[Openoffice-svn] r386 - in trunk: accessibility/source basctl/source chart2/source/controller dbaccess/source/sdbtools dbaccess/source/ui desktop/source/deployment desktop/source/deployment/registry extensions/source extensions/source/update filter/source filter/source/config/fragments fpicker/source framework/source helpcontent2/source/text helpcontent2/source/text/sbasic helpcontent2/source/text/sbasic/shared helpcontent2/source/text/scalc helpcontent2/source/text/schart helpcontent2/source/text/sdraw helpcontent2/source/text/shared helpcontent2/source/text/shared/explorer helpcontent2/source/text/simpress helpcontent2/source/text/smath helpcontent2/source/text/swriter odk/examples/cpp officecfg/registry/data/org officecfg/registry/data/org/openoffice officecfg/registry/data/org/openoffice/Office padmin reportdesign/source/core reportdesign/source/ui sc/source/ui scaddins/source scp2/source sd/source/ui sfx2/source so3 svtools/source svx svx/source sw sw/source/ui uui vcl/source xmlsecurity/source
svn at ikso.net
svn at ikso.net
Tue Jul 17 01:39:26 UTC 2007
Author: joop_eggen
Date: 2007-07-17 01:39:22 +0000 (Tue, 17 Jul 2007)
New Revision: 386
Modified:
trunk/accessibility/source/helper.po
trunk/basctl/source/basicide.po
trunk/basctl/source/dlged.po
trunk/chart2/source/controller/dialogs.po
trunk/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
trunk/dbaccess/source/ui/dlg.po
trunk/desktop/source/deployment/gui.po
trunk/desktop/source/deployment/misc.po
trunk/desktop/source/deployment/registry/package.po
trunk/desktop/source/deployment/unopkg.po
trunk/extensions/source/abpilot.po
trunk/extensions/source/dbpilots.po
trunk/extensions/source/propctrlr.po
trunk/extensions/source/update/check.po
trunk/filter/source/config/fragments/filters.po
trunk/filter/source/config/fragments/types.po
trunk/filter/source/pdf.po
trunk/filter/source/xsltdialog.po
trunk/fpicker/source/office.po
trunk/framework/source/classes.po
trunk/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
trunk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
trunk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
trunk/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
trunk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
trunk/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
trunk/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
trunk/helpcontent2/source/text/schart.po
trunk/helpcontent2/source/text/schart/01.po
trunk/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
trunk/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
trunk/helpcontent2/source/text/shared/00.po
trunk/helpcontent2/source/text/shared/01.po
trunk/helpcontent2/source/text/shared/02.po
trunk/helpcontent2/source/text/shared/04.po
trunk/helpcontent2/source/text/shared/07.po
trunk/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
trunk/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
trunk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
trunk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
trunk/helpcontent2/source/text/simpress.po
trunk/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
trunk/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
trunk/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
trunk/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
trunk/helpcontent2/source/text/smath/01.po
trunk/helpcontent2/source/text/smath/04.po
trunk/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
trunk/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
trunk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
trunk/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
trunk/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
trunk/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
trunk/odk/examples/cpp/complextoolbarcontrols.po
trunk/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
trunk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
trunk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
trunk/padmin/source.po
trunk/reportdesign/source/core/resource.po
trunk/reportdesign/source/ui/dlg.po
trunk/reportdesign/source/ui/inspection.po
trunk/reportdesign/source/ui/report.po
trunk/sc/source/ui/drawfunc.po
trunk/sc/source/ui/miscdlgs.po
trunk/sc/source/ui/pagedlg.po
trunk/sc/source/ui/src.po
trunk/scaddins/source/analysis.po
trunk/scaddins/source/datefunc.po
trunk/scp2/source/graphicfilter.po
trunk/scp2/source/javafilter.po
trunk/scp2/source/ooo.po
trunk/scp2/source/xsltfilter.po
trunk/sd/source/ui/animations.po
trunk/sd/source/ui/app.po
trunk/sd/source/ui/dlg.po
trunk/sd/source/ui/slideshow.po
trunk/sfx2/source/view.po
trunk/so3/src.po
trunk/svtools/source/misc.po
trunk/svx/inc.po
trunk/svx/source/dialog.po
trunk/svx/source/engine3d.po
trunk/svx/source/form.po
trunk/svx/source/gallery2.po
trunk/svx/source/options.po
trunk/svx/source/tbxctrls.po
trunk/sw/sdi.po
trunk/sw/source/ui/app.po
trunk/sw/source/ui/config.po
trunk/sw/source/ui/dbui.po
trunk/sw/source/ui/dialog.po
trunk/sw/source/ui/docvw.po
trunk/sw/source/ui/envelp.po
trunk/sw/source/ui/fldui.po
trunk/sw/source/ui/inc.po
trunk/uui/source.po
trunk/vcl/source/src.po
trunk/xmlsecurity/source/dialogs.po
Log:
auxtomata traduko cxe plena kongruo; mana korektado
Modified: trunk/accessibility/source/helper.po
===================================================================
--- trunk/accessibility/source/helper.po 2007-07-17 00:55:32 UTC (rev 385)
+++ trunk/accessibility/source/helper.po 2007-07-17 01:39:22 UTC (rev 386)
@@ -20,5 +20,5 @@
#: accessiblestrings.src#RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON.string.text
msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Foliumi"
Modified: trunk/basctl/source/basicide.po
===================================================================
--- trunk/basctl/source/basicide.po 2007-07-17 00:55:32 UTC (rev 385)
+++ trunk/basctl/source/basicide.po 2007-07-17 01:39:22 UTC (rev 386)
@@ -47,8 +47,9 @@
"The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\n"
"Delete some of the comments or transfer some methods into another module."
msgstr ""
-"La fonta teksto estas tro granda kaj povas esti nek kompilita nek konservita."
-"\\nForigu kelkajn komentojn aux transmetu kelkajn metodojn en alian modulon."
+"La fonta teksto estas tro granda kaj povas esti nek kompilita nek "
+"konservita.\\n"
+"Forigu kelkajn komentojn aux transmetu kelkajn metodojn en alian modulon."
#: basidesh.src#RID_STR_ERROROPENSTORAGE.string.text
msgid "Error opening file"
@@ -117,8 +118,9 @@
"\n"
"For more information, check the security settings."
msgstr ""
-"Pro sekureca kialo, vi ne povas ruli cxi tiun makroon.\\n\\nPor plua "
-"informo, kontrolu la sekurecan agordaron."
+"Pro sekureca kialo, vi ne povas ruli cxi tiun makroon.\\n"
+"\\n"
+"Por plua informo, kontrolu la sekurecan agordaron."
#: basidesh.src#RID_STR_COMPILEERROR.string.text
msgid "Compile Error: "
@@ -134,8 +136,7 @@
#: basidesh.src#RID_STR_SEARCHFROMSTART.string.text
msgid "Search to last module complete. Continue at first module?"
-msgstr ""
-"Sercxo gxis la lasta modulo estas finita. Cxu dauxrigi de la unua modulo?"
+msgstr "Sercxo gxis la lasta modulo estas finita. Cxu dauxrigi de la unua modulo?"
#: basidesh.src#RID_STR_SEARCHREPLACES.string.text
msgid "Search key replaced XX times"
@@ -298,7 +299,9 @@
msgid ""
"You will have to restart the program after this edit.\n"
"Continue?"
-msgstr "Vi devas reruli la programon post cxi tiu redakto.\\nCxu dauxrigi?"
+msgstr ""
+"Vi devas reruli la programon post cxi tiu redakto.\\n"
+"Cxu dauxrigi?"
