[Openoffice-svn] r242 - in trunk: helpcontent2/source/text/sbasic scp2/source sw/source/ui

[svn at ikso.net]

Author: joop_eggen
Date: 2007-05-12 23:57:18 +0000 (Sat, 12 May 2007)
New Revision: 242

Modified:
   trunk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
   trunk/scp2/source/calc.po
   trunk/scp2/source/draw.po
   trunk/scp2/source/graphicfilter.po
   trunk/scp2/source/impress.po
   trunk/scp2/source/math.po
   trunk/scp2/source/ooo.po
   trunk/scp2/source/writer.po
   trunk/sw/source/ui/dbui.po
Log:
XX-konverto (angla kun .sxw ktp igxas .sxxw)


Modified: trunk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
===================================================================
--- trunk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po	2007-05-12 01:33:50 UTC (rev 241)
+++ trunk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po	2007-05-12 23:57:18 UTC (rev 242)
@@ -1,11 +1,10 @@
 # extracted from helpcontent2/source/text/sbasic/shared.oo
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Esperantigo de OpenOffice.org 2.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-11-20 16:55\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-08 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: Tim Morley <t_morley at argonet.co.uk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-13 01:52+0100\n"
+"Last-Translator: Joop Eggen <joop_eggen at yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <dev at eo.openoffice.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13,40 +12,26 @@
 
 #: 00000002.xhp#tit.help.text
 msgid "$[officename] Basic Glossary"
-msgstr "$[officename] Basic-Glosaro"
+msgstr "$[officename] Basic-glosaro"
 
 #: 00000002.xhp#hd_id3145068.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\\\" name=\\\"$[officename] "
-"Basic Glossary\\\"\\>$[officename] Basic Glossary\\</link\\>"
-msgstr ""
-"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\\\" name=\\\"$[officename] "
-"Basic Glossary\\\"\\>$[officename] Basic-Glosaro\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\\\" name=\\\"$[officename] Basic Glossary\\\"\\>$[officename] Basic Glossary\\</link\\>"
+msgstr "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\\\" name=\\\"$[officename] Basic Glossary\\\"\\>$[officename] Basic-Glosaro\\</link\\>"
 
 #: 00000002.xhp#par_id3150792.2.help.text
-msgid ""
-"This glossary explains some technical terms that you may come across when "
-"working with $[officename] Basic."
-msgstr ""
-"Cxi tiu glosaro eksplikas kelkajn teknikajn terminojn kiujn vi eble renkontas "
-"laborante per $[officename] Basic."
+msgid "This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic."
+msgstr "Cxi tiu glosaro eksplikas kelkajn teknikajn terminojn kiujn vi eble renkontas laborante per $[officename] Basic."
 
 #: 00000002.xhp#hd_id3155133.7.help.text
 msgid "Decimal Point"
 msgstr ""
 
 #: 00000002.xhp#par_id3156443.8.help.text
-msgid ""
-"When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the "
-"system for determining the type of decimal and thousand separator."
+msgid "When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator."
 msgstr ""
 
 #: 00000002.xhp#par_id3153092.9.help.text
-msgid ""
-"The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + \"2.3\" = 3.3 "
-") as well as the runtime function \\<link "
-"href=\\\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\\\" "
-"name=\\\"IsNumeric\\\"\\>IsNumeric\\</link\\>."
+msgid "The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + \"2.3\" = 3.3 ) as well as the runtime function \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\\\" name=\\\"IsNumeric\\\"\\>IsNumeric\\</link\\>."
 msgstr ""
 
 #: 00000002.xhp#hd_id3155854.29.help.text
@@ -54,29 +39,15 @@
 msgstr "Koloroj"
 
 #: 00000002.xhp#par_id3145366.30.help.text
-msgid ""
-"In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return "
-"value of color queries is also always a long integer value. When defining "
-"properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a "
-"long integer value using the \\<link "
-"href=\\\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\\\" name=\\\"RGB function\\\"\\>RGB "
-"function\\</link\\>."
+msgid "In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\\\" name=\\\"RGB function\\\"\\>RGB function\\</link\\>."
 msgstr ""
 
 #: 00000002.xhp#hd_id3146119.32.help.text
 msgid "Measurement Units"
-msgstr "Mezuraj Unuoj"
+msgstr "Mezuraj unuoj"
 
 #: 00000002.xhp#par_id3154013.33.help.text
-msgid ""
-"In $[officename] Basic, a \\<emph\\>method parameter\\</emph\\> or a "
-"\\<emph\\>property\\</emph\\> expecting unit information can be specified "
-"either as integer or long integer expression without a unit, or as a character "
-"string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit "
-"defined for the active document type will be used. If the parameter is passed "
-"as a character string containing a measurement unit, the default setting will "
-"be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under "
-"\\<emph\\>Tools - Options - (Document Type) - General\\</emph\\>."
+msgid "In $[officename] Basic, a \\<emph\\>method parameter\\</emph\\> or a \\<emph\\>property\\</emph\\> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under \\<emph\\>Tools - Options - (Document Type) - General\\</emph\\>."
 msgstr ""
 
 #: 00000002.xhp#bm_id3145801.help.text
@@ -88,11 +59,7 @@
 msgstr "tvipoj"
 
 #: 00000002.xhp#par_id3154731.6.help.text
-msgid ""
-"A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform "
-"position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th "
-"of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or "
-"about 567 twips to a centimeter."
+msgid "A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter."
 msgstr ""
 
 #: 00000002.xhp#hd_id3153159.106.help.text
@@ -100,36 +67,21 @@
 msgstr ""
 
 #: 00000002.xhp#par_id3153415.108.help.text
-msgid ""
-"URLs (\\<emph\\>Uniform Resource Locators\\</emph\\>) are used to determine the "
-"location of a resource like a file in a file system, typically inside a network "
-"environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a "
-"file and path specifier:"
+msgid "URLs (\\<emph\\>Uniform Resource Locators\\</emph\\>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:"
 msgstr ""
 
 #: 00000002.xhp#par_id3149121.107.help.text
-msgid ""
-"\\<emph\\>protocol\\</emph\\>://\\<emph\\>host.name\\</emph\\>/\\<emph\\>path/to"
-"/the/file.html\\</emph\\>"
+msgid "\\<emph\\>protocol\\</emph\\>://\\<emph\\>host.name\\</emph\\>/\\<emph\\>path/to/the/file.html\\</emph\\>"
 msgstr ""
 
 #: 00000002.xhp#par_id3168612.109.help.text
-msgid ""
-"The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. "
-"Example for protocols are \\<emph\\>http\\</emph\\>, \\<emph\\>ftp\\</emph\\>, "
-"or \\<emph\\>file\\</emph\\>. The \\<emph\\>file\\</emph\\> protocol specifier "
-"is used when referring to a file on the local file system."
+msgid "The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are \\<emph\\>http\\</emph\\>, \\<emph\\>ftp\\</emph\\>, or \\<emph\\>file\\</emph\\>. The \\<emph\\>file\\</emph\\> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system."
 msgstr ""
 
+# XX-konverto
 #: 00000002.xhp#par_id3150324.110.help.text
-msgid ""
-"URL notation does not allow certain special characters to be used. These are "
-"either replaced by other characters or encoded. A slash "
-"(\\<emph\\>/\\</emph\\>) is used as a path separator. For example, a file "
-"referred to as \\<emph\\>C:\\\\My File.sxw\\</emph\\> on the local host in "
-"\"Windows notation\" becomes \\<emph\\>file:///C|/My%20File.sxw\\</emph\\> in "
-"URL notation."
-msgstr ""
+msgid "URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (\\<emph\\>/\\</emph\\>) is used as a path separator. For example, a file referred to as \\<emph\\>C:\\\\My File.sxw\\</emph\\> on the local host in \"Windows notation\" becomes \\<emph\\>file:///C|/My%20File.sxw\\</emph\\> in URL notation."
+msgstr "URL-notado ne permesas la uzo de certaj specialaj signoj. Cxi tiuj estas cxu anstatauxigataj de aliaj signoj, cxu kodataj. Dividostreko (\\<emph\\>/\\</emph\\>) estas uzata kiel vojprefiksa apartigilo. Ekzemple, dosiero referita kiel \\<emph\\>C:\\\\Mia Dosiero.sxxw\\</emph\\> sur la loka komputilo per \"Vindoza notado\" igxas \\<emph\\>file:///C|/Mia%20Dosiero.sxxw\\</emph\\> en URL-notado."
 
 #: 00000003.xhp#tit.help.text
 #: 00000003.xhp#hd_id3148550.1.help.text
@@ -137,20 +89,11 @@
 msgstr "Informoj"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3153381.102.help.text
-msgid ""
-"You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and "
-"currencies in $[officename] Basic in \\<emph\\>Tools - Options - Language "
-"Settings - Languages\\</emph\\>. In Basic format codes, the decimal point "
-"(\\<emph\\>.\\</emph\\>) is always used as \\<emph\\>placeholder\\</emph\\> for "
-"the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the "
-"corresponding character."
+msgid "You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in \\<emph\\>Tools - Options - Language Settings - Languages\\</emph\\>. In Basic format codes, the decimal point (\\<emph\\>.\\</emph\\>) is always used as \\<emph\\>placeholder\\</emph\\> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character."
 msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp#par_id3150870.103.help.text
-msgid ""
-"The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. "
-"The Basic format code will be interpreted and displayed according to your "
-"locale setting."
+msgid "The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting."
 msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp#par_id3156424.2.help.text
@@ -248,7 +191,7 @@
 
 #: 00000003.xhp#par_id3154576.24.help.text
 msgid "Light blue"
-msgstr "Hele Blua"
+msgstr "Hele blua"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3150367.25.help.text
 msgid "65280"
@@ -256,7 +199,7 @@
 
 #: 00000003.xhp#par_id3150202.26.help.text
 msgid "Light green"
-msgstr "Hele Verda"
+msgstr "Hele verda"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3154487.27.help.text
 msgid "65535"
@@ -264,7 +207,7 @@
 
 #: 00000003.xhp#par_id3151332.28.help.text
 msgid "Light cyan"
-msgstr "Hele Cejana"
+msgstr "Hele cejana"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3148702.29.help.text
 msgid "16711680"
@@ -272,7 +215,7 @@
 
 #: 00000003.xhp#par_id3153067.30.help.text
 msgid "Light red"
-msgstr "Hele Rugxa"
+msgstr "Hele rugxa"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3153912.31.help.text
 msgid "16711935"
@@ -280,7 +223,7 @@
 
