\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>wizards; functions\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""
#: 04060000.xhp#hd_id3147426.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/04060000.xhp\\\" name=\\\"AutoPilot: Functions"
-"\\\"\\>Function Wizard\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04060000.xhp\\\" name=\\\"AutoPilot: Functions\\\"\\>Function Wizard\\</link\\>"
msgstr ""
#: 04060000.xhp#par_id3145271.2.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"funktionsautopilottext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:"
-"FunctionDialog\\\"\\>Opens the \\<emph\\>Function Wizard\\</emph\\>, which "
-"helps you to interactively create formulas.\\</ahelp\\>\\</variable\\> "
-"Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the "
-"current sheet, in order to determine the position at which the formula will "
-"be inserted."
+msgid "\\<variable id=\\\"funktionsautopilottext\\\"\\>\\<ahelp hid=\\\".uno:FunctionDialog\\\"\\>Opens the \\<emph\\>Function Wizard\\</emph\\>, which helps you to interactively create formulas.\\</ahelp\\>\\</variable\\> Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted."
msgstr ""
#: 04060000.xhp#par_id3159153.60.help.text
-msgid ""
-"The \\<emph\\>Function Wizard\\</emph\\> has two tabs: \\<emph\\>Functions"
-"\\</emph\\> is used to create formulas, and \\<emph\\>Structure\\</emph\\> "
-"is used to check the formula build."
+msgid "The \\<emph\\>Function Wizard\\</emph\\> has two tabs: \\<emph\\>Functions\\</emph\\> is used to create formulas, and \\<emph\\>Structure\\</emph\\> is used to check the formula build."
msgstr ""
#: 04060000.xhp#hd_id3154490.3.help.text
@@ -2217,24 +1613,15 @@
#, fuzzy
msgid ""
"_: 04060000.xhp#par_id3149378.5.help.text\n"
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/04060100.xhp\\\" name=\\\"List of Categories "
-"and Functions\\\"\\>List of Categories and Functions\\</link\\>"
-msgstr ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/04060100.xhp\\\" name=\\\