#: basidesh.src#RID_STR_SEARCHALLMODULES.string.text
msgid "Do you want to replace the text in all active modules?"
@@ -664,11 +667,11 @@
#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_APPEND.pushbutton.text
msgid "~Import..."
-msgstr ""
+msgstr "Importi..."
#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EXPORT.pushbutton.text
msgid "E~xport..."
-msgstr ""
+msgstr "Eksporti..."
#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
msgid ""
@@ -719,7 +722,7 @@
#: moduldlg.src#RID_STR_PACKAGE_BUNDLE.string.text
msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Sufikso"
#: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.fixedtext.text
msgid ""
@@ -910,3 +913,4 @@
#~ msgid "Controls"
#~ msgstr "Regiloj"
+
Modified: trunk/basctl/source/dlged.po
===================================================================
--- trunk/basctl/source/dlged.po 2007-07-17 00:55:32 UTC (rev 385)
+++ trunk/basctl/source/dlged.po 2007-07-17 01:39:22 UTC (rev 386)
@@ -35,26 +35,26 @@
#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.PB_ADD_LANG.pushbutton.text
msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni..."
#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.PB_DEL_LANG.pushbutton.text
msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi"
#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.PB_MAKE_DEFAULT.pushbutton.text
msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Defauxlto"
#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.FT_INFO.fixedtext.text
msgid ""
-"The default language is used if no localization for a user interface locale "
-"is present. Furthermore all strings from the default language are copied to "
+"The default language is used if no localization for a user interface locale is "
+"present. Furthermore all strings from the default language are copied to "
"resources of newly added languages."
msgstr ""
#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.PB_CLOSE.okbutton.text
msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "Fermi"
#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.STR_DEF_LANG.string.text
msgid "[Default Language]"
@@ -62,7 +62,7 @@
#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.STR_DELETE.string.text
msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi"
#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.STR_CREATE_LANG.string.text
msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
@@ -90,9 +90,9 @@
#: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.FT_DEF_INFO.fixedtext.text
msgid ""
-"Select a language to define the default user interface language. All "
-"currently present strings will be assigned to the resources created for the "
-"selected language."
+"Select a language to define the default user interface language. All currently "
+"present strings will be assigned to the resources created for the selected "
+"language."
msgstr ""
#: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.STR_ADDLANG_TITLE.string.text
@@ -105,11 +105,12 @@
#: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.STR_ADDLANG_INFO.string.text
msgid ""
-"Select languages to be added. Resources for these languages will be created "
-"in the library. Strings of the current default user interface language will "
-"be copied to these new resources by default."
+"Select languages to be added. Resources for these languages will be created in "
+"the library. Strings of the current default user interface language will be "
+"copied to these new resources by default."
msgstr ""
#: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.modaldialog.text
msgid "Set Default User Interface Language"
msgstr ""
+
Modified: trunk/chart2/source/controller/dialogs.po
===================================================================
--- trunk/chart2/source/controller/dialogs.po 2007-07-17 00:55:32 UTC (rev 385)
+++ trunk/chart2/source/controller/dialogs.po 2007-07-17 01:39:22 UTC (rev 386)
@@ -46,7 +46,7 @@
msgid ""
"_: Strings.src#STR_PAGE_LINE.string.text\n"
"Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linio"
#: Strings.src#STR_PAGE_BORDER.string.text
msgid "Borders"
@@ -111,7 +111,7 @@
#: Strings.src#STR_PAGE_ILLUMINATION.string.text
msgid "Illumination"
-msgstr ""
+msgstr "Lumigo"
#: Strings.src#STR_OBJECT_AXIS.string.text
#, fuzzy
@@ -137,7 +137,7 @@
msgid ""
"_: Strings.src#STR_OBJECT_AXES.string.text\n"
"Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Aksoj"
#: Strings.src#STR_OBJECT_GRIDS.string.text
#, fuzzy
@@ -238,13 +238,13 @@
msgid ""
"_: Strings.src#STR_OBJECT_DATASERIES.string.text\n"
"Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "Datumserio"
#: Strings.src#STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL.string.text
msgid ""
"_: Strings.src#STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL.string.text\n"
"Data Series"
-msgstr ""
+msgstr "Datumserio"
#: Strings.src#STR_OBJECT_CURVE.string.text
#, fuzzy
@@ -257,7 +257,7 @@
#: Strings.src#STR_OBJECT_AVERAGE_LINE.string.text
msgid "Average Value Line"
-msgstr ""
+msgstr "mezumvalora linio"
#: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_INDICATOR.string.text
#, fuzzy
@@ -322,14 +322,13 @@
msgstr ""
#: Strings.src#STR_TIP_DATAPOINT.string.text
-msgid ""
-"Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"
+msgid "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"
msgstr ""
#: Strings.src#STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED.string.text
msgid ""
-"Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %"
-"POINTVALUES"
+"Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: "
+"%POINTVALUES"
msgstr ""
#: Strings.src#STR_STATUS_OBJECT_MARKED.string.text
@@ -356,7 +355,7 @@
#: Strings.src#STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA.string.text
msgid "Edit chart data"
-msgstr ""
+msgstr "Redakti datumojn de diagramo"
#: Strings.src#STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND.string.text
#, fuzzy
@@ -380,7 +379,7 @@
#: Strings.src#STR_ACTION_NOTPOSSIBLE.string.text
msgid "This function cannot be completed with the selected objects."
-msgstr ""
+msgstr "Cxi tiu funkcio ne fineblas per la elektitaj objektoj."
#: Strings.src#STR_COLUMN_LABEL.string.text
msgid "Column %COLUMNNUMBER"
@@ -392,7 +391,7 @@
#: Strings.src#STR_DATA_ROLE_LABEL.string.text
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nomo"
#: Strings.src#STR_DATA_ROLE_X.string.text
msgid "X-Values"
@@ -456,7 +455,7 @@
#: Strings_AdditionalControls.src#STR_3DSCHEME_SIMPLE.string.text
msgid "Simple"
-msgstr ""
+msgstr "Simpla"
#: Strings_AdditionalControls.src#STR_3DSCHEME_REALISTIC.string.text
#, fuzzy
@@ -465,7 +464,7 @@
#: Strings_AdditionalControls.src#STR_3DSCHEME_CUSTOM.string.text
msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Propra"
#: Strings_AdditionalControls.src#STR_BAR_GEOMETRY.string.text
#, fuzzy
@@ -478,7 +477,7 @@
#: Strings_AdditionalControls.src#STR_WIZARD_ROADMAP_TITLE.string.text
msgid "Steps"
-msgstr ""
+msgstr "Saltoj"
#: Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_COLUMN.string.text
#, fuzzy
@@ -517,7 +516,7 @@
msgid ""
"_: Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_LINE.string.text\n"
"Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linio"
#: Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_XY.string.text
msgid "XY (Scatter)"
@@ -657,7 +656,7 @@
#: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_INSERT_ROW.toolboxitem.text
msgid "Insert Row"
-msgstr ""
+msgstr "Enmeti vicon"
#: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_INSERT_COL.toolboxitem.text
#, fuzzy
@@ -666,7 +665,7 @@
#: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_DELETE_ROW.toolboxitem.text
msgid "Delete Row"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi vicon"
#: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_DELETE_COL.toolboxitem.text
#, fuzzy
@@ -695,7 +694,7 @@
msgid ""
"_: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.FL_PRIMARY_AXIS.fixedline.text\n"
"Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Aksoj"
#: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.FL_PRIMARY_GRID.fixedline.text
#, fuzzy
@@ -706,19 +705,19 @@
msgid ""
"_: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_X_PRIMARY.checkbox.text\n"
"~X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X-akso"
#: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Y_PRIMARY.checkbox.text
msgid ""
"_: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Y_PRIMARY.checkbox.text\n"
"~Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y-akso"
#: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Z_PRIMARY.checkbox.text
msgid ""
"_: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Z_PRIMARY.checkbox.text\n"
"~Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "Z-akso"
#: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.FL_SECONDARY_AXIS.fixedline.text
#, fuzzy
@@ -736,7 +735,7 @@
#: res_BarGeometry.src#LB_BAR_GEOMETRY.1.stringlist.text
msgid "Box"
-msgstr ""
+msgstr "Kesto"
#: res_BarGeometry.src#LB_BAR_GEOMETRY.2.stringlist.text
msgid "Cylinder"
@@ -761,24 +760,27 @@
#: res_Titles.src#TITLES__xpos__ypos__editwidth__namefieldwidth__.FT_TITLE_X_AXIS.fixedtext.text
msgid ""
-"_: res_Titles.src#TITLES__xpos__ypos__editwidth__namefieldwidth__."