 #: 00000003.xhp#par_id3159097.32.help.text
 msgid "Light magenta"
-msgstr "Hele Mava"
+msgstr "Hele mava"
 
 #: 00000003.xhp#par_id3155266.33.help.text
 msgid "16776960"
@@ -367,8 +310,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp#par_id3146110.54.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"err35\\\"\\>35 Sub or Function not defined \\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"err35\\\"\\>35 Sub or Function not defined \\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp#par_id3147246.55.help.text
@@ -376,8 +318,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp#par_id3146101.56.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"err49\\\"\\>49 Bad DLL calling convention \\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"err49\\\"\\>49 Bad DLL calling convention \\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp#par_id3153957.57.help.text
@@ -445,9 +386,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp#par_id3152981.73.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"err74\\\"\\>74 No rename with different drive "
-"\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"err74\\\"\\>74 No rename with different drive \\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp#par_id3149355.74.help.text
@@ -479,8 +418,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp#par_id3143219.81.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"err366\\\"\\>366 No active view or document \\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"err366\\\"\\>366 No active view or document \\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp#par_id3144744.82.help.text
@@ -496,14 +434,11 @@
 msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp#par_id3148583.85.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"err420\\\"\\>420 Invalid object reference \\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"err420\\\"\\>420 Invalid object reference \\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp#par_id3153329.86.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"err423\\\"\\>423 Property or method not found "
-"\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"err423\\\"\\>423 Property or method not found \\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp#par_id3148738.87.help.text
@@ -515,14 +450,11 @@
 msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp#par_id3146806.89.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"err430\\\"\\>430 Class does not support OLE \\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"err430\\\"\\>430 Class does not support OLE \\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp#par_id3146130.90.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"err438\\\"\\>438 Object doesn't support method "
-"\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"err438\\\"\\>438 Object doesn't support method \\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp#par_id3154374.91.help.text
@@ -530,26 +462,19 @@
 msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp#par_id3149685.92.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"err445\\\"\\>445 Object doesn't support this action "
-"\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"err445\\\"\\>445 Object doesn't support this action \\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp#par_id3150282.93.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"err446\\\"\\>446 Object doesn't support named args "
-"\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"err446\\\"\\>446 Object doesn't support named args \\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp#par_id3150142.94.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"err447\\\"\\>447 Object doesn't support current locale "
-"setting \\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"err447\\\"\\>447 Object doesn't support current locale setting \\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp#par_id3152771.95.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"err448\\\"\\>448 Named argument not found \\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"err448\\\"\\>448 Named argument not found \\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp#par_id3145145.96.help.text
@@ -557,8 +482,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp#par_id3154399.97.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"err450\\\"\\>450 Wrong number of arguments \\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"err450\\\"\\>450 Wrong number of arguments \\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp#par_id3146137.98.help.text
@@ -570,14 +494,11 @@
 msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp#par_id3154566.100.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"err453\\\"\\>453 Specified DLL function not found "
-"\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"err453\\\"\\>453 Specified DLL function not found \\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: 00000003.xhp#par_id3145595.101.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"err460\\\"\\>460 Invalid clipboard format \\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"err460\\\"\\>460 Invalid clipboard format \\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01000000.xhp#tit.help.text
@@ -585,17 +506,11 @@
 msgstr ""
 
 #: 01000000.xhp#hd_id3156027.1.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"doc_title\\\"\\>\\<link "
-"href=\\\"text/sbasic/shared/01000000.xhp\\\" name=\\\"Programming with "
-"$[officename] Basic \\\"\\>Programming with $[officename] Basic "
-"\\</link\\>\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"doc_title\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01000000.xhp\\\" name=\\\"Programming with $[officename] Basic \\\"\\>Programming with $[officename] Basic \\</link\\>\\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01000000.xhp#par_id3153708.2.help.text
-msgid ""
-"This is where you find general information about working with macros and "
-"$[officename] Basic."
+msgid "This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic."
 msgstr ""
 
 #: 01010210.xhp#tit.help.text
@@ -603,33 +518,19 @@
 msgstr ""
 
 #: 01010210.xhp#bm_id4488967.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>Basic;fundamentals\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>s"
-"ubroutines\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>variables;global and "
-"local\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>modules;subroutines and "
-"functions\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>Basic;fundamentals\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>subroutines\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>variables;global and local\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>modules;subroutines and functions\\</bookmark_value\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010210.xhp#hd_id3154927.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\\\" "
-"name=\\\"Basics\\\"\\>Basics\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\\\" name=\\\"Basics\\\"\\>Basics\\</link\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01010210.xhp#par_id3156023.14.help.text
-msgid ""
-"This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic."
+msgid "This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic."
 msgstr ""
 
 #: 01010210.xhp#par_id3147560.2.help.text
-msgid ""
-"$[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are "
-"specified between \\<emph\\>sub...end sub\\</emph\\> and "
-"\\<emph\\>function...end function\\</emph\\> sections. Each Sub or Function can "
-"call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub "
-"or Function, you can probably re-use it in other programs. See also \\<link "
-"href=\\\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\\\" name=\\\"Procedures and "
-"Functions\\\"\\>Procedures and Functions\\</link\\>."
+msgid "$[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between \\<emph\\>sub...end sub\\</emph\\> and \\<emph\\>function...end function\\</emph\\> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\\\" name=\\\"Procedures and Functions\\\"\\>Procedures and Functions\\</link\\>."
 msgstr ""
 
 #: 01010210.xhp#hd_id3150398.3.help.text
@@ -637,13 +538,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01010210.xhp#par_id3148797.4.help.text
-msgid ""
-"\\<emph\\>Sub\\</emph\\> is the short form of \\<emph\\>subroutine\\</emph\\>, "
-"that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split "
-"a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and "
-"sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub "
-"possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back "
-"to the calling sub or function, for example:"
+msgid "\\<emph\\>Sub\\</emph\\> is the short form of \\<emph\\>subroutine\\</emph\\>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:"
 msgstr ""
 
 #: 01010210.xhp#par_id3150868.15.help.text
@@ -655,10 +550,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01010210.xhp#par_id3156424.6.help.text
-msgid ""
-"A \\<emph\\>function\\</emph\\> is essentially a sub, which returns a value. "
-"You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other "
-"places where you normally use values, for example:"
+msgid "A \\<emph\\>function\\</emph\\> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:"
 msgstr ""
 
 #: 01010210.xhp#par_id3146985.7.help.text
@@ -670,17 +562,11 @@
 msgstr ""
 
 #: 01010210.xhp#par_id3151112.9.help.text
-msgid ""
-"Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are "
-"declared at the beginning of a module before the first sub or function starts."
+msgid "Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts."
 msgstr ""
 
 #: 01010210.xhp#par_id3154012.10.help.text
-msgid ""
-"Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this "
-"sub or function. These variables override global variables with the same name "
-"and local variables with the same name coming from superordinate subs or "
-"functions."
+msgid "Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions."
 msgstr ""
 
 #: 01010210.xhp#hd_id3150010.11.help.text
@@ -688,21 +574,11 @@
 msgstr ""
 
 #: 01010210.xhp#par_id3153727.12.help.text
-msgid ""
-"After separating your program into procedures and functions (Subs and "
-"Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in "
-"other projects. $[officename] Basic supports \\<link "
-"href=\\\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\\\" name=\\\"Modules and "
-"Libraries\\\"\\>Modules and Libraries\\</link\\>. Subs and functions are always "
-"contained in modules. You can define modules to be global or part of a "
-"document. Multiple modules can be combined to a library."
+msgid "After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\\\" name=\\\"Modules and Libraries\\\"\\>Modules and Libraries\\</link\\>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library."
 msgstr ""
 
 #: 01010210.xhp#par_id3152578.13.help.text
-msgid ""
-"You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to "
-"another by using the \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\\\" "
-"name=\\\"Macro\\\"\\>Macro\\</link\\> dialog."
+msgid "You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\\\" name=\\\"Macro\\\"\\>Macro\\</link\\> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp#tit.help.text
@@ -717,16 +593,11 @@
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp#hd_id3148946.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01020000.xhp\\\" "
-"name=\\\"Syntax\\\"\\>Syntax\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01020000.xhp\\\" name=\\\"Syntax\\\"\\>Syntax\\</link\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01020000.xhp#par_id3150793.2.help.text
-msgid ""
-"This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a "
-"detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is "
-"available separately."
+msgid "This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately."
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#tit.help.text
@@ -734,21 +605,11 @@
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#bm_id3149346.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>names of "
-"variables\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>variables; "
-"using\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>types of "
-"variables\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>declaring "
-"variables\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>values;of "
-"variables\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>constants\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>arrays;declaring\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>def"
-"ining;constants\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>names of variables\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>variables; using\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>types of variables\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>declaring variables\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>values;of variables\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>constants\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>arrays;declaring\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>defining;constants\\</bookmark_value\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#hd_id3149346.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\\\" name=\\\"Using "
-"Variables\\\"\\>Using Variables\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\\\" name=\\\"Using Variables\\\"\\>Using Variables\\</link\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3154346.3.help.text
@@ -760,14 +621,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3148797.5.help.text
-msgid ""
-"A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character "
-"of a variable name \\<emph\\>must\\</emph\\> be a letter A-Z or a-z. Numbers "
-"can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special "
-"characters are not permitted, with exception of the underscore character "
-"(\"_\"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. "
-"Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if "
-"they do."
+msgid "A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name \\<emph\\>must\\</emph\\> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character (\"_\"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do."
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3156422.6.help.text
@@ -834,12 +688,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3150299.18.help.text
-msgid ""
-"In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A "
-"variable declaration can be performed with the \\<emph\\>Dim\\</emph\\> "
-"statement. You can declare more than one variable at a time by separating the "
-"names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration "
-"sign after the name, or the appropriate key word. "
+msgid "In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the \\<emph\\>Dim\\</emph\\> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word. "
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3154118.140.help.text
@@ -877,10 +726,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3150519.23.help.text
-msgid ""
-"It is very important when declaring variables that you use the type-declaration "
-"character each time, even if it was used in the declaration instead of a "
-"keyword. Thus the following statements are invalid:"
+msgid "It is very important when declaring variables that you use the type-declaration character each time, even if it was used in the declaration instead of a keyword. Thus the following statements are invalid:"
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3154527.134.help.text
@@ -896,9 +742,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3144770.26.help.text
-msgid ""
-"Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the "
-"variable under the same name again as a different type!"
+msgid "Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!"
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#hd_id3149331.27.help.text
@@ -914,11 +758,7 @@
 msgstr "OPTION EXPLICIT"
 
