[Openoffice-svn] r591 - trunk/helpcontent2/source/text/scalc

svn at ikso.net svn at ikso.net
Tue Oct 2 23:38:58 UTC 2007


Author: joop_eggen
Date: 2007-10-02 23:38:58 +0000 (Tue, 02 Oct 2007)
New Revision: 591

Modified:
   trunk/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
Log:
korektis


Modified: trunk/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
===================================================================
--- trunk/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po	2007-10-02 23:31:15 UTC (rev 590)
+++ trunk/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po	2007-10-02 23:38:58 UTC (rev 591)
@@ -8,8 +8,8 @@
 "Project-Id-Version: Esperantigo de OpenOffice.org 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-07-22 20:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-08 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: Tim Morley <t_morley at argonet.co.uk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-03 01:38+0100\n"
+"Last-Translator: Joop Eggen <joop_eggen at yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <dev at eo.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,76 +17,34 @@
 
 #: address_auto.xhp#tit.help.text
 msgid "Recognizing Names as Addressing"
-msgstr ""
+msgstr "Rekonado de nomoj kiel titolado"
 
 #: address_auto.xhp#bm_id3148797.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>automatic addressing in tables\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>natural language addressing\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>formulas; using row/column labels\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>text in cells; as addressing\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>addressing; automatic\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>name recognition on/off\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>row headers;using in formulas\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>column headers;using in formulas\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>columns; finding labels automatically\\</bookmark_value"
-"\\>\\<bookmark_value\\>rows; finding labels automatically\\</bookmark_value"
-"\\>\\<bookmark_value\\>recognizing; column and row labels\\</bookmark_value"
-"\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>automatic addressing in tables\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>natural language addressing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formulas; using row/column labels\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text in cells; as addressing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>addressing; automatic\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>name recognition on/off\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>row headers;using in formulas\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>column headers;using in formulas\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>columns; finding labels automatically\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rows; finding labels automatically\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>recognizing; column and row labels\\</bookmark_value\\>"
 msgstr ""
 
 #: address_auto.xhp#hd_id3148797.20.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"address_auto\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/"
-"address_auto.xhp\\\" name=\\\"Recognizing Names as Addressing\\"
-"\"\\>Recognizing Names as Addressing\\</link\\>\\</variable\\>"
-msgstr ""
+msgid "\\<variable id=\\\"address_auto\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/address_auto.xhp\\\" name=\\\"Recognizing Names as Addressing\\\"\\>Recognizing Names as Addressing\\</link\\>\\</variable\\>"
+msgstr "\\<variable id=\\\"address_auto\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/address_auto.xhp\\\" name=\\\"Recognizing Names as Addressing\\\"\\>Rekonado de nomoj kiel titolado\\</link\\>\\</variable\\>"
 
 #: address_auto.xhp#par_id3152597.21.help.text
-msgid ""
-"You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that "
-"contain the cells."
+msgid "You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells."
 msgstr ""
 
 #: address_auto.xhp#par_id3156283.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id3154942\\\" src=\\\"res/helpimg/names_as_addressing.png"
-"\\\" width=\\\"4.2898inch\\\" height=\\\"1.6854inch\\\" localize=\\\"true\\"
-"\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154942\\\"\\>Example spreadsheet\\</alt\\>\\</image"
-"\\>"
-msgstr ""
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3154942\\\" src=\\\"res/helpimg/names_as_addressing.png\\\" width=\\\"4.2898inch\\\" height=\\\"1.6854inch\\\" localize=\\\"true\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154942\\\"\\>Example spreadsheet\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgstr "\\<image id=\\\"img_id3154942\\\" src=\\\"res/helpimg/names_as_addressing.png\\\" width=\\\"4.2898inch\\\" height=\\\"1.6854inch\\\" localize=\\\"true\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3154942\\\"\\>Ekzempla kalkultabelo\\</alt\\>\\</image\\>"
 
 #: address_auto.xhp#par_id3154512.22.help.text
-msgid ""
-"In the example spreadsheet, you can use the string \\<item type=\\\"literal\\"
-"\"\\>'Column One'\\</item\\> in a formula to refer to the cell range \\<item "
-"type=\\\"literal\\\"\\>B3\\</item\\> to \\<item type=\\\"literal\\\"\\>B5\\</"
-"item\\>, or \\<item type=\\\"literal\\\"\\>'Column Two'\\</item\\> for the "
-"cell range \\<item type=\\\"literal\\\"\\>C2\\</item\\> to \\<item type=\\"
-"\"literal\\\"\\>C5\\</item\\>. You can also use \\<item type=\\\"literal\\"
-"\"\\>'Row One'\\</item\\> for the cell range \\<item type=\\\"literal\\"
-"\"\\>B3\\</item\\> to \\<item type=\\\"literal\\\"\\>D3\\</item\\>, or "
-"\\<item type=\\\"literal\\\"\\>'Row Two'\\</item\\> for the cell range "
-"\\<item type=\\\"literal\\\"\\>B4\\</item\\> to \\<item type=\\\"literal\\"
-"\"\\>D4\\</item\\>. The result of a formula that uses a cell name, for "
-"example, \\<item type=\\\"literal\\\"\\>SUM('Column One')\\</item\\>, is 600."
+msgid "In the example spreadsheet, you can use the string \\<item type=\\\"literal\\\"\\>'Column One'\\</item\\> in a formula to refer to the cell range \\<item type=\\\"literal\\\"\\>B3\\</item\\> to \\<item type=\\\"literal\\\"\\>B5\\</item\\>, or \\<item type=\\\"literal\\\"\\>'Column Two'\\</item\\> for the cell range \\<item type=\\\"literal\\\"\\>C2\\</item\\> to \\<item type=\\\"literal\\\"\\>C5\\</item\\>. You can also use \\<item type=\\\"literal\\\"\\>'Row One'\\</item\\> for the cell range \\<item type=\\\"literal\\\"\\>B3\\</item\\> to \\<item type=\\\"literal\\\"\\>D3\\</item\\>, or \\<item type=\\\"literal\\\"\\>'Row Two'\\</item\\> for the cell range \\<item type=\\\"literal\\\"\\>B4\\</item\\> to \\<item type=\\\"literal\\\"\\>D4\\</item\\>. The result of a formula that uses a cell name, for example, \\<item type=\\\"literal\\\"\\>SUM('Column One')\\</item\\>, is 600."
 msgstr ""
 
 #: address_auto.xhp#par_id3155443.24.help.text
-msgid ""
-"This function is active by default. To turn this function off, choose \\<emph"
-"\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate\\</emph\\> and clear the "
-"\\<emph\\>Automatically find column and row labels\\</emph\\> check box."
+msgid "This function is active by default. To turn this function off, choose \\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Calculate\\</emph\\> and clear the \\<emph\\>Automatically find column and row labels\\</emph\\> check box."
 msgstr ""
 
 #: address_auto.xhp#par_id3149210.37.help.text
-msgid ""
-"If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must "
-"start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter "
-"the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks "
-"('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a "
-"backslash in front of the quotation mark, for example, \\<item type=\\"
-"\"literal\\\"\\>'Harry\\\\'s Bar'.\\</item\\>"
+msgid "If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a backslash in front of the quotation mark, for example, \\<item type=\\\"literal\\\"\\>'Harry\\\\'s Bar'.\\</item\\>"
 msgstr ""
 
 #: auto_off.xhp#tit.help.text
@@ -94,44 +52,19 @@
 msgstr ""
 
 #: auto_off.xhp#bm_id3149456.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>deactivating; automatic changes\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>tables; deactivating automatic changes in\\</"
-"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>AutoInput function on/off\\</"
-"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text in cells;AutoInput function\\</"
-"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cells; AutoInput function of text\\</"
-"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>input support in spreadsheets\\</"
-"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>changing; input in cells\\</"
-"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>AutoCorrect function;cell contents\\</"
-"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cell input;AutoInput function\\</"
-"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>lowercase letters;AutoInput function "
-"(in cells)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>capital letters;AutoInput "
-"function (in cells)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>date formats;"
-"avoiding conversion to\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>number "
-"completion on/off\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text completion on/"
-"off\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>deactivating; automatic changes\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tables; deactivating automatic changes in\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>AutoInput function on/off\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text in cells;AutoInput function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cells; AutoInput function of text\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>input support in spreadsheets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>changing; input in cells\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>AutoCorrect function;cell contents\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cell input;AutoInput function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>lowercase letters;AutoInput function (in cells)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>capital letters;AutoInput function (in cells)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>date formats;avoiding conversion to\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>number completion on/off\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>text completion on/off\\</bookmark_value\\>"
 msgstr ""
 
 #: auto_off.xhp#hd_id3149456.1.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"auto_off\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/auto_off."
-"xhp\\\" name=\\\"Deactivating Automatic Changes\\\"\\>Deactivating Automatic "
-"Changes\\</link\\>\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"auto_off\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/auto_off.xhp\\\" name=\\\"Deactivating Automatic Changes\\\"\\>Deactivating Automatic Changes\\</link\\>\\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: auto_off.xhp#par_id3156442.2.help.text
-msgid ""
-"By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors "
-"and applies formatting while you type. You can immediately undo any "
-"automatic changes with \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline "
-"select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</"
-"defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Z."
+msgid "By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Command \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>+Z."
 msgstr ""
 
 #: auto_off.xhp#par_id3145273.3.help.text
-msgid ""
-"The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic "
-"changes in $[officename] Calc:"
+msgid "The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:"
 msgstr ""
 
 #: auto_off.xhp#hd_id3145748.4.help.text
@@ -139,18 +72,11 @@
 msgstr ""
 
 #: auto_off.xhp#par_id3154730.5.help.text
-msgid ""
-"When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests "
-"matching input found in the same column. This function is known as \\<emph"
-"\\>AutoInput\\</emph\\>."
+msgid "When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as \\<emph\\>AutoInput\\</emph\\>."
 msgstr ""
 
 #: auto_off.xhp#par_id3153878.6.help.text
-msgid ""
-"To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of "
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/06130000.xhp\\\" name=\\\"Tools - Cell "
-"Contents - AutoInput\\\"\\>\\<emph\\>Tools - Cell Contents - AutoInput\\</"
-"emph\\>\\</link\\>."
+msgid "To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of \\<link href=\\\"text/scalc/01/06130000.xhp\\\" name=\\\"Tools - Cell Contents - AutoInput\\\"\\>\\<emph\\>Tools - Cell Contents - AutoInput\\</emph\\>\\</link\\>."
 msgstr ""
 