-"FT_TITLE_X_AXIS.fixedtext.text\n"
+"_: "
+"res_Titles.src#TITLES__xpos__ypos__editwidth__namefieldwidth__.FT_TITLE_X_AXIS.f"
+"ixedtext.text\n"
"~X axis"
-msgstr ""
+msgstr "X-akso"
#: res_Titles.src#TITLES__xpos__ypos__editwidth__namefieldwidth__.FT_TITLE_Y_AXIS.fixedtext.text
msgid ""
-"_: res_Titles.src#TITLES__xpos__ypos__editwidth__namefieldwidth__."
-"FT_TITLE_Y_AXIS.fixedtext.text\n"
+"_: "
+"res_Titles.src#TITLES__xpos__ypos__editwidth__namefieldwidth__.FT_TITLE_Y_AXIS.f"
+"ixedtext.text\n"
"~Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "Y-akso"
#: res_Titles.src#TITLES__xpos__ypos__editwidth__namefieldwidth__.FT_TITLE_Z_AXIS.fixedtext.text
msgid ""
-"_: res_Titles.src#TITLES__xpos__ypos__editwidth__namefieldwidth__."
-"FT_TITLE_Z_AXIS.fixedtext.text\n"
+"_: "
+"res_Titles.src#TITLES__xpos__ypos__editwidth__namefieldwidth__.FT_TITLE_Z_AXIS.f"
+"ixedtext.text\n"
"~Z axis"
-msgstr ""
+msgstr "Z-akso"
#: tp_3D_SceneAppearance.src#TP_3D_SCENEAPPEARANCE.FT_SCHEME.fixedtext.text
msgid "Sche~me"
@@ -827,11 +829,11 @@
#: tp_3D_SceneIllumination.src#TP_3D_SCENEILLUMINATION.FT_LIGHTSOURCE.fixedtext.text
msgid "~Light source"
-msgstr ""
+msgstr "Lumfonto"
#: tp_3D_SceneIllumination.src#TP_3D_SCENEILLUMINATION.FT_AMBIENTLIGHT.fixedtext.text
msgid "~Ambient light"
-msgstr ""
+msgstr "Media lumo"
#: tp_AxisLabel.src#TP_AXIS_LABEL.CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR.checkbox.text
msgid "Sho~w labels"
@@ -918,7 +920,7 @@
#: tp_ChartType.src#TP_CHARTTYPE.PB_SPLINE_DIALOG.pushbutton.text
msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Atributoj..."
#: tp_ChartType.src#TP_CHARTTYPE.CB_XVALUE_SORTING.checkbox.text
msgid "~Sort by X values"
@@ -971,11 +973,11 @@
#: tp_DataSource.src#TP_DATA_SOURCE.BTN_ADD.pushbutton.text
msgid "~Add"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni"
#: tp_DataSource.src#TP_DATA_SOURCE.BTN_REMOVE.pushbutton.text
msgid "~Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi"
#: tp_LegendPosition.src#TP_LEGEND_POS.GRP_LEGEND.fixedline.text
msgid ""
@@ -1011,7 +1013,7 @@
#: tp_RangeChooser.src#TP_RANGECHOOSER.CB_FIRST_ROW_ASLABELS.checkbox.text
msgid "~First row as label"
-msgstr ""
+msgstr "Unua vico kiel etikedo"
#: tp_RangeChooser.src#TP_RANGECHOOSER.CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS.checkbox.text
msgid "F~irst column as label"
@@ -1030,7 +1032,7 @@
msgid ""
"_: tp_Scale.src#TP_SCALE_Y.CBX_AUTO_MIN.checkbox.text\n"
"Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Auxtomata"
#: tp_Scale.src#TP_SCALE_Y.TXT_MAX.fixedtext.text
msgid "Ma~ximum:"
@@ -1040,7 +1042,7 @@
msgid ""
"_: tp_Scale.src#TP_SCALE_Y.CBX_AUTO_MAX.checkbox.text\n"
"Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Auxtomata"
#: tp_Scale.src#TP_SCALE_Y.TXT_STEP_MAIN.fixedtext.text
#, fuzzy
@@ -1051,7 +1053,7 @@
msgid ""
"_: tp_Scale.src#TP_SCALE_Y.CBX_AUTO_STEP_MAIN.checkbox.text\n"
"Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Auxtomata"
#: tp_Scale.src#TP_SCALE_Y.TXT_STEP_HELP.fixedtext.text
#, fuzzy
@@ -1062,7 +1064,7 @@
msgid ""
"_: tp_Scale.src#TP_SCALE_Y.CBX_AUTO_STEP_HELP.checkbox.text\n"
"Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Auxtomata"
#: tp_Scale.src#TP_SCALE_Y.TXT_ORIGIN.fixedtext.text
#, fuzzy
@@ -1073,7 +1075,7 @@
msgid ""
"_: tp_Scale.src#TP_SCALE_Y.CBX_AUTO_ORIGIN.checkbox.text\n"
"Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Auxtomata"
#: tp_Scale.src#TP_SCALE_Y.CBX_LOGARITHM.checkbox.text
#, fuzzy
@@ -1396,3 +1398,4 @@
#~ msgid "inn~er"
#~ msgstr "internaj"
+
Modified: trunk/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
===================================================================
--- trunk/dbaccess/source/sdbtools/resource.po 2007-07-17 00:55:32 UTC (rev 385)
+++ trunk/dbaccess/source/sdbtools/resource.po 2007-07-17 01:39:22 UTC (rev 386)
@@ -23,16 +23,18 @@
msgstr ""
#: sdbt_strings.src#STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES.string.text
-msgid "You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table."
+msgid ""
+"You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is "
+"not yet used by a query or table."
msgstr ""
#: sdbt_strings.src#STR_BASENAME_TABLE.string.text
msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelo"
#: sdbt_strings.src#STR_BASENAME_QUERY.string.text
msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Informpeto"
#: sdbt_strings.src#STR_NO_QUOTES_IN_QUERY_NAMES.string.text
msgid "Query names must not contain quote characters."
Modified: trunk/dbaccess/source/ui/dlg.po
===================================================================
--- trunk/dbaccess/source/ui/dlg.po 2007-07-17 00:55:32 UTC (rev 385)
+++ trunk/dbaccess/source/ui/dlg.po 2007-07-17 01:39:22 UTC (rev 386)
@@ -144,11 +144,11 @@
#: AutoControls.src#STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS.string.text
msgid ""
-"No more settings are necessary. To verify that the connection is working, "
-"click the '%test' button."