 #: 01020100.xhp#par_id3155072.30.help.text
-msgid ""
-"The \\<emph\\>Option Explicit\\</emph\\> statement has to be the first line in "
-"the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared "
-"explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration "
-"character, or - if omitted - as the default type \\<emph\\>Single\\</emph\\>."
+msgid "The \\<emph\\>Option Explicit\\</emph\\> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type \\<emph\\>Single\\</emph\\>."
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#hd_id3154614.34.help.text
@@ -930,10 +770,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3153972.36.help.text
-msgid ""
-"\\<emph\\>Numeric\\</emph\\> variables can contain number values. Some "
-"variables are used to store large or small numbers, and others are used for "
-"floating-point or fractional numbers. "
+msgid "\\<emph\\>Numeric\\</emph\\> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers. "
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3159226.37.help.text
@@ -941,15 +778,11 @@
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3145217.38.help.text
-msgid ""
-"\\<emph\\>Boolean\\</emph\\> variables contain either the TRUE or the FALSE "
-"value."
+msgid "\\<emph\\>Boolean\\</emph\\> variables contain either the TRUE or the FALSE value."
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3154762.39.help.text
-msgid ""
-"\\<emph\\>Object\\</emph\\> variables can store objects of various types, like "
-"tables and documents within a document."
+msgid "\\<emph\\>Object\\</emph\\> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document."
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#hd_id3153805.40.help.text
@@ -957,12 +790,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3146966.41.help.text
-msgid ""
-"Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point "
-"value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next "
-"integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are "
-"suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two "
-"bytes of memory. \"%\" is the type-declaration character."
+msgid "Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. \"%\" is the type-declaration character."
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3153810.43.help.text
@@ -978,13 +806,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3151193.46.help.text
-msgid ""
-"Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a "
-"floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded "
-"to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in "
-"procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A "
-"long integer variable requires four bytes of memory. \"&\" is the "
-"type-declaration character."
+msgid "Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. \"&\" is the type-declaration character."
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3154708.48.help.text
@@ -1000,15 +822,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3153070.51.help.text
-msgid ""
-"Single variables can take positive or negative values ranging from "
-"3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point "
-"variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of "
-"the number increases. Single variables are suitable for mathematical "
-"calculations of average precision. Calculations require more time than for "
-"Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A "
-"Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is "
-"\"!\"."
+msgid "Single variables can take positive or negative values ranging from 3.402823 x 10E38 to 1.401298 x 10E-45. Single variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision. Calculations require more time than for Integer variables, but are faster than calculations with Double variables. A Single variable requires 4 bytes of memory. The type-declaration character is \"!\"."
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3149875.52.help.text
@@ -1024,14 +838,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3150953.55.help.text
-msgid ""
-"Double variables can take positive or negative values ranging from "
-"1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are "
-"floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the "
-"non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for "
-"precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. "
-"A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is "
-"\"#\"."
+msgid "Double variables can take positive or negative values ranging from 1.79769313486232 x 10E308 to 4.94065645841247 x 10E-324. Double variables are floating-point variables, in which the decimal precision decreases as the non-decimal part of the number increases. Double variables are suitable for precise calculations. Calculations require more time than for Single variables. A Double variable requires 8 bytes of memory. The type-declaration character is \"#\"."
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3150431.56.help.text
@@ -1047,12 +854,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3153337.96.help.text
-msgid ""
-"Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and "
-"displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. "
-"The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency "
-"variables are used to calculate currency values with a high precision. The "
-"type-declaration character is \"@\"."
+msgid "Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is \"@\"."
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3147296.97.help.text
@@ -1068,13 +870,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3151393.59.help.text
-msgid ""
-"String variables can hold character strings with up to 65,535 characters. Each "
-"character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are "
-"suitable for word processing within programs and for temporary storage of any "
-"non-printable character up to a maximum length of 64 Kbytes. The memory "
-"required for storing string variables depends on the number of characters in "
-"the variable. The type-declaration character is \"$\"."
+msgid "String variables can hold character strings with up to 65,535 characters. Each character is stored as the corresponding Unicode value. String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non-printable character up to a maximum length of 64 Kbytes. The memory required for storing string variables depends on the number of characters in the variable. The type-declaration character is \"$\"."
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3166467.60.help.text
@@ -1090,9 +886,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3145632.63.help.text
-msgid ""
-"Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 "
-"evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE."
+msgid "Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE."
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3147615.64.help.text
@@ -1104,34 +898,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3159116.66.help.text
-msgid ""
-"Date variables can only contain dates and time values stored in an internal "
-"format. Values assigned to Date variables with \\<link "
-"href=\\\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\\\" "
-"name=\\\"Dateserial\\\"\\>\\<emph\\>Dateserial\\</emph\\>\\</link\\>, \\<link "
-"href=\\\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\\\" "
-"name=\\\"Datevalue\\\"\\>\\<emph\\>Datevalue\\</emph\\>\\</link\\>, \\<link "
-"href=\\\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\\\" "
-"name=\\\"Timeserial\\\"\\>\\<emph\\>Timeserial\\</emph\\>\\</link\\> or \\<link "
-"href=\\\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\\\" "
-"name=\\\"Timevalue\\\"\\>\\<emph\\>Timevalue\\</emph\\>\\</link\\> are "
-"automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to "
-"normal numbers by using the \\<link "
-"href=\\\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\\\" "
-"name=\\\"Day\\\"\\>\\<emph\\>Day\\</emph\\>\\</link\\>, \\<link "
-"href=\\\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\\\" "
-"name=\\\"Month\\\"\\>\\<emph\\>Month\\</emph\\>\\</link\\>, \\<link "
-"href=\\\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\\\" "
-"name=\\\"Year\\\"\\>\\<emph\\>Year\\</emph\\>\\</link\\> or the \\<link "
-"href=\\\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\\\" "
-"name=\\\"Hour\\\"\\>\\<emph\\>Hour\\</emph\\>\\</link\\>, \\<link "
-"href=\\\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\\\" "
-"name=\\\"Minute\\\"\\>\\<emph\\>Minute\\</emph\\>\\</link\\>, \\<link "
-"href=\\\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\\\" "
-"name=\\\"Second\\\"\\>\\<emph\\>Second\\</emph\\>\\</link\\> function. The "
-"internal format enables a comparison of date/time values by calculating the "
-"difference between two numbers. These variables can only be declared with the "
-"key word \\<emph\\>Date\\</emph\\>."
+msgid "Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\\\" name=\\\"Dateserial\\\"\\>\\<emph\\>Dateserial\\</emph\\>\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\\\" name=\\\"Datevalue\\\"\\>\\<emph\\>Datevalue\\</emph\\>\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\\\" name=\\\"Timeserial\\\"\\>\\<emph\\>Timeserial\\</emph\\>\\</link\\> or \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\\\" name=\\\"Timevalue\\\"\\>\\<emph\\>Timevalue\\</emph\\>\\</link\\> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\\\" name=\\\"Day\\\"\\>\\<emph\\>Day\\</emph\\>\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\\\" name=\\\"Month\\\"\\>\\<emph\\>Month\\</emph\\>\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\\\" name=\\\"Year\\\"\\>\\<emph\\>Year\\</emph\\>\\</link\\> or the \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\\\" name=\\\"Hour\\\"\\>\\<emph\\>Hour\\</emph\\>\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\\\" name=\\\"Minute\\\"\\>\\<emph\\>Minute\\</emph\\>\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\\\" name=\\\"Second\\\"\\>\\<emph\\>Second\\</emph\\>\\</link\\> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word \\<emph\\>Date\\</emph\\>."
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3150462.67.help.text
@@ -1143,39 +910,19 @@
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3154549.69.help.text
-msgid ""
-"As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "
-"\"Null\" value. Note the following conventions:"
+msgid "As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the \"Null\" value. Note the following conventions:"
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3143222.70.help.text
-msgid ""
-"\\<emph\\>Numeric\\</emph\\> variables are automatically assigned the value "
-"\"0\" as soon as they are declared."
+msgid "\\<emph\\>Numeric\\</emph\\> variables are automatically assigned the value \"0\" as soon as they are declared."
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3150693.71.help.text
-msgid ""
-"\\<emph\\>Date variables\\</emph\\> are assigned the value 0 internally; "
-"equivalent to converting the value to \"0\" with the \\<link "
-"href=\\\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\\\" "
-"name=\\\"Day\\\"\\>\\<emph\\>Day\\</emph\\>\\</link\\>, \\<link "
-"href=\\\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\\\" "
-"name=\\\"Month\\\"\\>\\<emph\\>Month\\</emph\\>\\</link\\>, \\<link "
-"href=\\\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\\\" "
-"name=\\\"Year\\\"\\>\\<emph\\>Year\\</emph\\>\\</link\\> or the \\<link "
-"href=\\\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\\\" "
-"name=\\\"Hour\\\"\\>\\<emph\\>Hour\\</emph\\>\\</link\\>, \\<link "
-"href=\\\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\\\" "
-"name=\\\"Minute\\\"\\>\\<emph\\>Minute\\</emph\\>\\</link\\>, \\<link "
-"href=\\\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\\\" "
-"name=\\\"Second\\\"\\>\\<emph\\>Second\\</emph\\>\\</link\\> function."
+msgid "\\<emph\\>Date variables\\</emph\\> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to \"0\" with the \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\\\" name=\\\"Day\\\"\\>\\<emph\\>Day\\</emph\\>\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\\\" name=\\\"Month\\\"\\>\\<emph\\>Month\\</emph\\>\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\\\" name=\\\"Year\\\"\\>\\<emph\\>Year\\</emph\\>\\</link\\> or the \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\\\" name=\\\"Hour\\\"\\>\\<emph\\>Hour\\</emph\\>\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\\\" name=\\\"Minute\\\"\\>\\<emph\\>Minute\\</emph\\>\\</link\\>, \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\\\" name=\\\"Second\\\"\\>\\<emph\\>Second\\</emph\\>\\</link\\> function."
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3154807.72.help.text
-msgid ""
-"\\<emph\\>String variables\\</emph\\> are assigned an empty-string (\"\") when "
-"they are declared."
+msgid "\\<emph\\>String variables\\</emph\\> are assigned an empty-string (\"\") when they are declared."
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#hd_id3153936.83.help.text
@@ -1183,17 +930,11 @@
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3148736.84.help.text
-msgid ""
-"$[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a "
-"specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in "
-"programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric "
-"index."
+msgid "$[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index."
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3149546.85.help.text
-msgid ""
-"Arrays \\<emph\\>must\\</emph\\> be declared with the \\<emph\\>Dim\\</emph\\> "
-"statement. There are several ways to define the index range of an array:"
+msgid "Arrays \\<emph\\>must\\</emph\\> be declared with the \\<emph\\>Dim\\</emph\\> statement. There are several ways to define the index range of an array:"
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3150143.86.help.text
@@ -1237,9 +978,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3156357.92.help.text
-msgid ""
-"Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and "
-"cannot be redefined later:"
+msgid "Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:"
 msgstr ""
 