 #: auto_off.xhp#hd_id3146972.21.help.text
@@ -158,17 +84,11 @@
 msgstr ""
 
 #: auto_off.xhp#par_id3153707.22.help.text
-msgid ""
-"$[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For "
-"example, the entry \\<emph\\>1.1\\</emph\\> may be interpreted as January 1 "
-"of the current year, according to the locale settings of your operating "
-"system, and then displayed according to the date format applied to the cell."
+msgid "$[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry \\<emph\\>1.1\\</emph\\> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell."
 msgstr ""
 
 #: auto_off.xhp#par_id3159267.23.help.text
-msgid ""
-"To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the "
-"beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell."
+msgid "To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell."
 msgstr ""
 
 #: auto_off.xhp#hd_id3150043.7.help.text
@@ -176,9 +96,7 @@
 msgstr ""
 
 #: auto_off.xhp#par_id3155333.9.help.text
-msgid ""
-"Choose \\<emph\\>Tools - AutoCorrect\\</emph\\>. Go to the \\<emph\\>Custom "
-"Quotes\\</emph\\> tab and unmark \\<emph\\>Replace\\</emph\\>."
+msgid "Choose \\<emph\\>Tools - AutoCorrect\\</emph\\>. Go to the \\<emph\\>Custom Quotes\\</emph\\> tab and unmark \\<emph\\>Replace\\</emph\\>."
 msgstr ""
 
 #: auto_off.xhp#hd_id3149565.11.help.text
@@ -186,10 +104,7 @@
 msgstr ""
 
 #: auto_off.xhp#par_id3147001.13.help.text
-msgid ""
-"Choose \\<emph\\>Tools - AutoCorrect\\</emph\\>. Go to the \\<emph\\>Options"
-"\\</emph\\> tab. Unmark \\<emph\\>Capitalize first letter of every sentence"
-"\\</emph\\>."
+msgid "Choose \\<emph\\>Tools - AutoCorrect\\</emph\\>. Go to the \\<emph\\>Options\\</emph\\> tab. Unmark \\<emph\\>Capitalize first letter of every sentence\\</emph\\>."
 msgstr ""
 
 #: auto_off.xhp#hd_id3150345.15.help.text
@@ -197,21 +112,15 @@
 msgstr ""
 
 #: auto_off.xhp#par_id3166425.17.help.text
-msgid ""
-"Choose \\<emph\\>Tools - AutoCorrect\\</emph\\>. Go to the \\<emph\\>Replace"
-"\\</emph\\> tab. Select the word pair and click \\<emph\\>Delete\\</emph\\>."
+msgid "Choose \\<emph\\>Tools - AutoCorrect\\</emph\\>. Go to the \\<emph\\>Replace\\</emph\\> tab. Select the word pair and click \\<emph\\>Delete\\</emph\\>."
 msgstr ""
 
 #: auto_off.xhp#par_id3152992.19.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/06130000.xhp\\\" name=\\\"Tools - Cell "
-"Contents - AutoInput\\\"\\>Tools - Cell Contents - AutoInput\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/06130000.xhp\\\" name=\\\"Tools - Cell Contents - AutoInput\\\"\\>Tools - Cell Contents - AutoInput\\</link\\>"
 msgstr ""
 
 #: auto_off.xhp#par_id3154368.20.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/shared/01/06040000.xhp\\\" name=\\\"Tools - AutoCorrect"
-"\\\"\\>Tools - AutoCorrect\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/06040000.xhp\\\" name=\\\"Tools - AutoCorrect\\\"\\>Tools - AutoCorrect\\</link\\>"
 msgstr ""
 
 #: autofilter.xhp#tit.help.text
@@ -219,27 +128,15 @@
 msgstr ""
 
 #: autofilter.xhp#bm_id3156423.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>filters, see also AutoFilter function\\</bookmark_value"
-"\\>\\<bookmark_value\\>AutoFilter function;applying\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>sheets; filter values\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>numbers; filter sheets\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>columns; AutoFilter function\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>drop-down menus in sheet columns\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>database ranges; AutoFilter function\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>filters, see also AutoFilter function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>AutoFilter function;applying\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>sheets; filter values\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>numbers; filter sheets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>columns; AutoFilter function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>drop-down menus in sheet columns\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>database ranges; AutoFilter function\\</bookmark_value\\>"
 msgstr ""
 
 #: autofilter.xhp#hd_id3156423.6.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"autofilter\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/"
-"autofilter.xhp\\\" name=\\\"Applying AutoFilter\\\"\\>Applying AutoFilter\\</"
-"link\\>\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"autofilter\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/autofilter.xhp\\\" name=\\\"Applying AutoFilter\\\"\\>Applying AutoFilter\\</link\\>\\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: autofilter.xhp#par_id3147427.7.help.text
-msgid ""
-"The \\<emph\\>AutoFilter\\</emph\\> function inserts a combo box on one or "
-"more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed."
+msgid "The \\<emph\\>AutoFilter\\</emph\\> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed."
 msgstr ""
 
 #: autofilter.xhp#par_id3152576.9.help.text
@@ -247,60 +144,35 @@
 msgstr ""
 
 #: autofilter.xhp#par_id3153157.10.help.text
-msgid ""
-"Choose \\<emph\\>Data - Filter - AutoFilter\\</emph\\>. The combo box arrows "
-"are visible in the first row of the range selected."
+msgid "Choose \\<emph\\>Data - Filter - AutoFilter\\</emph\\>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected."
 msgstr ""
 
 #: autofilter.xhp#par_id3154510.11.help.text
-msgid ""
-"Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and "
-"choosing an item."
+msgid "Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item."
 msgstr ""
 
 #: autofilter.xhp#par_id3155064.13.help.text
-msgid ""
-"Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The "
-"other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the "
-"discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is "
-"identified by a different color for the arrow button."
+msgid "Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button."
 msgstr ""
 
 #: autofilter.xhp#par_id3153714.12.help.text
-msgid ""
-"To display all records again, select the \\<emph\\>-all-\\</emph\\> entry in "
-"the AutoFilter combo box. If you choose \\<emph\\>-Standard-\\</emph\\>, the "
-"\\<emph\\>Standard Filter\\</emph\\> dialog appears, allowing you to set up "
-"a standard filter. Choose \\<emph\\>-Top 10-\\</emph\\> to display the "
-"highest 10 values only. "
+msgid "To display all records again, select the \\<emph\\>-all-\\</emph\\> entry in the AutoFilter combo box. If you choose \\<emph\\>-Standard-\\</emph\\>, the \\<emph\\>Standard Filter\\</emph\\> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose \\<emph\\>-Top 10-\\</emph\\> to display the highest 10 values only. "
 msgstr ""
 
 #: autofilter.xhp#par_id3147340.19.help.text
-msgid ""
-"To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once "
-"again choose \\<emph\\>Data - Filter - AutoFilter\\</emph\\>."
+msgid "To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose \\<emph\\>Data - Filter - AutoFilter\\</emph\\>."
 msgstr ""
 
 #: autofilter.xhp#par_id3159236.14.help.text
-msgid ""
-"The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible "
-"due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also "
-"total the values in the filtered cells. Apply the \\<link href=\\\"text/"
-"scalc/01/04060106.xhp\\\" name=\\\"SUBTOTAL\\\"\\>SUBTOTAL\\</link\\> "
-"function if only the cells visible after the application of a filter are to "
-"be taken into account."
+msgid "The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the \\<link href=\\\"text/scalc/01/04060106.xhp\\\" name=\\\"SUBTOTAL\\\"\\>SUBTOTAL\\</link\\> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account."
 msgstr ""
 
 #: autofilter.xhp#par_id3152985.16.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/12040100.xhp\\\" name=\\\"Data - Filter - "
-"AutoFilter\\\"\\>Data - Filter - AutoFilter\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/12040100.xhp\\\" name=\\\"Data - Filter - AutoFilter\\\"\\>Data - Filter - AutoFilter\\</link\\>"
 msgstr ""
 
 #: autofilter.xhp#par_id3154484.17.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/04060106.xhp\\\" name=\\\"SUBTOTAL\\"
-"\"\\>SUBTOTAL\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/04060106.xhp\\\" name=\\\"SUBTOTAL\\\"\\>SUBTOTAL\\</link\\>"
 msgstr ""
 
 #: autoformat.xhp#tit.help.text
@@ -308,28 +180,15 @@
 msgstr ""
 
 #: autoformat.xhp#bm_id3155132.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>tables; AutoFormat function\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>defining;AutoFormat function for tables\\</bookmark_value"
-"\\>\\<bookmark_value\\>AutoFormat function;defining and applying formats\\</"
-"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formats; automatically formatting "
-"spreadsheets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>automatic formatting in "
-"spreadsheets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>sheets;AutoFormat "
-"function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>applying;automatic "
-"formatting\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>tables; AutoFormat function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>defining;AutoFormat function for tables\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>AutoFormat function;defining and applying formats\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formats; automatically formatting spreadsheets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>automatic formatting in spreadsheets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>sheets;AutoFormat function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>applying;automatic formatting\\</bookmark_value\\>"
 msgstr ""
 
 #: autoformat.xhp#hd_id3155132.11.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"autoformat\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/"
-"autoformat.xhp\\\" name=\\\"Using AutoFormat for Tables\\\"\\>Applying "
-"Automatic Formatting to a Selected Cell Range\\</link\\>\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"autoformat\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/autoformat.xhp\\\" name=\\\"Using AutoFormat for Tables\\\"\\>Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range\\</link\\>\\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: autoformat.xhp#par_id3149401.12.help.text
-msgid ""
-"You can use the AutoFormat feature to quickly apply format a sheet or a "
-"selected cell range."
+msgid "You can use the AutoFormat feature to quickly apply format a sheet or a selected cell range."
 msgstr ""
 
 #: autoformat.xhp#par_idN10702.help.text
@@ -337,9 +196,7 @@
 msgstr ""
 
 #: autoformat.xhp#par_idN106CE.help.text
-msgid ""
-"Select the cells, including the column and row headers, that you want to "
-"format."
+msgid "Select the cells, including the column and row headers, that you want to format."
 msgstr ""
 
 #: autoformat.xhp#par_idN106D5.help.text
@@ -349,9 +206,7 @@
 msgstr ""
 