+"No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click "
+"the '%test' button."
msgstr ""
-"Pluaj agordajxoj ne estas bezonataj. Por kontroli cxu la konekto bone "
-"funkcias, klaku la butonon '%test'."
+"Pluaj agordajxoj ne estas bezonataj. Por kontroli cxu la konekto bone funkcias, "
+"klaku la butonon '%test'."
#: AutoControls.src#STR_COMMONURL.string.text
msgid "Datasource URL"
@@ -170,10 +170,11 @@
#: CollectionView.src#DLG_COLLECTION_VIEW.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.text
msgid ""
-"_: CollectionView.src#DLG_COLLECTION_VIEW.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER."
-"imagebutton.text\n"
+"_: "
+"CollectionView.src#DLG_COLLECTION_VIEW.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.te"
+"xt\n"
"-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
#: CollectionView.src#DLG_COLLECTION_VIEW.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.quickhelptext
msgid "Create New Directory"
@@ -181,10 +182,10 @@
#: CollectionView.src#DLG_COLLECTION_VIEW.BTN_EXPLORERFILE_UP.imagebutton.text
msgid ""
-"_: CollectionView.src#DLG_COLLECTION_VIEW.BTN_EXPLORERFILE_UP.imagebutton."
-"text\n"
+"_: "
+"CollectionView.src#DLG_COLLECTION_VIEW.BTN_EXPLORERFILE_UP.imagebutton.text\n"
"-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
#: CollectionView.src#DLG_COLLECTION_VIEW.BTN_EXPLORERFILE_UP.imagebutton.quickhelptext
msgid "Up One Level"
@@ -196,10 +197,10 @@
#: CollectionView.src#DLG_COLLECTION_VIEW.BTN_EXPLORERFILE_SAVE.pushbutton.text
msgid ""
-"_: CollectionView.src#DLG_COLLECTION_VIEW.BTN_EXPLORERFILE_SAVE.pushbutton."
-"text\n"
+"_: "
+"CollectionView.src#DLG_COLLECTION_VIEW.BTN_EXPLORERFILE_SAVE.pushbutton.text\n"
"Save"
-msgstr ""
+msgstr "Konservi"
#: CollectionView.src#DLG_COLLECTION_VIEW.STR_PATHNAME.string.text
msgid "~Path:"
@@ -302,11 +303,11 @@
#: ExtensionNotPresent.src#RID_EXTENSION_NOT_PRESENT_DLG.PB_DOWNLOAD.pushbutton.text
msgid "~Download..."
-msgstr ""
+msgstr "Elsxuti..."
#: ExtensionNotPresent.src#RID_EXTENSION_NOT_PRESENT_DLG.modaldialog.text
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: RelationDlg.src#DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL.FL_INVOLVED_TABLES.fixedline.text
msgid "Tables involved"
@@ -443,7 +444,7 @@
#: adtabdlg.src#DLG_JOIN_TABADD.RB_CASE_QUERIES.radiobutton.text
msgid "Queries"
-msgstr ""
+msgstr "Informpetoj"
#: adtabdlg.src#DLG_JOIN_TABADD.PB_ADDTABLE.pushbutton.text
msgid "~Add"
@@ -580,10 +581,9 @@
#: dbadmin.src#DLG_DATABASE_ADMINISTRATION.STR_PAGETITLE_GENERAL.string.text
msgid ""
-"_: dbadmin.src#DLG_DATABASE_ADMINISTRATION.STR_PAGETITLE_GENERAL.string."
-"text\n"
+"_: dbadmin.src#DLG_DATABASE_ADMINISTRATION.STR_PAGETITLE_GENERAL.string.text\n"
"Advanced Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Specialaj atributoj"
# Aldona agordaro logike estas kroma aro da agordajxoj (Donald Rogers, 2007-04-26)
#: dbadmin.src#DLG_DATABASE_ADMINISTRATION.STR_PAGETITLE_ADVANCED.string.text
@@ -639,8 +639,7 @@
msgstr "Konekti al ekzistanta datumbazo"
#: dbadmin.src#PAGE_GENERAL.FT_DATASOURCETYPE_PRE.fixedtext.text
-msgid ""
-"Select the type of database to which you want to establish a connection."
+msgid "Select the type of database to which you want to establish a connection."
msgstr "Elektu tipon de datumbazo al kiu vi volas konekti."
#: dbadmin.src#PAGE_GENERAL.FT_DATATYPE.fixedtext.text
@@ -658,8 +657,9 @@
"\n"
"The new settings you make will overwrite your existing settings."
msgstr ""
-"Cxe la sekvaj pagxoj, vi povas detale agordi la konekton.\\n\\nLa novaj "
-"agordoj faritaj de vi anstatauxigos la ekzistantajn agordojn."
+"Cxe la sekvaj pagxoj, vi povas detale agordi la konekton.\\n"
+"\\n"
+"La novaj agordoj faritaj de vi anstatauxigos la ekzistantajn agordojn."
#: dbadmin.src#PAGE_GENERAL.STR_MYSQLENTRY.string.text
msgid "MySQL"
@@ -684,8 +684,9 @@
"You are allowed to change the settings, but you probably will not be able to "
"connect to the database."
msgstr ""
-"Tian specon de datumfonto ne subtenas cxi tiu platformo.\\nVi rajtas sxangxi "
-"la agordojn, sed vi probable ne povos konekti al la datumbazo."
+"Tian specon de datumfonto ne subtenas cxi tiu platformo.\\n"
+"Vi rajtas sxangxi la agordojn, sed vi probable ne povos konekti al la "
+"datumbazo."
#: dbadmin.src#PAGE_GENERAL.tabpage.text
msgid ""
@@ -703,8 +704,8 @@
#: dbadmin.src#PAGE_DBASE.FT_SPECIAL_MESSAGE.fixedtext.text
msgid ""
-"Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not "
-"be able to delete records from the data source."
+"Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be "
+"able to delete records from the data source."
msgstr ""
"Notu: kiam forigitaj (t.e. neaktivaj) rikordoj estas vidigitaj, vi ne povos "
"forigi rikordojn el la datumfonto."
@@ -839,7 +840,12 @@
"$path$\n"
"\n"
"does not exist. Should it be created?"
-msgstr "La dosierujo\\n\\n$path$\\n\\nne ekzistas. Cxu krei gxin?"
+msgstr ""
+"La dosierujo\\n"
+"\\n"
+"$path$\\n"
+"\\n"
+"ne ekzistas. Cxu krei gxin?"
#: dbadmin2.src#STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY.string.text
msgid "The directory $name$ could not be created."
@@ -984,11 +990,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
"You can connect to a MySQL database using either ODBC or JDBC.\n"
-"Please contact your system administrator if you are unsure about the "
-"following settings."
+"Please contact your system administrator if you are unsure about the following "
+"settings."
msgstr ""
-"Vi povas konekti al MySQL-datumbazo per ODBC aux JDBC.\\nBonvolu kontakti "
-"vian sisteman administranton se vi ne certas pri la jenaj agordoj."
+"Vi povas konekti al MySQL-datumbazo per ODBC aux JDBC.\\n"
+"Bonvolu kontakti vian sisteman administranton se vi ne certas pri la jenaj "
+"agordoj."
#: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO.FT_MYSQLCONNECTIONMODE.fixedtext.text
msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
@@ -1013,10 +1020,11 @@
#: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION.FT_GENERALUSERNAME.fixedtext.text
msgid ""
-"_: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION.FT_GENERALUSERNAME."