 #: 01020100.xhp#par_id3153203.93.help.text
@@ -1252,41 +991,23 @@
 msgstr ""
 
 #: 01020200.xhp#hd_id3145645.1.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"01020200\\\"\\>\\<link "
-"href=\\\"text/sbasic/shared/01020200.xhp\\\"\\>Using the Object "
-"Catalog\\</link\\>\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"01020200\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01020200.xhp\\\"\\>Using the Object Catalog\\</link\\>\\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01020200.xhp#par_id3153707.76.help.text
-msgid ""
-"The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have "
-"created in $[officename]."
+msgid "The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename]."
 msgstr ""
 
 #: 01020200.xhp#par_id3147346.78.help.text
-msgid ""
-"Click the \\<emph\\>Object Catalog\\</emph\\> icon \\<image "
-"id=\\\"img_id3147341\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\\\" "
-"width=\\\"0.564cm\\\" height=\\\"0.564cm\\\"\\>\\<alt "
-"id=\\\"alt_id3147341\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\> in the Macro toolbar to "
-"display the object catalog."
+msgid "Click the \\<emph\\>Object Catalog\\</emph\\> icon \\<image id=\\\"img_id3147341\\\" src=\\\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\\\" width=\\\"0.564cm\\\" height=\\\"0.564cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3147341\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\> in the Macro toolbar to display the object catalog."
 msgstr ""
 
 #: 01020200.xhp#par_id3155114.79.help.text
-msgid ""
-"The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical "
-"representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects."
+msgid "The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects."
 msgstr ""
 
 #: 01020200.xhp#par_id3150786.83.help.text
-msgid ""
-"To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a "
-"selected SUB or FUNCTION, select the corresponding entry and click the "
-"\\<emph\\>Show\\</emph\\> icon \\<image id=\\\"img_id3149527\\\" "
-"src=\\\"basctl/res/im01.png\\\" width=\\\"0.564cm\\\" "
-"height=\\\"0.564cm\\\"\\>\\<alt "
-"id=\\\"alt_id3149527\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>."
+msgid "To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, select the corresponding entry and click the \\<emph\\>Show\\</emph\\> icon \\<image id=\\\"img_id3149527\\\" src=\\\"basctl/res/im01.png\\\" width=\\\"0.564cm\\\" height=\\\"0.564cm\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3149527\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>."
 msgstr ""
 
 #: 01020200.xhp#par_id3153266.81.help.text
@@ -1298,45 +1019,23 @@
 msgstr ""
 
 #: 01020300.xhp#bm_id3149456.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>procedures\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>functions"
-";using\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>variables;passing to procedures "
-"and functions\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>parameters;for procedures "
-"and functions\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>parameters;passing by "
-"reference or "
-"value\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>variables;scope\\</bookmark_value"
-"\\>\\<bookmark_value\\>scope of "
-"variables\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>GLOBAL "
-"variables\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>PUBLIC "
-"variables\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>PRIVATE "
-"variables\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>functions;return value "
-"type\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>return value type of "
-"functions\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>procedures\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>functions;using\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>variables;passing to procedures and functions\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>parameters;for procedures and functions\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>parameters;passing by reference or value\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>variables;scope\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>scope of variables\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>GLOBAL variables\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>PUBLIC variables\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>PRIVATE variables\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>functions;return value type\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>return value type of functions\\</bookmark_value\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01020300.xhp#hd_id3149456.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\\\"\\>Using Procedures and "
-"Functions\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\\\"\\>Using Procedures and Functions\\</link\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01020300.xhp#par_id3150767.2.help.text
-msgid ""
-"The following describes the basic use of procedures and functions in "
-"$[officename] Basic."
+msgid "The following describes the basic use of procedures and functions in $[officename] Basic."
 msgstr ""
 
 #: 01020300.xhp#par_id3154124.3.help.text
-msgid ""
-"Procedures (SUBS) and functions (FUNCTIONS) help you maintaining a structured "
-"overview by separating a program into logical pieces."
+msgid "Procedures (SUBS) and functions (FUNCTIONS) help you maintaining a structured overview by separating a program into logical pieces."
 msgstr ""
 
 #: 01020300.xhp#par_id3153193.4.help.text
-msgid ""
-"One benefit of procedures and functions is that, once you have developed a "
-"program code containing task components, you can use this code in another "
-"project."
+msgid "One benefit of procedures and functions is that, once you have developed a program code containing task components, you can use this code in another project."
 msgstr ""
 
 #: 01020300.xhp#hd_id3153770.26.help.text
@@ -1344,16 +1043,12 @@
 msgstr ""
 
 #: 01020300.xhp#par_id3155414.27.help.text
-msgid ""
-"Variables can be passed to both procedures and functions. The SUB or FUNCTION "
-"must be declared to expect parameters:"
+msgid "Variables can be passed to both procedures and functions. The SUB or FUNCTION must be declared to expect parameters:"
 msgstr ""
 
 #: 01020300.xhp#par_id3163710.28.help.text
-msgid ""
-"SUB SubName(\\<emph\\>Parameter1 As Type, Parameter2 As Type,...\\</emph\\>)"
-msgstr ""
-"SUB SubNomo(\\<emph\\>Parametro1 As Type, Parametro2 As Type,...\\</emph\\>)"
+msgid "SUB SubName(\\<emph\\>Parameter1 As Type, Parameter2 As Type,...\\</emph\\>)"
+msgstr "SUB SubNomo(\\<emph\\>Parametro1 As Type, Parametro2 As Type,...\\</emph\\>)"
 
 #: 01020300.xhp#par_id3151114.29.help.text
 #: 01020300.xhp#par_id3156284.36.help.text
@@ -1373,16 +1068,11 @@
 msgstr "SubNomo(Valoro1, Valoro2,...)"
 
 #: 01020300.xhp#par_id3147124.33.help.text
-msgid ""
-"The parameters passed to a SUB must fit to those specified in the SUB "
-"declaration."
+msgid "The parameters passed to a SUB must fit to those specified in the SUB declaration."
 msgstr ""
 
 #: 01020300.xhp#par_id3147397.34.help.text
-msgid ""
-"The same process applies to FUNCTIONS. In addition, functions always return a "
-"function result. The result of a function is defined by assigning the return "
-"value to the function name:"
+msgid "The same process applies to FUNCTIONS. In addition, functions always return a function result. The result of a function is defined by assigning the return value to the function name:"
 msgstr ""
 
 #: 01020300.xhp#par_id3149412.35.help.text
@@ -1417,13 +1107,7 @@
 msgstr "Variablo=FunkcioNomo(Parametro1, Parametro2,...)"
 
 #: 01020300.xhp#par_idN107B3.help.text
-msgid ""
-"You can also use the fully qualified name to call a procedure or "
-"function:\\<br/\\>\\<item "
-"type=\\\"literal\\\"\\>Library.Module.Macro()\\</item\\>\\<br/\\> For example, "
-"to call the Autotext macro from the Gimmicks library, use the following "
-"command:\\<br/\\>\\<item "
-"type=\\\"literal\\\"\\>Gimmicks.AutoText.Main()\\</item\\>"
+msgid "You can also use the fully qualified name to call a procedure or function:\\<br/\\>\\<item type=\\\"literal\\\"\\>Library.Module.Macro()\\</item\\>\\<br/\\> For example, to call the Autotext macro from the Gimmicks library, use the following command:\\<br/\\>\\<item type=\\\"literal\\\"\\>Gimmicks.AutoText.Main()\\</item\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01020300.xhp#hd_id3156276.45.help.text
@@ -1431,17 +1115,11 @@
 msgstr ""
 
 #: 01020300.xhp#par_id3155765.47.help.text
-msgid ""
-"Parameters can be passed to a SUB or a FUNCTION either by reference or by "
-"value. Unless otherwise specified, a parameter is always passed by reference. "
-"That means that a SUB or a FUNCTION gets the parameter and can read and modify "
-"its value."
+msgid "Parameters can be passed to a SUB or a FUNCTION either by reference or by value. Unless otherwise specified, a parameter is always passed by reference. That means that a SUB or a FUNCTION gets the parameter and can read and modify its value."
 msgstr ""
 
 #: 01020300.xhp#par_id3145640.53.help.text
-msgid ""
-"If you want to pass a parameter by value insert the key word \"ByVal\" in front "
-"of the parameter when you call a SUB or FUNCTION, for example:"
+msgid "If you want to pass a parameter by value insert the key word \"ByVal\" in front of the parameter when you call a SUB or FUNCTION, for example:"
 msgstr ""
 
 #: 01020300.xhp#par_id3150042.54.help.text
@@ -1449,17 +1127,11 @@
 msgstr "Rezulto = Funkcio(\\<emph\\>ByVal\\</emph\\> Parametro)"
 
 #: 01020300.xhp#par_id3149258.55.help.text
-msgid ""
-"In this case, the original content of the parameter will not be modified by the "
-"FUNCTION since it only gets the value and not the parameter itself."
+msgid "In this case, the original content of the parameter will not be modified by the FUNCTION since it only gets the value and not the parameter itself."
 msgstr ""
 
 #: 01020300.xhp#par_id3151215.56.help.text
-msgid ""
-"When you create a new module, $[officename] Basic automatically inserts a SUB "
-"called \"Main\". This default name has nothing to do with the order or the "
-"starting point of a $[officename] Basic project. You can also safely rename "
-"this SUB."
+msgid "When you create a new module, $[officename] Basic automatically inserts a SUB called \"Main\". This default name has nothing to do with the order or the starting point of a $[officename] Basic project. You can also safely rename this SUB."
 msgstr ""
 
 #: 01020300.xhp#hd_id3150982.57.help.text
@@ -1467,13 +1139,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01020300.xhp#par_id3149814.58.help.text
-msgid ""
-"A variable defined within a SUB or FUNCTION, only remains valid until the "
-"procedure is exited. This is known as a \"local\" variable. In many cases, you "
-"need a variable to be valid in all procedures, in every module of all "
-"libraries, or after a SUB or FUNCTION is exited. This property is controlled in "
-"a variable declaration through key words in the \\<emph\\>Dim\\</emph\\> "
-"statement."
+msgid "A variable defined within a SUB or FUNCTION, only remains valid until the procedure is exited. This is known as a \"local\" variable. In many cases, you need a variable to be valid in all procedures, in every module of all libraries, or after a SUB or FUNCTION is exited. This property is controlled in a variable declaration through key words in the \\<emph\\>Dim\\</emph\\> statement."
 msgstr ""
 