 #: autoformat.xhp#par_id3151242.27.help.text
-msgid ""
-"To select which properties to include in an AutoFormat, click \\<emph\\>More"
-"\\</emph\\>."
+msgid "To select which properties to include in an AutoFormat, click \\<emph\\>More\\</emph\\>."
 msgstr ""
 
 #: autoformat.xhp#par_idN10715.help.text
@@ -365,9 +220,7 @@
 msgstr ""
 
 #: autoformat.xhp#par_id3149210.14.help.text
-msgid ""
-"If you do not see any change in color of the cell contents, choose \\<item "
-"type=\\\"menuitem\\\"\\>View - Value Highlighting\\</item\\>."
+msgid "If you do not see any change in color of the cell contents, choose \\<item type=\\\"menuitem\\\"\\>View - Value Highlighting\\</item\\>."
 msgstr ""
 
 #: autoformat.xhp#par_id3155379.22.help.text
@@ -397,9 +250,7 @@
 msgstr ""
 
 #: autoformat.xhp#par_idN10760.help.text
-msgid ""
-"In the \\<emph\\>Name\\</emph\\> box of the \\<emph\\>Add AutoFormat\\</emph"
-"\\> dialog, enter a name for the format."
+msgid "In the \\<emph\\>Name\\</emph\\> box of the \\<emph\\>Add AutoFormat\\</emph\\> dialog, enter a name for the format."
 msgstr ""
 
 #: autoformat.xhp#par_idN107C3.help.text
@@ -409,9 +260,7 @@
 msgstr ""
 
 #: autoformat.xhp#par_id3159203.28.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/05110000.xhp\\\" name=\\\"Format - AutoFormat"
-"\\\"\\>Format - AutoFormat\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/05110000.xhp\\\" name=\\\"Format - AutoFormat\\\"\\>Format - AutoFormat\\</link\\>"
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#tit.help.text
@@ -419,16 +268,11 @@
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#bm_id3457441.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>cells;borders\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value"
-"\\>line arrangement;cells\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>borders;"
-"cells\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>cells;borders\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>line arrangement;cells\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>borders;cells\\</bookmark_value\\>"
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#hd_id4544816.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"borders\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/borders."
-"xhp\\\"\\>User Defined Borders in Cells\\</link\\>\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"borders\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/borders.xhp\\\"\\>User Defined Borders in Cells\\</link\\>\\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id2320017.help.text
@@ -452,9 +296,7 @@
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id1342204.help.text
-msgid ""
-"The options in the \\<emph\\>Line arrangement\\</emph\\> area can be used to "
-"apply multiple border styles."
+msgid "The options in the \\<emph\\>Line arrangement\\</emph\\> area can be used to apply multiple border styles."
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#hd_id4454481.help.text
@@ -478,10 +320,7 @@
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id8473464.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id1737113\\\" src=\\\"res/helpimg/border_ca_1.png\\\" "
-"width=\\\"1.2709inch\\\" height=\\\"1.6146inch\\\"\\>\\<alt id=\\"
-"\"alt_id1737113\\\"\\>borders with one cell selected\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id1737113\\\" src=\\\"res/helpimg/border_ca_1.png\\\" width=\\\"1.2709inch\\\" height=\\\"1.6146inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id1737113\\\"\\>borders with one cell selected\\</alt\\>\\</image\\>"
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id3509933.help.text
@@ -489,10 +328,7 @@
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id6635639.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id1680959\\\" src=\\\"res/helpimg/border_ca_2.png\\\" "
-"width=\\\"1.2917inch\\\" height=\\\"1.6146inch\\\"\\>\\<alt id=\\"
-"\"alt_id1680959\\\"\\>borders with a column selected\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id1680959\\\" src=\\\"res/helpimg/border_ca_2.png\\\" width=\\\"1.2917inch\\\" height=\\\"1.6146inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id1680959\\\"\\>borders with a column selected\\</alt\\>\\</image\\>"
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id8073366.help.text
@@ -500,10 +336,7 @@
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id6054567.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id9623096\\\" src=\\\"res/helpimg/border_ca_3.png\\\" "
-"width=\\\"1.2811inch\\\" height=\\\"1.6146inch\\\"\\>\\<alt id=\\"
-"\"alt_id9623096\\\"\\>borders with a row selected\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id9623096\\\" src=\\\"res/helpimg/border_ca_3.png\\\" width=\\\"1.2811inch\\\" height=\\\"1.6146inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id9623096\\\"\\>borders with a row selected\\</alt\\>\\</image\\>"
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id466322.help.text
@@ -511,10 +344,7 @@
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id4511551.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id8139591\\\" src=\\\"res/helpimg/border_ca_4.png\\\" "
-"width=\\\"1.2917inch\\\" height=\\\"1.6252inch\\\"\\>\\<alt id=\\"
-"\"alt_id8139591\\\"\\>borders with a block selected\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id8139591\\\" src=\\\"res/helpimg/border_ca_4.png\\\" width=\\\"1.2917inch\\\" height=\\\"1.6252inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id8139591\\\"\\>borders with a block selected\\</alt\\>\\</image\\>"
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id5383465.help.text
@@ -526,26 +356,19 @@
 msgstr "Defauxlta agordaro"
 
 #: borders.xhp#par_id2918485.help.text
-msgid ""
-"Click one of the \\<emph\\>Default\\</emph\\> icons to set or reset multiple "
-"borders."
+msgid "Click one of the \\<emph\\>Default\\</emph\\> icons to set or reset multiple borders."
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id1836909.help.text
-msgid ""
-"The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or "
-"cleared."
+msgid "The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared."
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id5212561.help.text
-msgid ""
-"The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the "
-"selected line style and color."
+msgid "The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color."
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id4818872.help.text
-msgid ""
-"The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed."
+msgid "The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed."
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#hd_id8989226.help.text
@@ -555,40 +378,27 @@
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id622577.help.text
-msgid ""
-"Select a block of about 8x8 cells, then choose \\<emph\\>Format - Cells - "
-"Borders\\</emph\\>."
+msgid "Select a block of about 8x8 cells, then choose \\<emph\\>Format - Cells - Borders\\</emph\\>."
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id8119754.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id7261268\\\" src=\\\"res/helpimg/border_ca_5.png\\\" "
-"width=\\\"1.1354inch\\\" height=\\\"0.25inch\\\"\\>\\<alt id=\\"
-"\"alt_id7261268\\\"\\>default icon row of Borders tab page\\</alt\\>\\</image"
-"\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id7261268\\\" src=\\\"res/helpimg/border_ca_5.png\\\" width=\\\"1.1354inch\\\" height=\\\"0.25inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id7261268\\\"\\>default icon row of Borders tab page\\</alt\\>\\</image\\>"
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id8964201.help.text
-msgid ""
-"Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all "
-"inner lines, and all diagonal lines."
+msgid "Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines."
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id6048463.help.text
-msgid ""
-"Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all "
-"other lines."
+msgid "Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines."
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id1495406.help.text
-msgid ""
-"Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not "
-"changed, except the diagonal lines, which will be removed."
+msgid "Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed."
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id9269386.help.text
-msgid ""
-"Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove."
+msgid "Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove."
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#hd_id3593554.help.text
@@ -596,15 +406,11 @@
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id4018066.help.text
-msgid ""
-"In the \\<emph\\>User defined\\</emph\\> area, you can click to set or "
-"remove individual lines. The preview shows lines in three different states. "
+msgid "In the \\<emph\\>User defined\\</emph\\> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states. "
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id8004699.help.text
-msgid ""
-"Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different "
-"states."
+msgid "Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states."
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id8037659.help.text
@@ -624,18 +430,11 @@
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id4065065.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id9379863\\\" src=\\\"res/helpimg/border_ca_7.png\\\" "
-"width=\\\"1.2811inch\\\" height=\\\"1.1354inch\\\"\\>\\<alt id=\\"
-"\"alt_id9379863\\\"\\>solid line for user defined border\\</alt\\>\\</image"
-"\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id9379863\\\" src=\\\"res/helpimg/border_ca_7.png\\\" width=\\\"1.2811inch\\\" height=\\\"1.1354inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id9379863\\\"\\>solid line for user defined border\\</alt\\>\\</image\\>"
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id6987823.help.text
-msgid ""
-"A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is "
-"shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines "
-"are shown when you select a double line style."
+msgid "A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style."
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id1209143.help.text
@@ -643,16 +442,11 @@
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id6653340.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id6972563\\\" src=\\\"res/helpimg/border_ca_gray.png\\\" "
-"width=\\\"1.2709inch\\\" height=\\\"1.1563inch\\\"\\>\\<alt id=\\"
-"\"alt_id6972563\\\"\\>gray line for user defined border\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id6972563\\\" src=\\\"res/helpimg/border_ca_gray.png\\\" width=\\\"1.2709inch\\\" height=\\\"1.1563inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id6972563\\\"\\>gray line for user defined border\\</alt\\>\\</image\\>"
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id2278817.help.text
-msgid ""
-"A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will "
-"not be changed. No line will be set or removed at this position."
+msgid "A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position."
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id5374919.help.text
@@ -660,17 +454,11 @@
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id52491.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id3801080\\\" src=\\\"res/helpimg/border_ca_white.png\\"
-"\" width=\\\"1.2811inch\\\" height=\\\"1.1354inch\\\"\\>\\<alt id=\\"
-"\"alt_id3801080\\\"\\>white line for user defined border\\</alt\\>\\</image"
-"\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3801080\\\" src=\\\"res/helpimg/border_ca_white.png\\\" width=\\\"1.2811inch\\\" height=\\\"1.1354inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3801080\\\"\\>white line for user defined border\\</alt\\>\\</image\\>"
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id372325.help.text
-msgid ""
-"A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will "
-"be removed."
+msgid "A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed."
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#hd_id7282937.help.text
@@ -680,63 +468,39 @@
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id4230780.help.text
-msgid ""
-"Select a single cell, then choose \\<emph\\>Format - Cells - Borders\\</emph"
-"\\>."
+msgid "Select a single cell, then choose \\<emph\\>Format - Cells - Borders\\</emph\\>."
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id1712393.help.text
-msgid ""
-"Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other "
-"lines will be removed from the cell."
+msgid "Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell."
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id5149693.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id9467452\\\" src=\\\"res/helpimg/border_ca_6.png\\\" "
-"width=\\\"1.2709inch\\\" height=\\\"1.1563inch\\\"\\>\\<alt id=\\"
-"\"alt_id9467452\\\"\\>setting a thin lower border\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id9467452\\\" src=\\\"res/helpimg/border_ca_6.png\\\" width=\\\"1.2709inch\\\" height=\\\"1.1563inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id9467452\\\"\\>setting a thin lower border\\</alt\\>\\</image\\>"
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id5759453.help.text
-msgid ""
-"Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker "
-"line as a lower border."
+msgid "Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border."
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id6342051.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id7431562\\\" src=\\\"res/helpimg/border_ca_7.png\\\" "
-"width=\\\"1.2811inch\\\" height=\\\"1.1354inch\\\"\\>\\<alt id=\\"
-"\"alt_id7431562\\\"\\>setting a thick line as a border\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id7431562\\\" src=\\\"res/helpimg/border_ca_7.png\\\" width=\\\"1.2811inch\\\" height=\\\"1.1354inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id7431562\\\"\\>setting a thick line as a border\\</alt\\>\\</image\\>"
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id5775322.help.text
-msgid ""
-"Click the second \\<emph\\>Default\\</emph\\> icon from the left to set all "
-"four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is "
-"shown. This removes the lower border."
+msgid "Click the second \\<emph\\>Default\\</emph\\> icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border."
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id2882778.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id8155766.00000001\\\" src=\\\"res/helpimg/border_ca_8."
-"png\\\" width=\\\"1.2709inch\\\" height=\\\"1.1354inch\\\"\\>\\<alt id=\\"
-"\"alt_id8155766.00000001\\\"\\>removing lower border\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id8155766.00000001\\\" src=\\\"res/helpimg/border_ca_8.png\\\" width=\\\"1.2709inch\\\" height=\\\"1.1354inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id8155766.00000001\\\"\\>removing lower border\\</alt\\>\\</image\\>"
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id8102053.help.text
-msgid ""
-"You can combine several line types and styles. The last image shows how to "
-"set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines "
-"inside the cell will not be touched (gray lines)."
+msgid "You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines)."
 msgstr ""
 