-"fixedtext.text\n"
+"_: "
+"dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION.FT_GENERALUSERNAME.fixedtext.tex"
+"t\n"
"~User name"
-msgstr ""
+msgstr "Uzantnomo"
#: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION.CB_GENERALPASSWORDREQUIRED.checkbox.text
msgid "Password re~quired"
@@ -1068,13 +1076,14 @@
"Please enter the required information to connect to a MySQL database using "
"JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and "
"registered with %PRODUCTNAME.\n"
-"Please contact your system administrator if you are unsure about the "
-"following settings."
+"Please contact your system administrator if you are unsure about the following "
+"settings."
msgstr ""
"Bonvolu tajpi la bezonatan informon por konekti al MySQL-datumbazo per JDBC. "
-"Notu ke necesas instalita JDBC-pelila klaso, registrita por %PRODUCTNAME, "
-"cxe via sistemo.\\nBonvolu kontakti vian sisteman administranton se vi ne "
-"estas certa pri la jenaj agordoj."
+"Notu ke necesas instalita JDBC-pelila klaso, registrita por %PRODUCTNAME, cxe "
+"via sistemo.\\n"
+"Bonvolu kontakti vian sisteman administranton se vi ne estas certa pri la jenaj "
+"agordoj."
#: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC.STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT.string.text
msgid "MySQL JDBC d~river class:"
@@ -1101,8 +1110,8 @@
# Cxu "Base" anstataux "Datumbazilo" (Donald Rogers, 2007-04-26)
#: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_TEXT.STR_TEXT_HELPTEXT.string.text
msgid ""
-"Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are "
-"stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode."
+"Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. "
+"%PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode."
msgstr ""
"Elektu la dosierujon, kie la CSV-tekstdosieroj (de komapartigitaj valoroj) "
"trovigxas. %PRODUCTNAME Datumbazilo malfermos tiujn dosierojn nurlege."
@@ -1128,11 +1137,11 @@
#, fuzzy
msgid ""
"Please enter the required information to connect to an LDAP directory.\n"
-"Please contact your system administrator if you are unsure about the "
-"following settings."
+"Please contact your system administrator if you are unsure about the following "
+"settings."
msgstr ""
-"Bonvolu tajpi la bezonatan informon por konekti al LDAP-dosierujo.\\nBonvolu "
-"kontakti vian sisteman administranton se vi ne estas certa pri la jenaj "
+"Bonvolu tajpi la bezonatan informon por konekti al LDAP-dosierujo.\\n"
+"Bonvolu kontakti vian sisteman administranton se vi ne estas certa pri la jenaj "
"agordoj."
#: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_LDAP.STR_LDAP_DEFAULT.string.text
@@ -1151,11 +1160,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the Adabas D database you want to connect to.\n"
-"Click 'Browse...' to select an Adabas D database that is already registered "
-"in %PRODUCTNAME."
+"Click 'Browse...' to select an Adabas D database that is already registered in "
+"%PRODUCTNAME."
msgstr ""
-"Tajpi la nomon de la Adabas D-datumbazo al kiu konekti.\\nKlaku al "
-"'Foliumi...' por elekti Adabas D-datumbazon jam registritan por %PRODUCTNAME."
+"Tajpi la nomon de la Adabas D-datumbazo al kiu konekti.\\n"
+"Klaku al 'Foliumi...' por elekti Adabas D-datumbazon jam registritan por "
+"%PRODUCTNAME."
#: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_ADO.STR_ADO_HEADERTEXT.string.text
msgid "Set up a connection to an ADO database"
@@ -1166,12 +1176,13 @@
msgid ""
"Please enter the URL of the ADO data source you want to connect to.\n"
"Click 'Browse' to configure provider-specific settings.\n"
-"Please contact your system administrator if you are unsure about the "
-"following settings."
+"Please contact your system administrator if you are unsure about the following "
+"settings."
msgstr ""
-"Bonvolu tajpi la URL-on de la ADO-datumfonto al kiu konekti.\\nKlaku al "
-"'Foliumi' por agordi provizant-specifaj agordoj.\\nBonvolu kontakti vian "
-"sisteman administranton se vi ne estas certa pri la jenaj agordoj."
+"Bonvolu tajpi la URL-on de la ADO-datumfonto al kiu konekti.\\n"
+"Klaku al 'Foliumi' por agordi provizant-specifaj agordoj.\\n"
+"Bonvolu kontakti vian sisteman administranton se vi ne estas certa pri la jenaj "
+"agordoj."
#: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_ODBC.STR_ODBC_HEADERTEXT.string.text
msgid "Set up a connection to an ODBC database"
@@ -1181,14 +1192,15 @@
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the ODBC database you want to connect to.\n"
-"Click 'Browse...' to select an ODBC database that is already registered in %"
-"PRODUCTNAME.\n"
-"Please contact your system administrator if you are unsure about the "
-"following settings."
+"Click 'Browse...' to select an ODBC database that is already registered in "
+"%PRODUCTNAME.\n"
+"Please contact your system administrator if you are unsure about the following "
+"settings."
msgstr ""
-"Tajpi la nomon de la ODBC-datumbazon al kiu konekti.\\nKlaku al 'Foliumi...' "
-"por elekti ODBC-datumbazon jam registritan por %PRODUCTNAME.\\nBonvolu "
-"kontakti vian sisteman administranton se vi ne estas certa pri la jenaj "
+"Tajpi la nomon de la ODBC-datumbazon al kiu konekti.\\n"
+"Klaku al 'Foliumi...' por elekti ODBC-datumbazon jam registritan por "
+"%PRODUCTNAME.\\n"
+"Bonvolu kontakti vian sisteman administranton se vi ne estas certa pri la jenaj "
"agordoj."
#: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_JDBC.STR_JDBC_HEADERTEXT.string.text
@@ -1199,11 +1211,11 @@
#, fuzzy
msgid ""
"Please enter the required information to connect to a JDBC database.\n"
-"Please contact your system administrator if you are unsure about the "
-"following settings."
+"Please contact your system administrator if you are unsure about the following "
+"settings."
msgstr ""
-"Tajpi la bezonatan informon por konekti al JDBC-datumbazo.\\nBonvolu "
-"kontakti vian sisteman administranton se vi ne estas certa pri la jenaj "
+"Tajpi la bezonatan informon por konekti al JDBC-datumbazo.\\n"
+"Bonvolu kontakti vian sisteman administranton se vi ne estas certa pri la jenaj "
"agordoj."
#: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_ORACLE.STR_ORACLE_HEADERTEXT.string.text
@@ -1222,15 +1234,15 @@
#, fuzzy
msgid ""
"Please enter the required information to connect to an Oracle database.Note "
-"that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered "
-"with %PRODUCTNAME.\n"
-"Please contact your system administrator if you are unsure about the "
-"following settings."
+"that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with "
+"%PRODUCTNAME.\n"
+"Please contact your system administrator if you are unsure about the following "
+"settings."
msgstr ""
"Tajpi la bezonatan informon por konekti al Oracle-datumbazo. Notu ke necesas "
-"JDBC-pelila klaso instalita cxe via sistemo, registrita por %PRODUCTNAME."
-"\\nBonvolu kontakti vian sisteman administranton se vi ne estas certa pri la "
-"jenaj agordoj."
+"JDBC-pelila klaso instalita cxe via sistemo, registrita por %PRODUCTNAME.\\n"
+"Bonvolu kontakti vian sisteman administranton se vi ne estas certa pri la jenaj "
+"agordoj."