 #: 01020300.xhp#hd_id3154186.59.help.text
@@ -1518,9 +1184,7 @@
 msgstr "DIM STATIC VarNomo As TIPNOMO"
 
 #: 01020300.xhp#par_id3154486.68.help.text
-msgid ""
-"The variable retains its value until the next time the FUNCTION or SUB is "
-"entered. The declaration must exist inside a SUB or a FUNCTION."
+msgid "The variable retains its value until the next time the FUNCTION or SUB is entered. The declaration must exist inside a SUB or a FUNCTION."
 msgstr ""
 
 #: 01020300.xhp#hd_id3155809.41.help.text
@@ -1528,11 +1192,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01020300.xhp#par_id3149404.42.help.text
-msgid ""
-"As with variables, include a type-declaration character after the function "
-"name, or the type indicated by \"As\" and the corresponding key word at the end "
-"of the parameter list to define the type of the function's return value, for "
-"example:"
+msgid "As with variables, include a type-declaration character after the function name, or the type indicated by \"As\" and the corresponding key word at the end of the parameter list to define the type of the function's return value, for example:"
 msgstr ""
 
 #: 01020300.xhp#par_id3152899.43.help.text
@@ -1544,22 +1204,15 @@
 msgstr ""
 
 #: 01020500.xhp#hd_id3147317.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\\\" name=\\\"Libraries, "
-"Modules and Dialogs\\\"\\>Libraries, Modules and Dialogs\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\\\" name=\\\"Libraries, Modules and Dialogs\\\"\\>Libraries, Modules and Dialogs\\</link\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01020500.xhp#par_id3147427.2.help.text
-msgid ""
-"The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in "
-"$[officename] Basic."
+msgid "The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic."
 msgstr ""
 
 #: 01020500.xhp#par_id3146120.3.help.text
-msgid ""
-"$[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It "
-"supports various \"units\" which enable you to group individual SUBS and "
-"FUNCTIONS in a Basic project."
+msgid "$[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various \"units\" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project."
 msgstr ""
 
 #: 01020500.xhp#hd_id3148575.5.help.text
@@ -1567,10 +1220,7 @@
 msgstr "Bibliotekoj"
 
 #: 01020500.xhp#par_id3150011.6.help.text
-msgid ""
-"Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to "
-"a document or a template. When the document or a template is saved, all modules "
-"contained in the library are automatically saved as well."
+msgid "Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well."
 msgstr ""
 
 #: 01020500.xhp#par_id3151112.7.help.text
@@ -1583,11 +1233,7 @@
 msgstr "Moduloj"
 
 #: 01020500.xhp#par_id3156441.9.help.text
-msgid ""
-"A module contains SUBS and FUNCTIONS along with variable declarations. The "
-"length of the program that can be saved in a module is limited to 64 KB. If "
-"more space is required you can divide a $[officename] Basic project among "
-"several modules, and then save them in a single library."
+msgid "A module contains SUBS and FUNCTIONS along with variable declarations. The length of the program that can be saved in a module is limited to 64 KB. If more space is required you can divide a $[officename] Basic project among several modules, and then save them in a single library."
 msgstr ""
 
 #: 01020500.xhp#hd_id3152577.11.help.text
@@ -1595,11 +1241,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01020500.xhp#par_id3149377.12.help.text
-msgid ""
-"Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, "
-"the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog "
-"module can only contain a single dialog, they are often referred to as "
-"\"dialogs\"."
+msgid "Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as \"dialogs\"."
 msgstr ""
 
 #: 01030000.xhp#tit.help.text
@@ -1607,23 +1249,15 @@
 msgstr ""
 
 #: 01030000.xhp#bm_id3145090.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>Basic IDE;Integrated Development "
-"Environment\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>IDE;Integrated Development "
-"Environment\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>Basic IDE;Integrated Development Environment\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>IDE;Integrated Development Environment\\</bookmark_value\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01030000.xhp#hd_id3145090.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01030000.xhp\\\" name=\\\"Integrated "
-"Development Environment (IDE)\\\"\\>Integrated Development Environment "
-"(IDE)\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01030000.xhp\\\" name=\\\"Integrated Development Environment (IDE)\\\"\\>Integrated Development Environment (IDE)\\</link\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01030000.xhp#par_id3146795.2.help.text
-msgid ""
-"This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] "
-"Basic."
+msgid "This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic."
 msgstr ""
 
 #: 01030100.xhp#tit.help.text
@@ -1631,45 +1265,28 @@
 msgstr ""
 
 #: 01030100.xhp#hd_id3147291.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01030100.xhp\\\" name=\\\"IDE "
-"Overview\\\"\\>IDE Overview\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01030100.xhp\\\" name=\\\"IDE Overview\\\"\\>IDE Overview\\</link\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01030100.xhp#par_id3156344.3.help.text
-msgid ""
-"The \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\\\" name=\\\"Macro "
-"Toolbar\\\"\\>\\<emph\\>Macro Toolbar\\</emph\\>\\</link\\> in the IDE provides "
-"various icons for editing and testing programs."
+msgid "The \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\\\" name=\\\"Macro Toolbar\\\"\\>\\<emph\\>Macro Toolbar\\</emph\\>\\</link\\> in the IDE provides various icons for editing and testing programs."
 msgstr ""
 
 #: 01030100.xhp#par_id3151210.4.help.text
-msgid ""
-"In the \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\\\" name=\\\"Editor "
-"window\\\"\\>\\<emph\\>Editor window\\</emph\\>\\</link\\>, directly below the "
-"Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side "
-"is used to set breakpoints in the program code."
+msgid "In the \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\\\" name=\\\"Editor window\\\"\\>\\<emph\\>Editor window\\</emph\\>\\</link\\>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code."
 msgstr ""
 
 #: 01030100.xhp#par_id3154686.5.help.text
-msgid ""
-"The \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\\\" "
-"name=\\\"Watch\\\"\\>\\<emph\\>Watch window\\</emph\\>\\</link\\> (observer) is "
-"located below the Editor window at the left, and displays the contents of "
-"variables or arrays during a single step process."
+msgid "The \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\\\" name=\\\"Watch\\\"\\>\\<emph\\>Watch window\\</emph\\>\\</link\\> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process."
 msgstr ""
 
 #: 01030100.xhp#par_id3145787.8.help.text
-msgid ""
-"The \\<emph\\>Call Stack\\</emph\\> window to the right provides information "
-"about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs."
+msgid "The \\<emph\\>Call Stack\\</emph\\> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs."
 msgstr ""
 
 #: 01030100.xhp#par_id3147434.6.help.text
 #: 01030200.xhp#par_id3153198.29.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\\\" name=\\\"Basic "
-"IDE\\\"\\>Basic IDE\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\\\" name=\\\"Basic IDE\\\"\\>Basic IDE\\</link\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01030200.xhp#tit.help.text
@@ -1677,49 +1294,23 @@
 msgstr ""
 
 #: 01030200.xhp#bm_id3148647.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>saving;Basic "
-"code\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Basic;loading and saving source "
-"code\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>loading;Basic "
-"code\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Basic "
-"editor\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>navigating;in Basic "
-"projects\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>long lines;in Basic "
-"editor\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>lines;in Basic "
-"editor\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>continuation;long lines in "
-"editor\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>saving;Basic code\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Basic;loading and saving source code\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>loading;Basic code\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Basic editor\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>navigating;in Basic projects\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>long lines;in Basic editor\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>lines;in Basic editor\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>continuation;long lines in editor\\</bookmark_value\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01030200.xhp#hd_id3147264.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\\\" name=\\\"The Basic "
-"Editor\\\"\\>The Basic Editor\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\\\" name=\\\"The Basic Editor\\\"\\>The Basic Editor\\</link\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01030200.xhp#par_id3145069.3.help.text
-msgid ""
-"The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with "
-"when working in a text document. It supports the functions of the "
-"\\<emph\\>Edit\\</emph\\> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text "
-"with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, "
-"moving from word to word with \\<switchinline "
-"select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Option "
-"\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> "
-"and the arrow keys)."
+msgid "The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the \\<emph\\>Edit\\</emph\\> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Option \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> and the arrow keys)."
 msgstr ""
 
 #: 01030200.xhp#par_id3154686.31.help.text
-msgid ""
-"Long lines can be split into several parts by inserting an underline character "
-"_ as the last character of a line. This connects the line with the following "
-"line to one logical line."
+msgid "Long lines can be split into several parts by inserting an underline character _ as the last character of a line. This connects the line with the following line to one logical line."
 msgstr ""
 
 #: 01030200.xhp#par_id3151042.32.help.text
-msgid ""
-"If you press the \\<emph\\>Run BASIC\\</emph\\> icon on the "
-"\\<emph\\>Macro\\</emph\\> bar, program execution starts at the first line of "
-"the Basic editor. The \"Sub Main\" does not take precedence on program "
-"execution."
+msgid "If you press the \\<emph\\>Run BASIC\\</emph\\> icon on the \\<emph\\>Macro\\</emph\\> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The \"Sub Main\" does not take precedence on program execution."
 msgstr ""
 
 #: 01030200.xhp#hd_id3125863.4.help.text
@@ -1731,10 +1322,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01030200.xhp#par_id3146120.7.help.text
-msgid ""
-"Select a library from the \\<emph\\>Library\\</emph\\> list at the left of the "
-"toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected "
-"library will be displayed."
+msgid "Select a library from the \\<emph\\>Library\\</emph\\> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed."
 msgstr ""
 
 #: 01030200.xhp#hd_id3153190.8.help.text
@@ -1746,9 +1334,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01030200.xhp#par_id3154320.16.help.text
-msgid ""
-"You can save Basic code in a text file for saving and importing in other "
-"programming systems."
+msgid "You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems."
 msgstr ""
 
 #: 01030200.xhp#par_id3149959.25.help.text
@@ -1776,9 +1362,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01030200.xhp#par_id3147343.22.help.text
-msgid ""
-"Select the module where you want to import the source code from the object "
-"catalog."
+msgid "Select the module where you want to import the source code from the object catalog."
 msgstr ""
 
 #: 01030200.xhp#par_id3145230.23.help.text
@@ -1786,14 +1370,11 @@
 msgstr ""
 