 #: borders.xhp#par_id2102420.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id5380718\\\" src=\\\"res/helpimg/border_ca_9.png\\\" "
-"width=\\\"1.2709inch\\\" height=\\\"1.1563inch\\\"\\>\\<alt id=\\"
-"\"alt_id5380718\\\"\\>advanced example for cell borders\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id5380718\\\" src=\\\"res/helpimg/border_ca_9.png\\\" width=\\\"1.2709inch\\\" height=\\\"1.1563inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id5380718\\\"\\>advanced example for cell borders\\</alt\\>\\</image\\>"
 msgstr ""
 
 #: calc_date.xhp#tit.help.text
@@ -744,25 +508,15 @@
 msgstr ""
 
 #: calc_date.xhp#bm_id3146120.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>dates; in cells\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value"
-"\\>times; in cells\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cells;date and "
-"time formats\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>current date and time "
-"values\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>dates; in cells\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>times; in cells\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cells;date and time formats\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>current date and time values\\</bookmark_value\\>"
 msgstr ""
 
 #: calc_date.xhp#hd_id3146120.11.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"calc_date\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/"
-"calc_date.xhp\\\" name=\\\"Calculating With Dates and Times\\"
-"\"\\>Calculating With Dates and Times\\</link\\>\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"calc_date\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/calc_date.xhp\\\" name=\\\"Calculating With Dates and Times\\\"\\>Calculating With Dates and Times\\</link\\>\\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: calc_date.xhp#par_id3154320.12.help.text
-msgid ""
-"In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and "
-"time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds "
-"or hours, follow the following steps:"
+msgid "In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:"
 msgstr ""
 
 #: calc_date.xhp#par_id3150750.13.help.text
@@ -774,53 +528,27 @@
 msgstr ""
 
 #: calc_date.xhp#par_id3149020.52.help.text
-msgid ""
-"After pressing the \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Enter\\</item\\> key you "
-"will see the result in date format. Since the result should show the "
-"difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as "
-"a number."
+msgid "After pressing the \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Enter\\</item\\> key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number."
 msgstr ""
 
 #: calc_date.xhp#par_id3155335.53.help.text
-msgid ""
-"Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose "
-"\\<emph\\>Format Cells\\</emph\\>."
+msgid "Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose \\<emph\\>Format Cells\\</emph\\>."
 msgstr ""
 
 #: calc_date.xhp#par_id3147343.54.help.text
-msgid ""
-"The \\<emph\\>Format Cells\\</emph\\> dialog appears. On the \\<emph"
-"\\>Numbers\\</emph\\> tab, the \\<emph\\>Number\\</emph\\> category will "
-"appear already highlighted. The format is set to \"General\", which causes "
-"the result of a calculation containing date entries to be displayed as a "
-"date. To display the result as a number, set the number format to \"-1,234\" "
-"and close the dialog with the OK button."
+msgid "The \\<emph\\>Format Cells\\</emph\\> dialog appears. On the \\<emph\\>Numbers\\</emph\\> tab, the \\<emph\\>Number\\</emph\\> category will appear already highlighted. The format is set to \"General\", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to \"-1,234\" and close the dialog with the OK button."
 msgstr ""
 
 #: calc_date.xhp#par_id3147001.15.help.text
-msgid ""
-"The number of days between today's date and the specified date is displayed "
-"in cell A3."
+msgid "The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3."
 msgstr ""
 
 #: calc_date.xhp#par_id3150304.16.help.text
-msgid ""
-"Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate "
-"the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for "
-"seconds. Press the \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Enter\\</item\\> key after "
-"each formula."
+msgid "Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Enter\\</item\\> key after each formula."
 msgstr ""
 
 #: calc_date.xhp#par_id3149207.17.help.text
-msgid ""
-"The time since your date of birth will be calculated and displayed in the "
-"various units. The values are calculated as of the exact moment when you "
-"entered the last formula and pressed the \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Enter"
-"\\</item\\> key. This value is not automatically updated, although \"Now\" "
-"continuously changes. In the \\<emph\\>Tools\\</emph\\> menu, the menu item "
-"\\<emph\\>Cell Contents - AutoCalculate\\</emph\\> is normally active; "
-"however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This "
-"ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet."
+msgid "The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the \\<item type=\\\"keycode\\\"\\>Enter\\</item\\> key. This value is not automatically updated, although \"Now\" continuously changes. In the \\<emph\\>Tools\\</emph\\> menu, the menu item \\<emph\\>Cell Contents - AutoCalculate\\</emph\\> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet."
 msgstr ""
 
 #: calc_series.xhp#tit.help.text
@@ -828,30 +556,15 @@
 msgstr ""
 
 #: calc_series.xhp#bm_id3150769.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>series; calculating\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value"
-"\\>calculating; series\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>linear series"
-"\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>growth series\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>date series\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value"
-"\\>powers of 2 calculations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cells; "
-"filling automatically\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>auto filling "
-"cells\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>AutoFill function\\</"
-"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>filling;cells, automatically\\</"
-"bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>series; calculating\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>calculating; series\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>linear series\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>growth series\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>date series\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>powers of 2 calculations\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cells; filling automatically\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>auto filling cells\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>AutoFill function\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>filling;cells, automatically\\</bookmark_value\\>"
 msgstr ""
 
 #: calc_series.xhp#hd_id3150769.6.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"calc_series\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/"
-"calc_series.xhp\\\" name=\\\"Automatically Calculating Series\\"
-"\"\\>Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells\\</link\\>\\</"
-"variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"calc_series\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\\\" name=\\\"Automatically Calculating Series\\\"\\>Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells\\</link\\>\\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: calc_series.xhp#par_idN106A8.help.text
-msgid ""
-"You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the "
-"Series command."
+msgid "You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command."
 msgstr ""
 
 #: calc_series.xhp#par_idN106D3.help.text
@@ -859,8 +572,7 @@
 msgstr ""
 
 #: calc_series.xhp#par_idN106D7.help.text
-msgid ""
-"AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern."
+msgid "AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern."
 msgstr ""
 
 #: calc_series.xhp#par_id3154319.7.help.text
@@ -868,15 +580,11 @@
 msgstr ""
 
 #: calc_series.xhp#par_idN106CB.help.text
-msgid ""
-"Click in another cell and then click back in the cell where you typed the "
-"number."
+msgid "Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number."
 msgstr ""
 
 #: calc_series.xhp#par_id3145272.16.help.text
-msgid ""
-"Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells "
-"that you want to fill, and release the mouse button."
+msgid "Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button."
 msgstr ""
 
 #: calc_series.xhp#par_id3145801.17.help.text
@@ -884,9 +592,7 @@
 msgstr ""
 
 #: calc_series.xhp#par_idN106EE.help.text
-msgid ""
-"To quickly create a list of consecutive days, enter \"Monday\" in a cell, "
-"and drag the fill handle."
+msgid "To quickly create a list of consecutive days, enter \"Monday\" in a cell, and drag the fill handle."
 msgstr ""
 
 #: calc_series.xhp#par_id9720145.help.text
@@ -896,21 +602,11 @@
 msgstr ""
 
 #: calc_series.xhp#par_id3154490.18.help.text
-msgid ""
-"If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and "
-"drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is "
-"recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized "
-"lists that are defined under \\<item type=\\\"menuitem\\\"\\>Tools - Options "
-"- %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\\</item\\>."
+msgid "If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under \\<item type=\\\"menuitem\\\"\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\\</item\\>."
 msgstr ""
 
 #: calc_series.xhp#par_idN10737.help.text
-msgid ""
-"You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns "
-"of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the "
-"fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now "
-"enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click "
-"the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12."
+msgid "You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12."
 msgstr ""
 
 #: calc_series.xhp#par_idN10713.help.text
@@ -930,30 +626,21 @@
 msgstr ""
 
 #: calc_series.xhp#par_idN10731.help.text
-msgid ""
-"If you select a \\<emph\\>linear\\</emph\\> series, the increment that you "
-"enter is \\<emph\\>added\\</emph\\> to each consecutive number in the series "
-"to create the next value."
+msgid "If you select a \\<emph\\>linear\\</emph\\> series, the increment that you enter is \\<emph\\>added\\</emph\\> to each consecutive number in the series to create the next value."
 msgstr ""
 
 #: calc_series.xhp#par_idN1073C.help.text
-msgid ""
-"If you select a \\<emph\\>growth\\</emph\\> series, the increment that you "
-"enter is \\<emph\\>multiplied\\</emph\\> by each consecutive number to "
-"create the next value."
+msgid "If you select a \\<emph\\>growth\\</emph\\> series, the increment that you enter is \\<emph\\>multiplied\\</emph\\> by each consecutive number to create the next value."
 msgstr ""
 