#: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET.STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT.string.text
msgid "Set up a connection to spreadsheets"
@@ -1244,9 +1256,9 @@
"workbook.\n"
"%PRODUCTNAME will open this file in read-only mode."
msgstr ""
-"Klaku al 'Foliumi...' por elekti kalkultabelon de %PRODUCTNAME aux kajeron "
-"de Microsoft Excel.\\n%PRODUCTNAME malfermos cxi tiun dosieron en nurlega "
-"regximo."
+"Klaku al 'Foliumi...' por elekti kalkultabelon de %PRODUCTNAME aux kajeron de "
+"Microsoft Excel.\\n"
+"%PRODUCTNAME malfermos cxi tiun dosieron en nurlega regximo."
#: dbadminsetup.src#PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET.STR_SPREADSHEETPATH.string.text
msgid "~Location and file name"
@@ -1311,8 +1323,7 @@
msgstr "Komando sukcese plenumita."
#: directsql.src#STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST.string.text
-msgid ""
-"The connection to the database has been lost. This dialog will be closed."
+msgid "The connection to the database has been lost. This dialog will be closed."
msgstr "La konekto al la datumbazo interrompigxis. Cxi tiu dialogo fermigxos."
#: dlgattr.src#DLG_ATTR.1.pushbutton.text
@@ -1532,11 +1543,11 @@
#: indexdialog.src#STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME.string.text
msgid ""
-"In an index definition, no table column may occur more than once. However, "
-"you have entered column \"$name$\" twice."
+"In an index definition, no table column may occur more than once. However, you "
+"have entered column \"$name$\" twice."
msgstr ""
-"En difino de indekso, tabelkolumnoj ne rajtas aperi pli ol unufoje. Tamen, "
-"vi entajpis kolumnon \"$name$\" dufoje."
+"En difino de indekso, tabelkolumnoj ne rajtas aperi pli ol unufoje. Tamen, vi "
+"entajpis kolumnon \"$name$\" dufoje."
#: paramdialog.src#DLG_PARAMETERS.FL_PARAMS.fixedline.text
msgid "~Parameters"
@@ -1551,8 +1562,7 @@
msgstr "Sekva"
#: paramdialog.src#DLG_PARAMETERS.STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM.string.text
-msgid ""
-"The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\"column"
+msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\"column"
msgstr "Ne eblis konverti tion al valida valoro por la kolumno \"$name$\""
#: paramdialog.src#DLG_PARAMETERS.modaldialog.text
@@ -1725,12 +1735,12 @@
#: sqlmessage.src#STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR.string.text
msgid ""
-"A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting "
-"for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - "
-"Database - Properties."
+"A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for "
+"the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - "
+"Properties."
msgstr ""
-"Ofta kialo por tiu cxi eraro estas maltauxga agordo de signaro por la lingvo "
-"de via datumbazo. Kontrolu tiun agordajxon: Redakti - Datumbazo - Atributoj."
+"Ofta kialo por tiu cxi eraro estas maltauxga agordo de signaro por la lingvo de "
+"via datumbazo. Kontrolu tiun agordajxon: Redakti - Datumbazo - Atributoj."
#: sqlmessage.src#STR_EXCEPTION_ERROR.string.text
msgid "Error"
@@ -1768,10 +1778,11 @@
#: AutoControls_tmpl.hrc#AUTO_PORTCONTROLGROUP_AUTO_Y__AUTO_HID_.FT_AUTOPORTNUMBER.fixedtext.text
msgid ""
-"_: AutoControls_tmpl.hrc#AUTO_PORTCONTROLGROUP_AUTO_Y__AUTO_HID_."
-"FT_AUTOPORTNUMBER.fixedtext.text\n"
+"_: "
+"AutoControls_tmpl.hrc#AUTO_PORTCONTROLGROUP_AUTO_Y__AUTO_HID_.FT_AUTOPORTNUMBER."
+"fixedtext.text\n"
"~Port number"
-msgstr ""
+msgstr "Porda numero"
#: AutoControls_tmpl.hrc#AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP_AUTO_Y_AUTOPAGE_X_.FT_AUTOEXTENSIONHEADER.fixedtext.text
msgid "Specify the type of files you want to access"
@@ -1843,10 +1854,11 @@
#: AutoControls_tmpl.hrc#AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP_AUTO_Y__AUTO_HID_.PB_AUTOTESTDRIVERCLASS.pushbutton.text
msgid ""
-"_: AutoControls_tmpl.hrc#AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP_AUTO_Y__AUTO_HID_."
-"PB_AUTOTESTDRIVERCLASS.pushbutton.text\n"
+"_: "
+"AutoControls_tmpl.hrc#AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP_AUTO_Y__AUTO_HID_.PB_AUTOTESTDRI"
+"VERCLASS.pushbutton.text\n"
"Test class"
-msgstr ""
+msgstr "Testa klaso"
#~ msgid "Advanced Properties"
#~ msgstr "Specialaj atributoj"
@@ -1940,3 +1952,4 @@
#~ msgid "Details"
#~ msgstr "Detaloj"
+
Modified: trunk/desktop/source/deployment/gui.po
===================================================================
--- trunk/desktop/source/deployment/gui.po 2007-07-17 00:55:32 UTC (rev 385)
+++ trunk/desktop/source/deployment/gui.po 2007-07-17 01:39:22 UTC (rev 386)
@@ -49,16 +49,15 @@
#: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_PACKAGE_MANAGER.RID_BTN_DISABLE.pushbutton.text
msgid ""
-"_: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_PACKAGE_MANAGER.RID_BTN_DISABLE.pushbutton."
-"text\n"
+"_: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_PACKAGE_MANAGER.RID_BTN_DISABLE.pushbutton.text\n"
"~Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Malsxalti"
#: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_PACKAGE_MANAGER.RID_BTN_EXPORT.pushbutton.text
msgid ""
"_: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_PACKAGE_MANAGER.RID_BTN_EXPORT.pushbutton.text\n"
"E~xport..."
-msgstr ""
+msgstr "Eksporti..."
#: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_PACKAGE_MANAGER.RID_BTN_CHECK_UPDATES.pushbutton.text
msgid "~Updates..."
@@ -66,10 +65,9 @@
#: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_PACKAGE_MANAGER.RID_BTN_OPTIONS.pushbutton.text
msgid ""
-"_: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_PACKAGE_MANAGER.RID_BTN_OPTIONS.pushbutton."
-"text\n"
+"_: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_PACKAGE_MANAGER.RID_BTN_OPTIONS.pushbutton.text\n"
"~Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Agordajxoj..."
#: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_PACKAGE_MANAGER.RID_BTN_GET_EXTENSIONS.fixedtext.text
msgid "Get more extensions here..."
@@ -94,7 +92,7 @@
#: dp_gui_dialog.src#RID_STR_PACKAGE.string.text
msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Sufikso"
#: dp_gui_dialog.src#RID_STR_PACKAGE_STATUS.string.text
msgid "Status"
@@ -102,7 +100,7 @@
#: dp_gui_dialog.src#RID_STR_EXTENSION_VERSION.string.text
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versio"
#: dp_gui_dialog.src#RID_STR_ADD_PACKAGES.string.text
msgid "Add Extension(s)"
@@ -148,7 +146,7 @@
msgid ""
"_: dp_gui_dialog.src#RID_CTX_ITEM_EXPORT.string.text\n"
"E~xport..."
-msgstr ""
+msgstr "Eksporti..."
#: dp_gui_dialog.src#RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE.string.text
#, fuzzy
@@ -159,7 +157,7 @@
msgid ""
"_: dp_gui_dialog.src#RID_CTX_ITEM_OPTIONS.string.text\n"
"~Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Agordajxoj..."