 #: 01030200.xhp#par_id3149565.24.help.text
-msgid ""
-"Click the \\<emph\\>Insert Source Text\\</emph\\> icon in the Macro toolbar."
+msgid "Click the \\<emph\\>Insert Source Text\\</emph\\> icon in the Macro toolbar."
 msgstr ""
 
 #: 01030200.xhp#par_id3154020.33.help.text
-msgid ""
-"Select the text file containing the source code and click "
-"\\<emph\\>OK\\</emph\\>."
+msgid "Select the text file containing the source code and click \\<emph\\>OK\\</emph\\>."
 msgstr ""
 
 #: 01030300.xhp#tit.help.text
@@ -1801,21 +1382,11 @@
 msgstr ""
 
 #: 01030300.xhp#bm_id3153344.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>debugging Basic "
-"programs\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Basic; "
-"debugging\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>variables; observing "
-"values\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>watching "
-"variables\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>run-time errors in "
-"Basic\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>error codes in "
-"Basic\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>breakpoints\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>Call Stack window\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>debugging Basic programs\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Basic; debugging\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>variables; observing values\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>watching variables\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>run-time errors in Basic\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>error codes in Basic\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>breakpoints\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>Call Stack window\\</bookmark_value\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01030300.xhp#hd_id3153344.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\\\"\\>Debugging a Basic "
-"Program\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\\\"\\>Debugging a Basic Program\\</link\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01030300.xhp#hd_id3159224.4.help.text
@@ -1823,32 +1394,19 @@
 msgstr ""
 
 #: 01030300.xhp#par_id3150682.5.help.text
-msgid ""
-"You can check each line in your Basic program for errors using single step "
-"execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of "
-"each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the "
-"current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to "
-"be interrupted at a specific position."
+msgid "You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position."
 msgstr ""
 
 #: 01030300.xhp#par_id3147303.7.help.text
-msgid ""
-"Double-click in the \\<emph\\>breakpoint\\</emph\\> column at the left of the "
-"Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the "
-"program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted."
+msgid "Double-click in the \\<emph\\>breakpoint\\</emph\\> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted."
 msgstr ""
 
 #: 01030300.xhp#par_id3155805.8.help.text
-msgid ""
-"The \\<emph\\>single step \\</emph\\>execution using the \\<emph\\>Single "
-"Step\\</emph\\> icon causes the program to branch into procedures and "
-"functions."
+msgid "The \\<emph\\>single step \\</emph\\>execution using the \\<emph\\>Single Step\\</emph\\> icon causes the program to branch into procedures and functions."
 msgstr ""
 
 #: 01030300.xhp#par_id3151110.25.help.text
-msgid ""
-"The procedure step execution using the \\<emph\\>Procedure Step\\</emph\\> icon "
-"causes the program to skip over procedures and functions as a single step."
+msgid "The procedure step execution using the \\<emph\\>Procedure Step\\</emph\\> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step."
 msgstr ""
 
 #: 01030300.xhp#hd_id3153825.9.help.text
@@ -1856,44 +1414,27 @@
 msgstr ""
 
 #: 01030300.xhp#par_id3147574.26.help.text
-msgid ""
-"The properties of a breakpoint are available through its context menu by "
-"right-clicking the breakpoint in the breakpoint column."
+msgid "The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column."
 msgstr ""
 
 #: 01030300.xhp#par_id3148473.10.help.text
-msgid ""
-"You can \\<emph\\>activate\\</emph\\> and \\<emph\\>deactivate\\</emph\\> a "
-"breakpoint by selecting \\<emph\\>Active\\</emph\\> from its context menu. When "
-"a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution. "
+msgid "You can \\<emph\\>activate\\</emph\\> and \\<emph\\>deactivate\\</emph\\> a breakpoint by selecting \\<emph\\>Active\\</emph\\> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution. "
 msgstr ""
 
 #: 01030300.xhp#par_id3159413.27.help.text
-msgid ""
-"Select \\<emph\\>Properties\\</emph\\> from the context menu of a breakpoint or "
-"select \\<emph\\>Breakpoints\\</emph\\> from the context menu of the breakpoint "
-"column to call the \\<emph\\>Breakpoints\\</emph\\> dialog where you can "
-"specify other breakpoint options."
+msgid "Select \\<emph\\>Properties\\</emph\\> from the context menu of a breakpoint or select \\<emph\\>Breakpoints\\</emph\\> from the context menu of the breakpoint column to call the \\<emph\\>Breakpoints\\</emph\\> dialog where you can specify other breakpoint options."
 msgstr ""
 
 #: 01030300.xhp#par_id3156280.11.help.text
-msgid ""
-"The list displays all \\<emph\\>breakpoints\\</emph\\> with the corresponding "
-"line number in the source code. You can activate or deactivate a selected "
-"breakpoint by checking or clearing the \\<emph\\>Active\\</emph\\> box."
+msgid "The list displays all \\<emph\\>breakpoints\\</emph\\> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the \\<emph\\>Active\\</emph\\> box."
 msgstr ""
 
 #: 01030300.xhp#par_id3158407.12.help.text
-msgid ""
-"The \\<emph\\>Pass Count\\</emph\\> specifies the number of times the "
-"breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 "
-"(default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is "
-"encountered."
+msgid "The \\<emph\\>Pass Count\\</emph\\> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered."
 msgstr ""
 
 #: 01030300.xhp#par_id3153968.13.help.text
-msgid ""
-"Click \\<emph\\>Delete\\</emph\\> to remove the breakpoint from the program."
+msgid "Click \\<emph\\>Delete\\</emph\\> to remove the breakpoint from the program."
 msgstr ""
 
 #: 01030300.xhp#hd_id3150439.14.help.text
@@ -1901,31 +1442,19 @@
 msgstr ""
 
 #: 01030300.xhp#par_id3153368.15.help.text
-msgid ""
-"You can monitor the values of a variable by adding it to the "
-"\\<emph\\>Watch\\</emph\\> window. To add a variable to the list of watched "
-"variables, type the variable name in the \\<emph\\>Watch\\</emph\\> text box "
-"and press Enter."
+msgid "You can monitor the values of a variable by adding it to the \\<emph\\>Watch\\</emph\\> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the \\<emph\\>Watch\\</emph\\> text box and press Enter."
 msgstr ""
 
 #: 01030300.xhp#par_id3146986.16.help.text
-msgid ""
-"The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that "
-"are not defined at the current source code location display (\"Out of Scope\") "
-"instead of a value."
+msgid "The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display (\"Out of Scope\") instead of a value."
 msgstr ""
 
 #: 01030300.xhp#par_id3145272.17.help.text
-msgid ""
-"You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an "
-"array variable without an index value in the Watch text box, the content of the "
-"entire array is displayed."
+msgid "You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed."
 msgstr ""
 
 #: 01030300.xhp#par_id3145749.19.help.text
-msgid ""
-"If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the "
-"content of the variable is displayed in a pop-up box."
+msgid "If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box."
 msgstr ""
 
 #: 01030300.xhp#hd_id3148618.20.help.text
@@ -1933,11 +1462,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01030300.xhp#par_id3154491.21.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\\\"\\>Provides an overview of "
-"the call hierarchy of procedures and functions.\\</ahelp\\> You can determine "
-"which procedures and functions called which other procedures and functions at "
-"the current point in the source code."
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\\\"\\>Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.\\</ahelp\\> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code."
 msgstr ""
 
 #: 01030300.xhp#hd_id3150594.24.help.text
@@ -1949,22 +1474,11 @@
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp#bm_id3148797.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>libraries;organizing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value"
-"\\>modules;organizing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>copying;modules\\<"
-"/bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>adding "
-"libraries\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>deleting;libraries/modules/dia"
-"logs\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dialogs;creating and "
-"renaming\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>moving;modules\\</bookmark_valu"
-"e\\>\\<bookmark_value\\>organizing;modules/libraries\\</bookmark_value\\>\\<book"
-"mark_value\\>renaming modules\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>libraries;organizing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>modules;organizing\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>copying;modules\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>adding libraries\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>deleting;libraries/modules/dialogs\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dialogs;creating and renaming\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>moving;modules\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>organizing;modules/libraries\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>renaming modules\\</bookmark_value\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp#hd_id3148797.1.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"01030400\\\"\\>\\<link "
-"href=\\\"text/sbasic/shared/01030400.xhp\\\"\\>Organizing Libraries and "
-"Modules\\</link\\>\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"01030400\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01030400.xhp\\\"\\>Organizing Libraries and Modules\\</link\\>\\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp#hd_id3150868.4.help.text
@@ -1976,11 +1490,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp#par_id3152576.6.help.text
-msgid ""
-"Choose \\<emph\\>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME "
-"Basic\\</emph\\> and click \\<emph\\>Organizer\\</emph\\> or click the "
-"\\<emph\\>Select Module\\</emph\\> icon in the Basic IDE to open the "
-"\\<emph\\>Macro Organizer\\</emph\\> dialog."
+msgid "Choose \\<emph\\>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic\\</emph\\> and click \\<emph\\>Organizer\\</emph\\> or click the \\<emph\\>Select Module\\</emph\\> icon in the Basic IDE to open the \\<emph\\>Macro Organizer\\</emph\\> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp#par_id3153726.8.help.text
@@ -1990,12 +1500,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp#par_id3149664.9.help.text
-msgid ""
-"Select to where you want to attach the library in the "
-"\\<emph\\>Location\\</emph\\> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & "
-"Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be "
-"available for all documents. If you select a document the library will be "
-"attached to this document and only available from there."
+msgid "Select to where you want to attach the library in the \\<emph\\>Location\\</emph\\> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there."
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp#par_id3153365.10.help.text
@@ -2012,20 +1517,11 @@
 #: 01030400.xhp#par_id3159230.66.help.text
 #: 01030400.xhp#par_id3147547.68.help.text
 #: 01030400.xhp#par_id3149319.38.help.text
-msgid ""
-"Choose \\<emph\\>Tools - Macros \\</emph\\>\\<emph\\>- Organize Macros - "
-"%PRODUCTNAME Basic\\</emph\\> and click \\<emph\\>Organizer\\</emph\\> or click "
-"the \\<emph\\>Select Module\\</emph\\> icon in the Basic IDE to open the "
-"\\<emph\\>Macro Organizer\\</emph\\> dialog."
+msgid "Choose \\<emph\\>Tools - Macros \\</emph\\>\\<emph\\>- Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic\\</emph\\> and click \\<emph\\>Organizer\\</emph\\> or click the \\<emph\\>Select Module\\</emph\\> icon in the Basic IDE to open the \\<emph\\>Macro Organizer\\</emph\\> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp#par_id3145640.51.help.text
-msgid ""
-"Select to where you want to append the library in the "
-"\\<emph\\>Location\\</emph\\> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & "
-"Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be "
-"available for all documents. If you select a document the library will be "
-"appended to this document and only available from there."
+msgid "Select to where you want to append the library in the \\<emph\\>Location\\</emph\\> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be appended to this document and only available from there."
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp#par_id3154253.52.help.text
@@ -2033,23 +1529,15 @@
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp#par_id3154705.53.help.text
-msgid ""
-"Select all libraries to be appended in the \\<emph\\>Append "
-"Libraries\\</emph\\> dialog. The dialog displays all libraries that are "
-"contained in the selected file."
+msgid "Select all libraries to be appended in the \\<emph\\>Append Libraries\\</emph\\> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file."
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp#par_id3163807.54.help.text
-msgid ""
-"If you want to insert the library as a reference only check the "
-"\\<emph\\>Insert as reference (read-only)\\</emph\\> box. Read-only libraries "
-"are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE."
+msgid "If you want to insert the library as a reference only check the \\<emph\\>Insert as reference (read-only)\\</emph\\> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE."
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp#par_id3145228.55.help.text
-msgid ""
-"Check the \\<emph\\>Replace existing libraries\\</emph\\> box if you want "
-"existing libraries of the same name to be overwritten."
+msgid "Check the \\<emph\\>Replace existing libraries\\</emph\\> box if you want existing libraries of the same name to be overwritten."
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp#par_id3147004.56.help.text
@@ -2070,9 +1558,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp#par_id3152986.19.help.text
-msgid ""
-"Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding "
-"procedures and functions."
+msgid "Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions."
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp#par_id3148868.59.help.text
@@ -2080,9 +1566,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp#par_id3146869.60.help.text
-msgid ""
-"If you delete a library that was inserted as reference only the reference is "
-"deleted but not the library itself."
+msgid "If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself."
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp#hd_id3147070.21.help.text
@@ -2095,20 +1579,15 @@
 