 #: calc_series.xhp#par_idN10747.help.text
-msgid ""
-"If you select a \\<emph\\>date\\</emph\\> series, the increment that you "
-"enter is added to the time unit that you specify."
+msgid "If you select a \\<emph\\>date\\</emph\\> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify."
 msgstr ""
 
 #: calc_series.xhp#par_id3159173.20.help.text
 msgid ""
 "_: calc_series.xhp#par_id3159173.20.help.text\n"
-"\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01060400.xhp\\\" name=\\\"Sort lists\\"
-"\"\\>Sort lists\\</link\\>"
+"\\<link href=\\\"text/shared/optionen/01060400.xhp\\\" name=\\\"Sort lists\\\"\\>Sort lists\\</link\\>"
 msgstr ""
 
 #: calc_timevalues.xhp#tit.help.text
@@ -961,22 +648,15 @@
 msgstr ""
 
 #: calc_timevalues.xhp#bm_id3150769.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>calculating;time differences\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>time differences\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>calculating;time differences\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>time differences\\</bookmark_value\\>"
 msgstr ""
 
 #: calc_timevalues.xhp#hd_id3150769.53.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"calc_timevalues\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/"
-"calc_timevalues.xhp\\\" name=\\\"Calculating Time Differences\\"
-"\"\\>Calculating Time Differences\\</link\\>\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"calc_timevalues\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp\\\" name=\\\"Calculating Time Differences\\\"\\>Calculating Time Differences\\</link\\>\\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: calc_timevalues.xhp#par_id3149263.54.help.text
-msgid ""
-"If you want to calculate time differences, for example, the time between "
-"23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:"
+msgid "If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:"
 msgstr ""
 
 #: calc_timevalues.xhp#par_id3159153.55.help.text
@@ -984,17 +664,11 @@
 msgstr ""
 
 #: calc_timevalues.xhp#par_id3152598.56.help.text
-msgid ""
-"The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example "
-"is 01:40 or 1 hour and 40 minutes."
+msgid "The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes."
 msgstr ""
 
 #: calc_timevalues.xhp#par_id3145271.57.help.text
-msgid ""
-"In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a "
-"value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to "
-"0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in "
-"time format due to the sequence of the operands."
+msgid "In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands."
 msgstr ""
 
 #: calculate.xhp#tit.help.text
@@ -1002,17 +676,11 @@
 msgstr ""
 
 #: calculate.xhp#bm_id3150791.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>spreadsheets; calculating\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>calculating; spreadsheets\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>formulas; calculating\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>spreadsheets; calculating\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>calculating; spreadsheets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formulas; calculating\\</bookmark_value\\>"
 msgstr ""
 
 #: calculate.xhp#hd_id3150791.25.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"calculate\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/"
-"calculate.xhp\\\" name=\\\"Calculating in Spreadsheets\\\"\\>Calculating in "
-"Spreadsheets\\</link\\>\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"calculate\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/calculate.xhp\\\" name=\\\"Calculating in Spreadsheets\\\"\\>Calculating in Spreadsheets\\</link\\>\\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: calculate.xhp#par_id3146120.6.help.text
@@ -1044,9 +712,7 @@
 msgstr ""
 
 #: calculate.xhp#par_id3154253.10.help.text
-msgid ""
-"Type in a formula, for example, \\<item type=\\\"literal\\\"\\>=A3 * A4 / "
-"100.\\</item\\>"
+msgid "Type in a formula, for example, \\<item type=\\\"literal\\\"\\>=A3 * A4 / 100.\\</item\\>"
 msgstr ""
 
 #: calculate.xhp#par_idN1068B.help.text
@@ -1054,9 +720,7 @@
 msgstr ""
 
 #: calculate.xhp#par_id3147343.20.help.text
-msgid ""
-"The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the "
-"formula in the input line of the Formula bar."
+msgid "The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar."
 msgstr ""
 
 #: calculate.xhp#par_id3155378.12.help.text
@@ -1068,27 +732,15 @@
 msgstr ""
 
 #: cell_protect.xhp#bm_id3146119.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>protecting;cells and sheets\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>cells; protecting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value"
-"\\>cell protection; enabling\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>sheets; "
-"protecting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>documents; protecting\\</"
-"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cells; hiding for printing\\</"
-"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>changing; sheet protection\\</"
-"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>hiding;formulas\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>formulas;hiding\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>protecting;cells and sheets\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cells; protecting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cell protection; enabling\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>sheets; protecting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>documents; protecting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cells; hiding for printing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>changing; sheet protection\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>hiding;formulas\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formulas;hiding\\</bookmark_value\\>"
 msgstr ""
 
 #: cell_protect.xhp#hd_id3146119.5.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"cell_protect\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/"
-"cell_protect.xhp\\\" name=\\\"Protecting Cells from Changes\\\"\\>Protecting "
-"Cells from Changes\\</link\\>\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"cell_protect\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\\\" name=\\\"Protecting Cells from Changes\\\"\\>Protecting Cells from Changes\\</link\\>\\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: cell_protect.xhp#par_id3154013.19.help.text
-msgid ""
-"%PRODUCTNAME provides several options to protect the data in a spreadsheet."
+msgid "%PRODUCTNAME provides several options to protect the data in a spreadsheet."
 msgstr ""
 
 #: cell_protect.xhp#par_idN1070B.help.text
@@ -1096,20 +748,15 @@
 msgstr ""
 
 #: cell_protect.xhp#par_idN1070F.help.text
-msgid ""
-"You can protect the spreadsheet structure from changes, for example the "
-"count, names, and order of the sheets."
+msgid "You can protect the spreadsheet structure from changes, for example the count, names, and order of the sheets."
 msgstr ""
 
 #: cell_protect.xhp#par_idN1066B.help.text
-msgid ""
-"Select the cells that you want to specify the cell protection options for."
+msgid "Select the cells that you want to specify the cell protection options for."
 msgstr ""
 
 #: cell_protect.xhp#par_id3149019.7.help.text
-msgid ""
-"Choose \\<item type=\\\"menuitem\\\"\\>Format - Cells\\</item\\> and click "
-"the \\<emph\\>Cell Protection\\</emph\\> tab."
+msgid "Choose \\<item type=\\\"menuitem\\\"\\>Format - Cells\\</item\\> and click the \\<emph\\>Cell Protection\\</emph\\> tab."
 msgstr ""
 
 #: cell_protect.xhp#par_id3152985.9.help.text
@@ -1117,21 +764,15 @@
 msgstr ""
 
 #: cell_protect.xhp#par_id3152898.10.help.text
-msgid ""
-"Select \\<emph\\>Protected\\</emph\\> to prevent changes to the contents and "
-"the format of a cell. "
+msgid "Select \\<emph\\>Protected\\</emph\\> to prevent changes to the contents and the format of a cell. "
 msgstr ""
 
 #: cell_protect.xhp#par_idN1069A.help.text
-msgid ""
-"Select \\<emph\\>Hide formula\\</emph\\> to hide and to protect formulas "
-"from changes."
+msgid "Select \\<emph\\>Hide formula\\</emph\\> to hide and to protect formulas from changes."
 msgstr ""
 
 #: cell_protect.xhp#par_idN106A1.help.text
-msgid ""
-"Select \\<emph\\>Hide when printing\\</emph\\> to hide protected cells in "
-"the printed document. The cells are not hidden onscreen."
+msgid "Select \\<emph\\>Hide when printing\\</emph\\> to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen."
 msgstr ""
 
 #: cell_protect.xhp#par_id3152872.11.help.text
@@ -1145,18 +786,11 @@
 msgstr ""
 
 #: cell_protect.xhp#par_idN106C0.help.text
-msgid ""
-"To protect the cells from being changed / viewed / printed according to your "
-"settings in the \\<emph\\>Format - Cells\\</emph\\> dialog, choose \\<item "
-"type=\\\"menuitem\\\"\\>Tools - Protect Document - Sheet\\</item\\>."
+msgid "To protect the cells from being changed / viewed / printed according to your settings in the \\<emph\\>Format - Cells\\</emph\\> dialog, choose \\<item type=\\\"menuitem\\\"\\>Tools - Protect Document - Sheet\\</item\\>."
 msgstr ""
 
 #: cell_protect.xhp#par_idN106C7.help.text
-msgid ""
-"To protect the structure of the document, for example the count, \\<link "
-"href=\\\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\\\"\\>names\\</link\\>, and order "
-"of the sheets, from being changed, choose \\<item type=\\\"menuitem\\"
-"\"\\>Tools - Protect Document - Document\\</item\\>."
+msgid "To protect the structure of the document, for example the count, \\<link href=\\\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\\\"\\>names\\</link\\>, and order of the sheets, from being changed, choose \\<item type=\\\"menuitem\\\"\\>Tools - Protect Document - Document\\</item\\>."
 msgstr ""
 
 #: cell_protect.xhp#par_idN106CF.help.text
@@ -1164,10 +798,7 @@
 msgstr ""
 
 #: cell_protect.xhp#par_idN106D2.help.text
-msgid ""
-"If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you "
-"only want to protect cells from accidental changes, set the sheet "
-"protection, but do not enter a password."
+msgid "If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password."
 msgstr ""
 
 #: cell_protect.xhp#par_id3153810.13.help.text
@@ -1179,17 +810,11 @@
 msgstr ""
 
 #: cell_unprotect.xhp#bm_id3153252.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>cell protection; unprotecting\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>protecting; unprotecting cells\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>unprotecting cells\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>cell protection; unprotecting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>protecting; unprotecting cells\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>unprotecting cells\\</bookmark_value\\>"
 msgstr ""
 
 #: cell_unprotect.xhp#hd_id3153252.14.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"cell_unprotect\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/"
-"cell_unprotect.xhp\\\" name=\\\"Unprotecting Cells\\\"\\>Unprotecting Cells"
-"\\</link\\>\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"cell_unprotect\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp\\\" name=\\\"Unprotecting Cells\\\"\\>Unprotecting Cells\\</link\\>\\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: cell_unprotect.xhp#par_id3151112.15.help.text
@@ -1197,22 +822,15 @@
 msgstr ""
 