#: dp_gui_dialog.src#RID_STR_EXPORT_PACKAGE.string.text
msgid "Export Extension"
@@ -202,17 +200,17 @@
#: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_LICENSE.FT_LICENSE_BODY_1.fixedtext.text
msgid "1."
-msgstr ""
+msgstr "1."
#: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_LICENSE.FT_LICENSE_BODY_1_TXT.fixedtext.text
msgid ""
-"Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the \\'Scroll Down"
-"\\' button in this dialog to view the entire license text."
+"Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the \\'Scroll "
+"Down\\' button in this dialog to view the entire license text."
msgstr ""
#: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_LICENSE.FT_LICENSE_BODY_2.fixedtext.text
msgid "2."
-msgstr ""
+msgstr "2."
#: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_LICENSE.FT_LICENSE_BODY_2_TXT.fixedtext.text
msgid ""
@@ -226,11 +224,11 @@
#: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_LICENSE.BTN_LICENSE_ACCEPT.okbutton.text
msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Akcepti"
#: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_LICENSE.BTN_LICENSE_DECLINE.cancelbutton.text
msgid "Decline"
-msgstr ""
+msgstr "Malakcepti"
#: dp_gui_dialog.src#RID_DLG_LICENSE.modaldialog.text
msgid "Extension Software License Agreement"
@@ -238,8 +236,8 @@
#: dp_gui_dialog.src#WARNINGBOX_NOSHAREDALLOWED.warningbox.text
msgid ""
-"The extension \\'%NAME\\' cannot be installed under \"%PRODUCTNAME Extensions"
-"\", because every user has to agree to the license agreement of the "
+"The extension \\'%NAME\\' cannot be installed under \"%PRODUCTNAME "
+"Extensions\", because every user has to agree to the license agreement of the "
"extension. The extension will not be installed."
msgstr ""
@@ -256,8 +254,8 @@
#: dp_gui_dialog.src#RID_INFOBOX_MODIFY_SHARED_EXTENSION.infobox.text
msgid ""
-"Before you continue working with a shared extension, make sure that no "
-"further instances of %PRODUCTNAME are running."
+"Before you continue working with a shared extension, make sure that no further "
+"instances of %PRODUCTNAME are running."
msgstr ""
#: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_CHECKING.fixedtext.text
@@ -282,7 +280,7 @@
#: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_ERROR.string.text
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Eraro "
#: dp_gui_updatedialog.src#RID_DLG_UPDATE.RID_DLG_UPDATE_NONE.string.text
msgid "No new updates are available."
@@ -326,9 +324,8 @@
"1. Close Extension Manager dialog.\n"
"2. Exit %PRODUCTNAME.\n"
"3. Exit %PRODUCTNAME Quickstarter located in the tray area of Windows.\n"
-"4. Run %PRODUCTNAME as administrator. In order to do this call the context "
-"menu of the %PRODUCTNAME program icon and choose \\'Run as administrator"
-"\\'.\n"
+"4. Run %PRODUCTNAME as administrator. In order to do this call the context menu "
+"of the %PRODUCTNAME program icon and choose \\'Run as administrator\\'.\n"
"5. Call the Extension Manager dialog and update this shared extension.\n"
msgstr ""
@@ -344,8 +341,8 @@
#: dp_gui_updatedialog.src#RID_INFOBOX_UPDATE_SHARED_EXTENSION.infobox.text
msgid ""
-"Before updating a shared extension, make sure that no further instances of %"
-"PRODUCTNAME are running."
+"Before updating a shared extension, make sure that no further instances of "
+"%PRODUCTNAME are running."
msgstr ""
#: dp_gui_updateinstalldialog.src#RID_DLG_UPDATEINSTALL.RID_DLG_UPDATE_INSTALL_DOWNLOADING.fixedtext.text
@@ -354,11 +351,11 @@
#: dp_gui_updateinstalldialog.src#RID_DLG_UPDATEINSTALL.RID_DLG_UPDATE_INSTALL_RESULTS.fixedtext.text
msgid "Result"
-msgstr ""
+msgstr "Rezulto"
#: dp_gui_updateinstalldialog.src#RID_DLG_UPDATEINSTALL.RID_DLG_UPDATE_INSTALL_OK.okbutton.text
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Akcepti"
#: dp_gui_updateinstalldialog.src#RID_DLG_UPDATEINSTALL.RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ABORT.cancelbutton.text
msgid "~Abort Update"
@@ -402,8 +399,8 @@
#: dp_gui_versionboxes.src#RID_QUERYBOX_VERSION_LESS.infobox.text
msgid ""
-"You are about to install version $NEW of the extension \\'$NAME\\'. The "
-"newer version $DEPLOYED is already installed.\n"
+"You are about to install version $NEW of the extension \\'$NAME\\'. The newer "
+"version $DEPLOYED is already installed.\n"
"Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n"
"Click \\'Cancel\\' to abort the installation."
msgstr ""
@@ -418,8 +415,8 @@
#: dp_gui_versionboxes.src#RID_QUERYBOX_VERSION_GREATER.infobox.text
msgid ""
-"You are about to install version $NEW of the extension \\'$NAME\\'. The "
-"older version $DEPLOYED is already installed.\n"
+"You are about to install version $NEW of the extension \\'$NAME\\'. The older "
+"version $DEPLOYED is already installed.\n"
"Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n"
"Click \\'Cancel\\' to abort the installation."
msgstr ""
@@ -453,3 +450,4 @@
#~ msgid "Export Package..."
#~ msgstr "Eksporti pakajxon..."
+
Modified: trunk/desktop/source/deployment/misc.po
===================================================================
--- trunk/desktop/source/deployment/misc.po 2007-07-17 00:55:32 UTC (rev 385)
+++ trunk/desktop/source/deployment/misc.po 2007-07-17 01:39:22 UTC (rev 386)
@@ -20,5 +20,5 @@
#: dp_misc.src#RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN.string.text
msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Nekonata"
Modified: trunk/desktop/source/deployment/registry/package.po
===================================================================
--- trunk/desktop/source/deployment/registry/package.po 2007-07-17 00:55:32 UTC (rev 385)
+++ trunk/desktop/source/deployment/registry/package.po 2007-07-17 01:39:22 UTC (rev 386)
@@ -17,7 +17,8 @@
#: dp_package.src#RID_STR_PACKAGE_BUNDLE.string.text
msgid "Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Sufikso"
#~ msgid "UNO Package Bundle"
#~ msgstr "UNO-pakajxaro"
+
Modified: trunk/desktop/source/deployment/unopkg.po
===================================================================
--- trunk/desktop/source/deployment/unopkg.po 2007-07-17 00:55:32 UTC (rev 385)
+++ trunk/desktop/source/deployment/unopkg.po 2007-07-17 01:39:22 UTC (rev 386)
@@ -19,7 +19,10 @@
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: unopkg.src#RID_STR_UNOPKG_NO_SHARED_ALLOWED.string.text
-msgid "The option \"--shared\" cannot be used to install the extension \\'%NAME\\', because every user has to agree to the license agreement of the extension. The extension will not be installed."
+msgid ""
+"The option \"--shared\" cannot be used to install the extension \\'%NAME\\', "
+"because every user has to agree to the license agreement of the extension. The "
+"extension will not be installed."
msgstr ""
#: unopkg.src#RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1.string.text
@@ -27,7 +30,10 @@
msgstr ""
#: unopkg.src#RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2.string.text
-msgid "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"no\" to decline and to abort the extension setup."