 #: 01030400.xhp#par_id3146781.63.help.text
 #: 01030400.xhp#par_id3150958.69.help.text
-msgid ""
-"Click the \\<emph\\>Modules\\</emph\\> tab or the \\<emph\\>Dialogs\\</emph\\> "
-"tab."
+msgid "Click the \\<emph\\>Modules\\</emph\\> tab or the \\<emph\\>Dialogs\\</emph\\> tab."
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp#par_id3159206.64.help.text
-msgid ""
-"Select the library where the module will be inserted and click "
-"\\<emph\\>New\\</emph\\>."
+msgid "Select the library where the module will be inserted and click \\<emph\\>New\\</emph\\>."
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp#par_id3152389.65.help.text
-msgid ""
-"Enter a name for the module or the dialog and click \\<emph\\>OK\\</emph\\>."
+msgid "Enter a name for the module or the dialog and click \\<emph\\>OK\\</emph\\>."
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp#hd_id3152872.25.help.text
@@ -2116,16 +1595,11 @@
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp#par_id3150046.67.help.text
-msgid ""
-"Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter "
-"the new name."
+msgid "Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name."
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp#par_id3153801.27.help.text
-msgid ""
-"In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at "
-"the bottom of the screen, choose \\<emph\\>Rename\\</emph\\> and type in the "
-"new name."
+msgid "In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose \\<emph\\>Rename\\</emph\\> and type in the new name."
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp#par_id3155526.28.help.text
@@ -2137,15 +1611,11 @@
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp#par_id3149870.30.help.text
-msgid ""
-"Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry "
-"to reveal sub-entries, if required."
+msgid "Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required."
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp#par_id3151339.31.help.text
-msgid ""
-"Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in "
-"that module."
+msgid "Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module."
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp#hd_id3151392.33.help.text
@@ -2157,19 +1627,11 @@
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp#par_id3146819.37.help.text
-msgid ""
-"Open all documents or templates among which you want to move or copy the "
-"modules or dialogs."
+msgid "Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs."
 msgstr ""
 
 #: 01030400.xhp#par_id3145637.39.help.text
-msgid ""
-"To move a module or dialog to another document, click the corresponding object "
-"in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates "
-"the target position of the current object while dragging. Hold the "
-"\\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Option "
-"\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> "
-"key while dragging to copy the object instead of moving it."
+msgid "To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the \\<switchinline select=\\\"sys\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"MAC\\\"\\>Option \\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Ctrl\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\> key while dragging to copy the object instead of moving it."
 msgstr ""
 
 #: 01040000.xhp#tit.help.text
@@ -2177,18 +1639,11 @@
 msgstr ""
 
 #: 01040000.xhp#bm_id3154581.help.text
-msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>deleting; macro assignments to "
-"events\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>macros; "
-"assigning\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>assigning "
-"macros\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>events; assigning "
-"macros\\</bookmark_value\\>"
+msgid "\\<bookmark_value\\>deleting; macro assignments to events\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>macros; assigning\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>assigning macros\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>events; assigning macros\\</bookmark_value\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01040000.xhp#hd_id3147348.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\\\" name=\\\"Event-Driven "
-"Macros\\\"\\>Event-Driven Macros\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\\\" name=\\\"Event-Driven Macros\\\"\\>Event-Driven Macros\\</link\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01040000.xhp#par_id3146120.2.help.text
@@ -2196,10 +1651,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01040000.xhp#par_id3149263.4.help.text
-msgid ""
-"You can automatically execute a macro when a specified software event occurs by "
-"assigning the desired macro to the event. The following table provides an "
-"overview of program events and at what point an assigned macro is executed."
+msgid "You can automatically execute a macro when a specified software event occurs by assigning the desired macro to the event. The following table provides an overview of program events and at what point an assigned macro is executed."
 msgstr ""
 
 #: 01040000.xhp#par_id3148455.5.help.text
@@ -2230,33 +1682,26 @@
 
 #: 01040000.xhp#par_id3145150.11.help.text
 msgid "Create Document"
-msgstr "Krei Dokumenton"
+msgstr "Krei dokumenton"
 
 #: 01040000.xhp#par_id3163808.12.help.text
-msgid ""
-"...after a new document is created with \\<emph\\>File - New\\</emph\\> or with "
-"the \\<emph\\>New\\</emph\\> icon."
+msgid "...after a new document is created with \\<emph\\>File - New\\</emph\\> or with the \\<emph\\>New\\</emph\\> icon."
 msgstr ""
 
 #: 01040000.xhp#par_id3145790.13.help.text
 msgid "Open Document"
-msgstr "Malfermi Dokumenton"
+msgstr "Malfermi dokumenton"
 
 #: 01040000.xhp#par_id3154572.14.help.text
-msgid ""
-"...after a document is opened with \\<emph\\>File - Open\\</emph\\> or with the "
-"\\<emph\\>Open\\</emph\\> icon."
+msgid "...after a document is opened with \\<emph\\>File - Open\\</emph\\> or with the \\<emph\\>Open\\</emph\\> icon."
 msgstr ""
 
 #: 01040000.xhp#par_id3153266.15.help.text
 msgid "Save Document As"
-msgstr "Konservi Dokumenton Kiel"
+msgstr "Konservi dokumenton kiel"
 
 #: 01040000.xhp#par_id3150208.16.help.text
-msgid ""
-"...before a document is saved under a specified name (with \\<emph\\>File - "
-"Save As\\</emph\\>, or with \\<emph\\>File - Save\\</emph\\> or the "
-"\\<emph\\>Save\\</emph\\> icon, if a document name has not yet been specified)."
+msgid "...before a document is saved under a specified name (with \\<emph\\>File - Save As\\</emph\\>, or with \\<emph\\>File - Save\\</emph\\> or the \\<emph\\>Save\\</emph\\> icon, if a document name has not yet been specified)."
 msgstr ""
 
 #: 01040000.xhp#par_id3158215.43.help.text
@@ -2264,10 +1709,7 @@
 msgstr "Dokumento konservigxis kiel"
 
 #: 01040000.xhp#par_id3150980.44.help.text
-msgid ""
-"... after a document was saved under a specified name (with \\<emph\\>File - "
-"Save As\\</emph\\>, or with \\<emph\\>File - Save\\</emph\\> or with the "
-"\\<emph\\>Save\\</emph\\> icon, if a document name has not yet been specified)."
+msgid "... after a document was saved under a specified name (with \\<emph\\>File - Save As\\</emph\\>, or with \\<emph\\>File - Save\\</emph\\> or with the \\<emph\\>Save\\</emph\\> icon, if a document name has not yet been specified)."
 msgstr ""
 
 #: 01040000.xhp#par_id3150519.17.help.text
@@ -2275,10 +1717,7 @@
 msgstr "Konservi dokumenton"
 
 #: 01040000.xhp#par_id3155529.18.help.text
-msgid ""
-"...before a document is saved with \\<emph\\>File - Save\\</emph\\> or the "
-"\\<emph\\>Save\\</emph\\> icon, provided that a document name has already been "
-"specified."
+msgid "...before a document is saved with \\<emph\\>File - Save\\</emph\\> or the \\<emph\\>Save\\</emph\\> icon, provided that a document name has already been specified."
 msgstr ""
 
 #: 01040000.xhp#par_id3149404.45.help.text
@@ -2286,15 +1725,12 @@
 msgstr "Dokumento konservigxis"
 
 #: 01040000.xhp#par_id3151332.46.help.text
-msgid ""
-"...after a document is saved with \\<emph\\>File - Save\\</emph\\> or the "
-"\\<emph\\>Save\\</emph\\> icon, provided that a document name has already been "
-"specified."
+msgid "...after a document is saved with \\<emph\\>File - Save\\</emph\\> or the \\<emph\\>Save\\</emph\\> icon, provided that a document name has already been specified."
 msgstr ""
 
 #: 01040000.xhp#par_id3159171.19.help.text
 msgid "Close Document"
-msgstr "Fermi Dokumenton"
+msgstr "Fermi dokumenton"
 
 #: 01040000.xhp#par_id3146868.20.help.text
 msgid "...before a document is closed."
@@ -2305,14 +1741,12 @@
 msgstr ""
 
 #: 01040000.xhp#par_id3148606.48.help.text
-msgid ""
-"...after a document was closed. Note that the \"Save Document\" event may also "
-"occur when the document is saved before closing."
+msgid "...after a document was closed. Note that the \"Save Document\" event may also occur when the document is saved before closing."
 msgstr ""
 