 #: cell_unprotect.xhp#par_id3149656.16.help.text
-msgid ""
-"Select \\<emph\\>Tools - Protect Document\\</emph\\>, then choose \\<emph"
-"\\>Sheet\\</emph\\> or \\<emph\\>Document\\</emph\\> to remove the check "
-"mark indicating the protected status."
+msgid "Select \\<emph\\>Tools - Protect Document\\</emph\\>, then choose \\<emph\\>Sheet\\</emph\\> or \\<emph\\>Document\\</emph\\> to remove the check mark indicating the protected status."
 msgstr ""
 
 #: cell_unprotect.xhp#par_id3145171.17.help.text
-msgid ""
-"If you have assigned a password, enter it in this dialog and click \\<emph"
-"\\>OK\\</emph\\>."
+msgid "If you have assigned a password, enter it in this dialog and click \\<emph\\>OK\\</emph\\>."
 msgstr ""
 
 #: cell_unprotect.xhp#par_id3153771.18.help.text
-msgid ""
-"The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can "
-"be printed until you reactivate the protection for the sheet or document."
+msgid "The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document."
 msgstr ""
 
 #: cellcopy.xhp#tit.help.text
@@ -1220,35 +838,19 @@
 msgstr ""
 
 #: cellcopy.xhp#bm_id3150440.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>cells; copying, deleting, formatting\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>rows;visible and invisible\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>copying; visible cells only\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>formatting;visible cells only\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>moving;visible cells only\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>deleting;visible cells only\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>invisible cells\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value"
-"\\>filters;copying visible cells only\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value"
-"\\>hidden cells\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>cells; copying, deleting, formatting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>rows;visible and invisible\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>copying; visible cells only\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formatting;visible cells only\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>moving;visible cells only\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>deleting;visible cells only\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>invisible cells\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>filters;copying visible cells only\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>hidden cells\\</bookmark_value\\>"
 msgstr ""
 
 #: cellcopy.xhp#hd_id3150440.1.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"cellcopy\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/cellcopy."
-"xhp\\\" name=\\\"Only Copy Visible Cells\\\"\\>Only Copy Visible Cells\\</"
-"link\\>\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"cellcopy\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/cellcopy.xhp\\\" name=\\\"Only Copy Visible Cells\\\"\\>Only Copy Visible Cells\\</link\\>\\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: cellcopy.xhp#par_id3148577.2.help.text
-msgid ""
-"Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, "
-"delete, or format only the remaining visible rows."
+msgid "Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows."
 msgstr ""
 
 #: cellcopy.xhp#par_id3154729.3.help.text
-msgid ""
-"$[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a "
-"filter or manually."
+msgid "$[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually."
 msgstr ""
 
 #: cellcopy.xhp#par_id3155603.4.help.text
@@ -1260,8 +862,7 @@
 msgstr "Rezulto"
 
 #: cellcopy.xhp#par_id3149018.6.help.text
-msgid ""
-"Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters."
+msgid "Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters."
 msgstr ""
 
 #: cellcopy.xhp#par_id3150044.7.help.text
@@ -1271,16 +872,11 @@
 msgstr ""
 
 #: cellcopy.xhp#par_id3146918.8.help.text
-msgid ""
-"Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or "
-"formatted."
+msgid "Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted."
 msgstr ""
 
 #: cellcopy.xhp#par_id3166427.12.help.text
-msgid ""
-"Cells were hidden using the \\<emph\\>Hide\\</emph\\> command in the context "
-"menu of the row or column headers, or through an \\<link href=\\\"text/"
-"scalc/01/12080000.xhp\\\" name=\\\"outline\\\"\\>outline\\</link\\>."
+msgid "Cells were hidden using the \\<emph\\>Hide\\</emph\\> command in the context menu of the row or column headers, or through an \\<link href=\\\"text/scalc/01/12080000.xhp\\\" name=\\\"outline\\\"\\>outline\\</link\\>."
 msgstr ""
 
 #: cellcopy.xhp#par_id3152990.13.help.text
@@ -1290,9 +886,7 @@
 msgstr ""
 
 #: cellcopy.xhp#par_id3154371.14.help.text
-msgid ""
-"All cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, "
-"moved, or formatted."
+msgid "All cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted."
 msgstr ""
 
 #: cellreference_dragdrop.xhp#tit.help.text
@@ -1300,28 +894,15 @@
 msgstr ""
 
 #: cellreference_dragdrop.xhp#bm_id3154686.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>drag and drop; referencing cells\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>cells; referencing by drag and drop \\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>references;inserting by drag and drop\\</bookmark_value"
-"\\>\\<bookmark_value\\>inserting;references, by drag and drop\\</"
-"bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>drag and drop; referencing cells\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cells; referencing by drag and drop \\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>references;inserting by drag and drop\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>inserting;references, by drag and drop\\</bookmark_value\\>"
 msgstr ""
 
 #: cellreference_dragdrop.xhp#hd_id3154686.16.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"cellreference_dragdrop\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/"
-"guide/cellreference_dragdrop.xhp\\\" name=\\\"Referencing Cells by Drag-and-"
-"Drop\\\"\\>Referencing Cells by Drag-and-Drop\\</link\\>\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"cellreference_dragdrop\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp\\\" name=\\\"Referencing Cells by Drag-and-Drop\\\"\\>Referencing Cells by Drag-and-Drop\\</link\\>\\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: cellreference_dragdrop.xhp#par_id3156444.17.help.text
-msgid ""
-"With the help of the Navigator you can reference cells from one spreadsheet "
-"to another sheet in the same document or in a different document. The cells "
-"can be inserted as a copy, link or hyperlink. The range to be inserted must "
-"be defined with a name in the original file so that it can be inserted in "
-"the target file."
+msgid "With the help of the Navigator you can reference cells from one spreadsheet to another sheet in the same document or in a different document. The cells can be inserted as a copy, link or hyperlink. The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file."
 msgstr ""
 
 #: cellreference_dragdrop.xhp#par_id3152576.25.help.text
@@ -1329,10 +910,7 @@
 msgstr ""
 
 #: cellreference_dragdrop.xhp#par_id3154011.26.help.text
-msgid ""
-"To set the source range as the range, select the cells and choose \\<emph"
-"\\>Insert - Names - Define\\</emph\\>. Save the source document, and do not "
-"close it."
+msgid "To set the source range as the range, select the cells and choose \\<emph\\>Insert - Names - Define\\</emph\\>. Save the source document, and do not close it."
 msgstr ""
 
 #: cellreference_dragdrop.xhp#par_id3151073.18.help.text
@@ -1340,10 +918,7 @@
 msgstr ""
 
 #: cellreference_dragdrop.xhp#par_id3154732.19.help.text
-msgid ""
-"Open the \\<link href=\\\"text/scalc/01/02110000.xhp\\\" name=\\\"Navigator\\"
-"\"\\>Navigator\\</link\\>. In the lower box of the Navigator select the "
-"source file."
+msgid "Open the \\<link href=\\\"text/scalc/01/02110000.xhp\\\" name=\\\"Navigator\\\"\\>Navigator\\</link\\>. In the lower box of the Navigator select the source file."
 msgstr ""
 
 #: cellreference_dragdrop.xhp#par_id3150752.22.help.text
@@ -1351,22 +926,15 @@
 msgstr ""
 
 #: cellreference_dragdrop.xhp#par_id3154754.27.help.text
-msgid ""
-"Using the \\<emph\\>Drag Mode\\</emph\\> icon in Navigator, choose whether "
-"you want the reference to be a hyperlink, link, or copy."
+msgid "Using the \\<emph\\>Drag Mode\\</emph\\> icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy."
 msgstr ""
 
 #: cellreference_dragdrop.xhp#par_id3154256.23.help.text
-msgid ""
-"Click the name under \"Range names\" in the Navigator, and drag into the "
-"cell of the current sheet where you want to insert the reference."
+msgid "Click the name under \"Range names\" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference."
 msgstr ""
 
 #: cellreference_dragdrop.xhp#par_id3149565.24.help.text
-msgid ""
-"This method can also be used to insert a range from another sheet of the "
-"same document into the current sheet. Select the active document as source "
-"in step 4 above."
+msgid "This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above."
 msgstr ""
 
 #: cellreferences.xhp#tit.help.text
@@ -1374,17 +942,11 @@
 msgstr ""
 
 #: cellreferences.xhp#bm_id3147436.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>sheet references\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value"
-"\\>references; to cells in another document\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>cells; operating in another document\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>sheet references\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>references; to cells in another document\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cells; operating in another document\\</bookmark_value\\>"
 msgstr ""
 
 #: cellreferences.xhp#hd_id3147436.9.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"cellreferences\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/"
-"cellreferences.xhp\\\" name=\\\"Referencing Other Sheets\\\"\\>Referencing "
-"Other Sheets\\</link\\>\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"cellreferences\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/cellreferences.xhp\\\" name=\\\"Referencing Other Sheets\\\"\\>Referencing Other Sheets\\</link\\>\\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: cellreferences.xhp#par_id9663075.help.text
@@ -1404,54 +966,35 @@
 msgstr ""
 
 #: cellreferences.xhp#par_id7609790.help.text
-msgid ""
-"Click the \\<emph\\>Sheet 2\\</emph\\> tab at the bottom of the spreadsheet. "
-"Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number."
+msgid "Click the \\<emph\\>Sheet 2\\</emph\\> tab at the bottom of the spreadsheet. Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number."
 msgstr ""
 
 #: cellreferences.xhp#par_id809961.help.text
-msgid ""
-"If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 "
-"there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 "
-"also change."
+msgid "If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change."
 msgstr ""
 
 #: cellreferences.xhp#par_id1879329.help.text
-msgid ""
-"In the same way, a reference can also be made to a cell from another "
-"document provided that this document has already been saved as a file."
+msgid "In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file."
 msgstr ""
 
 #: cellreferences.xhp#par_id5949278.help.text
-msgid ""
-"Choose \\<emph\\>File - Open\\</emph\\>, to load an existing spreadsheet "
-"document."
+msgid "Choose \\<emph\\>File - Open\\</emph\\>, to load an existing spreadsheet document."
 msgstr ""
 
 #: cellreferences.xhp#par_id8001953.help.text
-msgid ""
-"Choose \\<emph\\>File - New\\</emph\\>, to open a new spreadsheet document. "
-"Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and "
-"enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula."
+msgid "Choose \\<emph\\>File - New\\</emph\\>, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula."
 msgstr ""
 
 #: cellreferences.xhp#par_id8571123.help.text
-msgid ""
-"Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the "
-"data that you want to insert in the new document."
+msgid "Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document."
 msgstr ""
 
 #: cellreferences.xhp#par_id8261665.help.text
-msgid ""
-"Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how "
-"$[officename] Calc has added the reference to the formula for you. "
+msgid "Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you. "
 msgstr ""
 
 #: cellreferences.xhp#par_id5888241.help.text
-msgid ""
-"The reference to a cell of another document contains the name of the other "
-"document in single inverted commas, then a hash #, then the name of the "
-"sheet of the other document, followed by a point and the name of the cell."
+msgid "The reference to a cell of another document contains the name of the other document in single inverted commas, then a hash #, then the name of the sheet of the other document, followed by a point and the name of the cell."
 msgstr ""
 
 #: cellreferences.xhp#par_id7697683.help.text
@@ -1459,19 +1002,11 @@
 msgstr ""
 
 #: cellreferences.xhp#par_id7099826.help.text
-msgid ""
-"If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a "
-"range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding "
-"references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded "
-"with a \"$\" sign to designate it as an absolute reference."
+msgid "If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a \"$\" sign to designate it as an absolute reference."
 msgstr ""
 
 #: cellreferences.xhp#par_id674459.help.text
-msgid ""
-"If you examine the name of the other document in this formula, you will "
-"notice that it is written as a \\<link href=\\\"text/shared/00/00000002."
-"xhp#url\\\" name=\\\"URL\\\"\\>URL\\</link\\>. This means that you can also "
-"enter a URL from the Internet."
+msgid "If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a \\<link href=\\\"text/shared/00/00000002.xhp#url\\\" name=\\\"URL\\\"\\>URL\\</link\\>. This means that you can also enter a URL from the Internet."
 msgstr ""
 
 #: cellreferences_url.xhp#tit.help.text
@@ -1479,81 +1014,47 @@
 msgstr ""
 
 #: cellreferences_url.xhp#bm_id3150441.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>HTML; in sheet cells\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>references; URL in cells\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>cells; Internet references\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>URL; in Calc\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>HTML; in sheet cells\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>references; URL in cells\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cells; Internet references\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>URL; in Calc\\</bookmark_value\\>"
 msgstr ""
 
 #: cellreferences_url.xhp#hd_id3150441.15.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"cellreferences_url\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/"
-"guide/cellreferences_url.xhp\\\" name=\\\"Referencing URLs\\\"\\>Referencing "
-"URLs\\</link\\>\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"cellreferences_url\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp\\\" name=\\\"Referencing URLs\\\"\\>Referencing URLs\\</link\\>\\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: cellreferences_url.xhp#par_id1955626.help.text
-msgid ""
-"For example, if you found an Internet page containing current stock exchange "
-"information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] "
-"Calc by using the following procedure:"
+msgid "For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:"
 msgstr ""
 
 #: cellreferences_url.xhp#par_id3152993.39.help.text
-msgid ""
-"In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which "
-"you want to insert the external data."
+msgid "In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data."
 msgstr ""
 
 #: cellreferences_url.xhp#par_id3145384.40.help.text
-msgid ""
-"Choose \\<emph\\>Insert - Link to External Data\\</emph\\>. The \\<link href="
-"\\\"text/scalc/01/04090000.xhp\\\" name=\\\"External Data\\\"\\>\\<emph"
-"\\>External Data\\</emph\\>\\</link\\> dialog appears."
+msgid "Choose \\<emph\\>Insert - Link to External Data\\</emph\\>. The \\<link href=\\\"text/scalc/01/04090000.xhp\\\" name=\\\"External Data\\\"\\>\\<emph\\>External Data\\</emph\\>\\</link\\> dialog appears."
 msgstr ""
 
 #: cellreferences_url.xhp#par_id3152892.41.help.text
-msgid ""
-"Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in "
-"the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local "
-"area network files is the path seen in the \\<emph\\>File - Open\\</emph\\> "
-"dialog."
+msgid "Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the \\<emph\\>File - Open\\</emph\\> dialog."
 msgstr ""
 
 #: cellreferences_url.xhp#par_id3153068.42.help.text
-msgid ""
-"$[officename] loads the Web page or file in the \"background\", that is, "
-"without displaying it. In the large list box of the \\<emph\\>External Data"
-"\\</emph\\> dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges "
-"you can choose from."
+msgid "$[officename] loads the Web page or file in the \"background\", that is, without displaying it. In the large list box of the \\<emph\\>External Data\\</emph\\> dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from."
 msgstr ""
 
 #: cellreferences_url.xhp#par_id3153914.43.help.text
-msgid ""
-"Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the "
-"automatic update function every \"n\" minutes and click OK."
+msgid "Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every \"n\" minutes and click OK."
 msgstr ""
 
 #: cellreferences_url.xhp#par_id3157979.44.help.text
-msgid ""
-"The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document."
+msgid "The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document."
 msgstr ""
 
 #: cellreferences_url.xhp#par_id3144768.30.help.text
-msgid ""
-"Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will "
-"update the linked cells following an inquiry."
+msgid "Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry."
 msgstr ""
 