 #: 01040000.xhp#par_id3144772.21.help.text
 msgid "Activate Document"
-msgstr "Sxalti Dokumenton"
+msgstr "Sxalti dokumenton"
 
 #: 01040000.xhp#par_id3149442.22.help.text
 msgid "...after a document is brought to the foreground."
@@ -2320,7 +1754,7 @@
 
 #: 01040000.xhp#par_id3150888.23.help.text
 msgid "Deactivate Document"
-msgstr "Malsxalti Dokumenton"
+msgstr "Malsxalti dokumenton"
 
 #: 01040000.xhp#par_id3154060.24.help.text
 msgid "...after another document is brought to the foreground."
@@ -2328,12 +1762,10 @@
 
 #: 01040000.xhp#par_id3152384.25.help.text
 msgid "Print Document"
-msgstr "Presi Dokumenton"
+msgstr "Presi dokumenton"
 
 #: 01040000.xhp#par_id3152873.26.help.text
-msgid ""
-"...after the \\<emph\\>Print\\</emph\\> dialog is closed, but before the actual "
-"print process begins."
+msgid "...after the \\<emph\\>Print\\</emph\\> dialog is closed, but before the actual print process begins."
 msgstr ""
 
 #: 01040000.xhp#par_id3159227.49.help.text
@@ -2349,9 +1781,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01040000.xhp#par_id3153555.28.help.text
-msgid ""
-"...after the \\<emph\\>Print\\</emph\\> dialog is closed, but before the actual "
-"print process begins. This event occurs for each copy printed."
+msgid "...after the \\<emph\\>Print\\</emph\\> dialog is closed, but before the actual print process begins. This event occurs for each copy printed."
 msgstr ""
 
 #: 01040000.xhp#par_id3156366.51.help.text
@@ -2376,16 +1806,11 @@
 
 #: 01040000.xhp#par_id3147244.31.help.text
 #: 01040000.xhp#par_id3146883.57.help.text
-msgid ""
-"Choose \\<emph\\>Tools - Customize\\</emph\\> and click the "
-"\\<emph\\>Events\\</emph\\> tab."
+msgid "Choose \\<emph\\>Tools - Customize\\</emph\\> and click the \\<emph\\>Events\\</emph\\> tab."
 msgstr ""
 
 #: 01040000.xhp#par_id3146098.55.help.text
-msgid ""
-"Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in "
-"the current document by selecting the \\<emph\\>$[officename]\\</emph\\> or "
-"\\<emph\\>Document\\</emph\\> option."
+msgid "Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document by selecting the \\<emph\\>$[officename]\\</emph\\> or \\<emph\\>Document\\</emph\\> option."
 msgstr ""
 
 #: 01040000.xhp#par_id3150431.32.help.text
@@ -2393,10 +1818,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01040000.xhp#par_id3148742.33.help.text
-msgid ""
-"Select the module containing the macro to be assigned to the selected event "
-"from the \\<emph\\>Macros\\</emph\\> list. The list contains a hierarchical "
-"list of modules, libraries, files, and templates."
+msgid "Select the module containing the macro to be assigned to the selected event from the \\<emph\\>Macros\\</emph\\> list. The list contains a hierarchical list of modules, libraries, files, and templates."
 msgstr ""
 
 #: 01040000.xhp#par_id3151344.34.help.text
@@ -2417,16 +1839,11 @@
 msgstr ""
 
 #: 01040000.xhp#par_id3155909.58.help.text
-msgid ""
-"Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is "
-"just valid in the current document by selecting the "
-"\\<emph\\>$[officename]\\</emph\\> or \\<emph\\>Document\\</emph\\> option."
+msgid "Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the \\<emph\\>$[officename]\\</emph\\> or \\<emph\\>Document\\</emph\\> option."
 msgstr ""
 
 #: 01040000.xhp#par_id3159129.59.help.text
-msgid ""
-"Select the event that contains the assignment to be removed from the "
-"\\<emph\\>Event\\</emph\\> list."
+msgid "Select the event that contains the assignment to be removed from the \\<emph\\>Event\\</emph\\> list."
 msgstr ""
 
 #: 01040000.xhp#par_id3149143.37.help.text
@@ -2438,10 +1855,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01050000.xhp#hd_id3154422.1.help.text
-msgid ""
-"\\<variable id=\\\"01050000\\\"\\>\\<link "
-"href=\\\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\\\" name=\\\"$[officename] Basic "
-"IDE\\\"\\>$[officename] Basic IDE\\</link\\>\\</variable\\>"
+msgid "\\<variable id=\\\"01050000\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\\\" name=\\\"$[officename] Basic IDE\\\"\\>$[officename] Basic IDE\\</link\\>\\</variable\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01050000.xhp#par_id3153142.2.help.text
@@ -2449,9 +1863,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01050000.xhp#par_idN105C9.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Opens the Basic IDE where "
-"you can write and edit macros.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01050000.xhp#hd_id3153188.5.help.text
@@ -2467,9 +1879,7 @@
 msgstr "Modulo"
 
 #: 01050000.xhp#par_id3149581.9.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".uno:NewModule\\\"\\>Inserts a new module into the current "
-"library.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:NewModule\\\"\\>Inserts a new module into the current library.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01050000.xhp#hd_id3147397.10.help.text
@@ -2477,9 +1887,7 @@
 msgstr "Dialogo"
 
 #: 01050000.xhp#par_id3144335.11.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".uno:NewDialog\\\"\\>Inserts a new dialog into the current "
-"library.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:NewDialog\\\"\\>Inserts a new dialog into the current library.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01050000.xhp#hd_id3155602.12.help.text
@@ -2488,9 +1896,7 @@
 msgstr "Forigi"
 
 #: 01050000.xhp#par_id3155064.13.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".uno:DeleteCurrent\\\"\\>Deletes the selected "
-"module.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:DeleteCurrent\\\"\\>Deletes the selected module.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01050000.xhp#hd_id3149018.14.help.text
@@ -2498,9 +1904,7 @@
 msgstr "Renomi"
 
 #: 01050000.xhp#par_id3154754.15.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".uno:RenameCurrent\\\"\\>Renames the current module in "
-"place.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:RenameCurrent\\\"\\>Renames the current module in place.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01050000.xhp#hd_id3150043.16.help.text
@@ -2508,15 +1912,11 @@
 msgstr "Kasxi"
 
 #: 01050000.xhp#par_id3145147.17.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\".uno:HideCurPage\\\"\\>Hides the current module.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:HideCurPage\\\"\\>Hides the current module.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01050000.xhp#par_id3153965.19.help.text
-msgid ""
-"Opens the \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\\\" "
-"name=\\\"Macro Organizer\\\"\\>\\<emph\\>Macro Organizer\\</emph\\>\\</link\\> "
-"dialog."
+msgid "Opens the \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\\\" name=\\\"Macro Organizer\\\"\\>\\<emph\\>Macro Organizer\\</emph\\>\\</link\\> dialog."
 msgstr ""
 
 #: 01050100.xhp#tit.help.text
@@ -2524,16 +1924,11 @@
 msgstr ""
 
 #: 01050100.xhp#hd_id3149457.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\\\"\\>Watch Window\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\\\"\\>Watch Window\\</link\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01050100.xhp#par_id3154908.9.help.text
-msgid ""
-"The Watch window allows you to observe the value of variables during the "
-"execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on "
-"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\\\"\\>Enable "
-"Watch\\</link\\> to add the variable to the list box and to display its values."
+msgid "The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on \\<link href=\\\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\\\"\\>Enable Watch\\</link\\> to add the variable to the list box and to display its values."
 msgstr ""
 
 #: 01050100.xhp#hd_id3145173.4.help.text
@@ -2541,27 +1936,20 @@
 msgstr "Observilo"
 
 #: 01050100.xhp#par_id3155132.5.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT\\\"\\>Enter the name of the "
-"variable whose value is to be monitored.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT\\\"\\>Enter the name of the variable whose value is to be monitored.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01050100.xhp#hd_id3148645.6.help.text
 #: 01050100.xhp#par_id3154012.8.help.text
 msgid "Remove Watch"
-msgstr "Forigi Observilon"
+msgstr "Forigi observilon"
 
 #: 01050100.xhp#par_id3148576.7.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_BASICIDE_REMOVEWATCH\\\"\\>Removes the selected variable "
-"from the list of watched variables.\\</ahelp\\>"
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_BASICIDE_REMOVEWATCH\\\"\\>Removes the selected variable from the list of watched variables.\\</ahelp\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01050100.xhp#par_id3147426.help.text
-msgid ""
-"\\<image id=\\\"img_id3152460\\\" src=\\\"res/baswatr.png\\\" "
-"width=\\\"0.25inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt "
-"id=\\\"alt_id3152460\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
+msgid "\\<image id=\\\"img_id3152460\\\" src=\\\"res/baswatr.png\\\" width=\\\"0.25inch\\\" height=\\\"0.222inch\\\"\\>\\<alt id=\\\"alt_id3152460\\\"\\>Icon\\</alt\\>\\</image\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01050100.xhp#hd_id3154491.10.help.text
@@ -2569,11 +1957,7 @@
 msgstr ""
 
 #: 01050100.xhp#par_id3156283.11.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST\\\"\\>Displays the list of "
-"watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to "
-"edit its value.\\</ahelp\\> The new value will be taken as the variable's value "
-"for the program."
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST\\\"\\>Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.\\</ahelp\\> The new value will be taken as the variable's value for the program."
 msgstr ""
 
 #: 01050200.xhp#tit.help.text
@@ -2581,36 +1965,23 @@
 msgstr ""
 
 #: 01050200.xhp#hd_id3146794.1.help.text
-msgid ""
-"\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01050200.xhp\\\" name=\\\"Call Stack Window "
-"(Calls)\\\"\\>Call Stack Window (Calls)\\</link\\>"
+msgid "\\<link href=\\\"text/sbasic/shared/01050200.xhp\\\" name=\\\"Call Stack Window (Calls)\\\"\\>Call Stack Window (Calls)\\</link\\>"
 msgstr ""
 
 #: 01050200.xhp#par_id3150400.2.help.text
-msgid ""
-"\\<ahelp hid=\\\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\\\" "
-"visibility=\\\"hidden\\\"\\>Displays the sequence of procedures and functions "
-"during the execution of a program.\\</ahelp\\>The \\<emph\\>Call "
-"Stack\\</emph\\> allows you to monitor the sequence of procedures and functions "
-"during the execution of a program. The procedures are functions are displayed "
-"bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the "
-"list."
+msgid "\\<ahelp hid=\\\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\\\" visibility=\\\"hidden\\\"\\>Displays the sequence of proc