 #: cellreferences_url.xhp#par_id3159204.38.help.text
-msgid ""
-"Under \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01040900.xhp\\\" name=\\\"Tools "
-"- Options - Spreadsheet - General\\\"\\>\\<emph\\>Tools - Options - %"
-"PRODUCTNAME Calc - General\\</emph\\>\\</link\\> you can choose to have the "
-"update, when opened, automatically carried out either always, upon request "
-"or never. The update can be started manually in the dialog under \\<emph"
-"\\>Edit - Links\\</emph\\>."
+msgid "Under \\<link href=\\\"text/shared/optionen/01040900.xhp\\\" name=\\\"Tools - Options - Spreadsheet - General\\\"\\>\\<emph\\>Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - General\\</emph\\>\\</link\\> you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under \\<emph\\>Edit - Links\\</emph\\>."
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp#tit.help.text
@@ -1561,35 +1062,19 @@
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp#bm_id3145673.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>formats; assigning by formulas\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>cell formats; assigning by formulas\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>STYLE function example\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>cell styles;assigning by formulas\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>formulas;assigning cell formats\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>applying;cell formats\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>formats; assigning by formulas\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cell formats; assigning by formulas\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>STYLE function example\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cell styles;assigning by formulas\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formulas;assigning cell formats\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>applying;cell formats\\</bookmark_value\\>"
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp#hd_id3145673.13.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"cellstyle_by_formula\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/"
-"guide/cellstyle_by_formula.xhp\\\" name=\\\"Assigning Formats by Formula\\"
-"\"\\>Assigning Formats by Formula\\</link\\>\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"cellstyle_by_formula\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp\\\" name=\\\"Assigning Formats by Formula\\\"\\>Assigning Formats by Formula\\</link\\>\\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp#par_id3150275.14.help.text
-msgid ""
-"The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For "
-"example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending "
-"on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; \"Red\"; \"Green\")) "
-"applies the cell style \"Red\" to cells if the value is greater than 3, "
-"otherwise the cell style \"Green\" is applied."
+msgid "The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; \"Red\"; \"Green\")) applies the cell style \"Red\" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style \"Green\" is applied."
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp#par_id3151385.15.help.text
-msgid ""
-"If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you "
-"can use the\\<emph\\> Find & Replace\\</emph\\> dialog."
+msgid "If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the\\<emph\\> Find & Replace\\</emph\\> dialog."
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp#par_id3149456.16.help.text
@@ -1605,37 +1090,23 @@
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp#par_id3153770.19.help.text
-msgid ""
-"\".*\" is a regular expression that designates the contents of the current "
-"cell."
+msgid "\".*\" is a regular expression that designates the contents of the current cell."
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp#par_id3153143.20.help.text
-msgid ""
-"Enter the following formula in the \\<emph\\>Replace with\\</emph\\> field: "
-"=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;\"Red\";\"Green\"))"
+msgid "Enter the following formula in the \\<emph\\>Replace with\\</emph\\> field: =&+STYLE(IF(CURRENT()>3;\"Red\";\"Green\"))"
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp#par_id3146975.21.help.text
-msgid ""
-"The \"&\" symbol designates the current contents of the \\<emph\\>Search for"
-"\\</emph\\> field. The line must begin with an equal sign, since it is a "
-"formula. It is assumed that the cell styles \"Red\" and \"Green\" already "
-"exist."
+msgid "The \"&\" symbol designates the current contents of the \\<emph\\>Search for\\</emph\\> field. The line must begin with an equal sign, since it is a formula. It is assumed that the cell styles \"Red\" and \"Green\" already exist."
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp#par_id3149262.22.help.text
-msgid ""
-"Mark the fields \\<link href=\\\"text/shared/01/02100000.xhp\\\" name=\\"
-"\"Regular expressions\\\"\\>\\<emph\\>Regular expressions\\</emph\\>\\</link"
-"\\> and \\<emph\\>Current selection only\\</emph\\>. Click \\<emph\\>Find All"
-"\\</emph\\>."
+msgid "Mark the fields \\<link href=\\\"text/shared/01/02100000.xhp\\\" name=\\\"Regular expressions\\\"\\>\\<emph\\>Regular expressions\\</emph\\>\\</link\\> and \\<emph\\>Current selection only\\</emph\\>. Click \\<emph\\>Find All\\</emph\\>."
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp#par_id3144767.24.help.text
-msgid ""
-"All cells with contents that were included in the selection are now "
-"highlighted."
+msgid "All cells with contents that were included in the selection are now highlighted."
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_by_formula.xhp#par_id3147127.23.help.text
@@ -1647,45 +1118,23 @@
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_conditional.xhp#bm_id3149263.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>conditional formatting; cells\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>cells; conditional formatting\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>formatting; conditional formatting\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>styles;conditional styles\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>formats; conditional\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>cell formats; conditional\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>random numbers;examples\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>cell styles; copying\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>copying; cell styles\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>tables; copying cell styles\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>conditional formatting; cells\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cells; conditional formatting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formatting; conditional formatting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>styles;conditional styles\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>formats; conditional\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cell formats; conditional\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>random numbers;examples\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>cell styles; copying\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>copying; cell styles\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>tables; copying cell styles\\</bookmark_value\\>"
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_conditional.xhp#hd_id3149263.24.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"cellstyle_conditional\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/"
-"guide/cellstyle_conditional.xhp\\\" name=\\\"Applying Conditional Formatting"
-"\\\"\\>Applying Conditional Formatting\\</link\\>\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"cellstyle_conditional\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp\\\" name=\\\"Applying Conditional Formatting\\\"\\>Applying Conditional Formatting\\</link\\>\\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_conditional.xhp#par_id3159156.25.help.text
-msgid ""
-"Using the menu command \\<emph\\>Format - Conditional formatting\\</emph\\>, "
-"the dialog allows you to define up to three conditions per cell, which must "
-"be met in order for the selected cells to have a particular format."
+msgid "Using the menu command \\<emph\\>Format - Conditional formatting\\</emph\\>, the dialog allows you to define up to three conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format."
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_conditional.xhp#par_id8039796.help.text
-msgid ""
-"To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose "
-"\\<emph\\>Tools - Cell Contents - AutoCalculate\\</emph\\> (you see a check "
-"mark next to the command when AutoCalculate is enabled)."
+msgid "To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose \\<emph\\>Tools - Cell Contents - AutoCalculate\\</emph\\> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled)."
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_conditional.xhp#par_id3154944.26.help.text
-msgid ""
-"With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that "
-"exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting "
-"changes correspondingly, without having to apply other styles manually."
+msgid "With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually."
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_conditional.xhp#par_id3154490.27.help.text
@@ -1697,11 +1146,7 @@
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_conditional.xhp#par_id3146969.29.help.text
-msgid ""
-"Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in "
-"detail in \\<link href=\\\"text/scalc/01/05120000.xhp\\\" name=\\"
-"\"$[officename] Help\\\"\\>$[officename] Help\\</link\\>, and an example is "
-"provided below:"
+msgid "Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in \\<link href=\\\"text/scalc/01/05120000.xhp\\\" name=\\\"$[officename] Help\\\"\\>$[officename] Help\\</link\\>, and an example is provided below:"
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_conditional.xhp#hd_id3155766.38.help.text
@@ -1709,37 +1154,23 @@
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_conditional.xhp#par_id3150043.39.help.text
-msgid ""
-"You want to give certain values in your tables particular emphasis. For "
-"example, in a table of turnovers, you can show all the values above the "
-"average in green and all those below the average in red. This is possible "
-"with conditional formatting."
+msgid "You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting."
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_conditional.xhp#par_id3155337.40.help.text
-msgid ""
-"First of all, write a table in which a few different values occur. For your "
-"test you can create tables with any random numbers:"
+msgid "First of all, write a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:"
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_conditional.xhp#par_id3149565.41.help.text
-msgid ""
-"In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random "
-"number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the "
-"formula =INT(RAND()*50)."
+msgid "In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50)."
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_conditional.xhp#par_id3149258.42.help.text
-msgid ""
-"Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right "
-"corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell "
-"range is selected."
+msgid "Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected."
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_conditional.xhp#par_id3159236.43.help.text
-msgid ""
-"In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost "
-"cell in order to create more rows of random numbers."
+msgid "In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers."
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_conditional.xhp#hd_id3149211.44.help.text
@@ -1747,36 +1178,23 @@
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_conditional.xhp#par_id3154659.45.help.text
-msgid ""
-"The next step is to apply a cell style to all values that represent above-"
-"average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that "
-"the Styles and Formatting window is visible before proceeding."
+msgid "The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles and Formatting window is visible before proceeding."
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_conditional.xhp#par_id3150883.46.help.text
-msgid ""
-"Click in a blank cell and select the command \\<emph\\>Format Cells\\</emph"
-"\\> in the context menu."
+msgid "Click in a blank cell and select the command \\<emph\\>Format Cells\\</emph\\> in the context menu."
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_conditional.xhp#par_id3155529.47.help.text
-msgid ""
-"In the \\<emph\\>Format Cells\\</emph\\> dialog on the \\<emph\\>Background"
-"\\</emph\\> tab, select a background color. Click \\<emph\\>OK\\</emph\\>."
+msgid "In the \\<emph\\>Format Cells\\</emph\\> dialog on the \\<emph\\>Background\\</emph\\> tab, select a background color. Click \\<emph\\>OK\\</emph\\>."
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_conditional.xhp#par_id3154484.48.help.text
-msgid ""
-"In the Styles and Formatting window, click the \\<emph\\>New Style from "
-"Selection\\</emph\\> icon. Enter the name of the new style. For this "
-"example, name the style \"Above\"."
+msgid "In the Styles and Formatting window, click the \\<emph\\>New Style from Selection\\</emph\\> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style \"Above\"."
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_conditional.xhp#par_id3152889.49.help.text
-msgid ""
-"To define a second style, click again in a blank cell and proceed as "
-"described above. Assign a different background color for the cell and assign "
-"a name (for this example, \"Below\")."
+msgid "To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, \"Below\")."
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_conditional.xhp#hd_id3148704.60.help.text
@@ -1784,24 +1202,15 @@
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_conditional.xhp#par_id3148837.51.help.text
-msgid ""
-"In our particular example, we are calculating the average of the random "
-"values. The result is placed in a cell:"
+msgid "In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:"
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_conditional.xhp#par_id3144768.52.help.text
-msgid ""
-"Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose \\<emph"
-"\\>Insert - Function\\</emph\\>."
+msgid "Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose \\<emph\\>Insert - Function\\</emph\\>."
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_conditional.xhp#par_id3156016.53.help.text
-msgid ""
-"Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random "
-"numbers. If you cannot see the entire range, because Function Wizard is "
-"obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the \\<link href=\\"
-"\"text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol\\\" name=\\\"Shrink or Maximize\\"
-"\"\\>Shrink / Maximize\\</link\\> icon."
+msgid "Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the \\<link href=\\\"text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol\\\" name=\\\"Shrink or Maximize\\\"\\>Shrink / Maximize\\</link\\> icon."
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_conditional.xhp#par_id3153246.54.help.text
@@ -1821,16 +1230,11 @@
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_conditional.xhp#par_id3153801.57.help.text
-msgid ""
-"Choose the \\<emph\\>Format - Conditional Formatting\\</emph\\> command to "
-"open the corresponding dialog."
+msgid "Choose the \\<emph\\>Format - Conditional Formatting\\</emph\\> command to open the corresponding dialog."
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_conditional.xhp#par_id3153013.58.help.text
-msgid ""
-"Define the condition as follows: If cell value is less than J14, format with "
-"cell style \"Below\", and if cell value is greater than or equal to J14, "
-"format with cell style \"Above\"."
+msgid "Define the condition as follows: If cell value is less than J14, format with cell style \"Below\", and if cell value is greater than or equal to J14, format with cell style \"Above\"."
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_conditional.xhp#hd_id3155761.61.help.text
@@ -1854,22 +1258,15 @@
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_conditional.xhp#par_id3147298.66.help.text
-msgid ""
-"Choose \\<emph\\>Edit - Paste Special\\</emph\\>. The \\<emph\\>Paste Special"
-"\\</emph\\> dialog appears."
+msgid "Choose \\<emph\\>Edit - Paste Special\\</emph\\>. The \\<emph\\>Paste Special\\</emph\\> dialog appears."
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_conditional.xhp#par_id3166465.67.help.text
-msgid ""
-"In the \\<emph\\>Selection\\</emph\\> area, check only the \\<emph\\>Formats"
-"\\</emph\\> box. All other boxes must be unchecked. Click \\<emph\\>OK\\</"
-"emph\\>."
+msgid "In the \\<emph\\>Selection\\</emph\\> area, check only the \\<emph\\>Formats\\</emph\\> box. All other boxes must be unchecked. Click \\<emph\\>OK\\</emph\\>."
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_conditional.xhp#par_id3159123.68.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/scalc/01/05120000.xhp\\\" name=\\\"Format - "
-"Conditional formatting\\\"\\>Format - Conditional formatting\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/scalc/01/05120000.xhp\\\" name=\\\"Format - Conditional formatting\\\"\\>Format - Conditional formatting\\</link\\>"
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_minusvalue.xhp#tit.help.text
@@ -1877,26 +1274,15 @@
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_minusvalue.xhp#bm_id3147434.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>negative numbers; highlighting\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>numbers; highlighting negative numbers\\</bookmark_value"
-"\\>\\<bookmark_value\\>highlighting;negative numbers\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>colors;number formats\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>number formats;colors\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>negative numbers; highlighting\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>numbers; highlighting negative numbers\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>highlighting;negative numbers\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>colors;number formats\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>number formats;colors\\</bookmark_value\\>"
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_minusvalue.xhp#hd_id3147434.31.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"cellstyle_minusvalue\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/"
-"guide/cellstyle_minusvalue.xhp\\\" name=\\\"Highlighting Negative Numbers\\"
-"\"\\>Highlighting Negative Numbers\\</link\\>\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"cellstyle_minusvalue\\\"\\>\\<link href=\\\"text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp\\\" name=\\\"Highlighting Negative Numbers\\\"\\>Highlighting Negative Numbers\\</link\\>\\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_minusvalue.xhp#par_id3153878.33.help.text
-msgid ""
-"You can format cells with a number format that highlights negative numbers "
-"in red. Alternatively, you can define your own number format in which "
-"negative numbers are highlighted in other colors."
+msgid "You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors."
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_minusvalue.xhp#par_id3155600.34.help.text
@@ -1904,20 +1290,11 @@
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_minusvalue.xhp#par_id3146969.35.help.text
-msgid ""
-"On the \\<emph\\>Numbers\\</emph\\> tab, select a number format and mark "
-"\\<emph\\>Negative numbers red\\</emph\\> check box. Click \\<emph\\>OK\\</"
-"emph\\>."
+msgid "On the \\<emph\\>Numbers\\</emph\\> tab, select a number format and mark \\<emph\\>Negative numbers red\\</emph\\> check box. Click \\<emph\\>OK\\</emph\\>."
 msgstr ""
 
 #: cellstyle_minusvalue.xhp#par_id3145640.36.help.text
-msgid ""
-"The cell number format is defined in two parts. The format for positive "
-"numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon "
-"the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) "
-"under \\<emph\\>Format code\\</emph\\>. For example, instead of \"RED,\" "
-"enter \"YELLOW\". If the new code appears in the list after clicking the "
-"\\<emph\\>Add\\</emph\\> icon, this is a valid entry."
+msgid "The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under \\<emph\\>Format code\\</emph\\>. For example, instead of \"RED,\" enter \"YELLOW\". If the new code appears in the list after clicking the \\<emph\\>Add\\</emph\\> icon, this is a valid entry."
 msgstr ""
 
 #: consolidate.xhp#tit.help.text
@@ -1925,26 +1302,15 @@
 msgstr ""
 
 #: consolidate.xhp#bm_id3150791.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>values; consolidating\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>consolidating data\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value"
-"\\>ranges; combining\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_va