+msgid ""
+"Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License "
+"Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type "
+"\"no\" to decline and to abort the extension setup."
msgstr ""
#: unopkg.src#RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3.string.text
@@ -40,17 +46,17 @@
#: unopkg.src#RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES.string.text
msgid "YES"
-msgstr ""
+msgstr "Jes"
#: unopkg.src#RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y.string.text
msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "J"
#: unopkg.src#RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO.string.text
msgid "NO"
-msgstr ""
+msgstr "Ne"
#: unopkg.src#RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N.string.text
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
Modified: trunk/extensions/source/abpilot.po
===================================================================
--- trunk/extensions/source/abpilot.po 2007-07-17 00:55:32 UTC (rev 385)
+++ trunk/extensions/source/abpilot.po 2007-07-17 01:39:22 UTC (rev 386)
@@ -37,10 +37,11 @@
#: abspilot.src#RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT.STR_MANUAL_FIELD_MAPPING.string.text
msgid ""
-"_: abspilot.src#RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT.STR_MANUAL_FIELD_MAPPING."
-"string.text\n"
+"_: "
+"abspilot.src#RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT.STR_MANUAL_FIELD_MAPPING.string.text"
+"\n"
"Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Kampa atribuado"
#: abspilot.src#RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT.STR_FINAL_CONFIRM.string.text
msgid "Data Source Title"
@@ -57,16 +58,17 @@
#: abspilot.src#RID_PAGE_SELECTABTYPE.FT_TYPE_HINTS.fixedtext.text
#, fuzzy
msgid ""
-"%PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To "
-"do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address "
-"data is available in tabular form.\n"
+"%PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do "
+"this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is "
+"available in tabular form.\n"
"\n"
"This wizard helps you create the data source."
msgstr ""
-"%PRODUCTNAME lasas al vi atingi adresdatumojn jam cxeestaj en via sistemo. "
-"Por fari tion, datumfonto de %PRODUCTNAME estos kreita, en kiu viaj "
-"adresdatumoj estos haveblaj en tabela formo.\\n\\nCxi tiu asistanto asistas "
-"al vi krei la datumfonton."
+"%PRODUCTNAME lasas al vi atingi adresdatumojn jam cxeestaj en via sistemo. Por "
+"fari tion, datumfonto de %PRODUCTNAME estos kreita, en kiu viaj adresdatumoj "
+"estos haveblaj en tabela formo.\\n"
+"\\n"
+"Cxi tiu asistanto asistas al vi krei la datumfonton."
#: abspilot.src#RID_PAGE_SELECTABTYPE.FL_TYPE.fixedline.text
msgid "Please select the type of your external address book:"
@@ -123,12 +125,13 @@
msgid ""
"To set up the new data source, additional information is required.\n"
"\n"
-"Click the following button to open another dialog in which you then enter "
-"the necessary information."
+"Click the following button to open another dialog in which you then enter the "
+"necessary information."
msgstr ""
"Por instali la novan datumfonton, ekstraj informoj estas bezonataj.\\n"
-"\\nAlklaku la sekvan butonon por malfermi alian dialogon en kiu vi tiam "
-"entajpos la necesajn informojn."
+"\\n"
+"Alklaku la sekvan butonon por malfermi alian dialogon en kiu vi tiam entajpos "
+"la necesajn informojn."
#: abspilot.src#RID_PAGE_ADMININVOKATION.PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG.pushbutton.text
msgid "Settings"
@@ -138,12 +141,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
"The connection to the data source could not be established.\n"
-"Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous "
-"page) choose another address data source type."
+"Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) "
+"choose another address data source type."
msgstr ""
-"Ne eblis establi konekton al la datumfonto.\\nDauxrigonte bonvolu kontroli "
-"la faritajn agordajxojn, aux (sur la antauxa pagxo) elektu alian adresan "
-"datumfontan tipon."
+"Ne eblis establi konekton al la datumfonto.\\n"
+"Dauxrigonte bonvolu kontroli la faritajn agordajxojn, aux (sur la antauxa "
+"pagxo) elektu alian adresan datumfontan tipon."
#: abspilot.src#RID_PAGE_TABLESELECTION_AB.tabpage.text
msgid "Select Table"
@@ -152,12 +155,11 @@
#: abspilot.src#RID_PAGE_TABLESELECTION_AB.FL_TOOMUCHTABLES.fixedtext.text
#, fuzzy
msgid ""
-"The external data source you have chosen contains more than one address "
-"book.\n"
+"The external data source you have chosen contains more than one address book.\n"
"Please select the one you mainly want to work with:"
msgstr ""
-"La ekstera datumfonto elektita de vi enhavas pli ol unu adresaron.\\nBonvolu "
-"elekti tiun per kiu vi volas cxefe labori:"
+"La ekstera datumfonto elektita de vi enhavas pli ol unu adresaron.\\n"
+"Bonvolu elekti tiun per kiu vi volas cxefe labori:"
#: abspilot.src#RID_PAGE_FIELDMAPPING.tabpage.text
msgid ""
@@ -174,21 +176,23 @@
"For instance, you could have stored the e-mail addresses in a field named "
"\"email\", or \"E-mail\" or \"EM\" - or something completely different.\n"
"\n"
-"Click the button below to open another dialog where you can enter the "
-"settings for your data source."
+"Click the button below to open another dialog where you can enter the settings "
+"for your data source."
msgstr ""
"Por enkorpigi la adresdatumojn en viajn sxablonojn, %PRODUCTNAME devas scii "
-"kiuj kampoj enhavas kiujn datumojn.\\n\\nEkzemple, vi povus teni la "
-"retposxtajn adresojn en kampo nomita \"retposxto\", aux \"Posxto\" aux \"RP"
-"\" - aux io tute alia.\\n\\nAlklaku la butonon sube por malfermi alian "
-"dialogon kie vi povos entajpi la agordajxojn por via datumfonto."
+"kiuj kampoj enhavas kiujn datumojn.\\n"
+"\\n"
+"Ekzemple, vi povus teni la retposxtajn adresojn en kampo nomita \"retposxto\", "
+"aux \"Posxto\" aux \"RP\" - aux io tute alia.\\n"
+"\\n"
+"Alklaku la butonon sube por malfermi alian dialogon kie vi povos entajpi la "
+"agordajxojn por via datumfonto."
#: abspilot.src#RID_PAGE_FIELDMAPPING.PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG.pushbutton.text
msgid ""
-"_: abspilot.src#RID_PAGE_FIELDMAPPING.PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG.pushbutton."
-"text\n"
+"_: abspilot.src#RID_PAGE_FIELDMAPPING.PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG.pushbutton.text\n"
"Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Kampa atribuado"
#: abspilot.src#RID_PAGE_FINAL.tabpage.text
msgid "Data Source Name"
@@ -197,15 +201,17 @@
#: abspilot.src#RID_PAGE_FINAL.FT_FINISH_EXPL.fixedtext.text
#, fuzzy
msgid ""
-"That was all the information necessary to integrate your address data into %"
-"PRODUCTNAME.\n"
+"That was all the information necessary to integrate your address data into "
+"%PRODUCTNAME.\n"
"\n"
"Now, just enter the name under which you want to register the data source in "
"%PRODUCTNAME."
msgstr ""
-"Tio estis cxiuj informoj necesaj por integrigi viajn adresdatumojn en %"
-"PRODUCTNAME.\\n\\nNun simple entajpu la nomon laux kiu vi volas registri la "
-"datumfonton en %PRODUCTNAME."
+"Tio estis cxiuj informoj necesaj por integrigi viajn adresdatumojn en "
+"%PRODUCTNAME.\\n"
+"\\n"
+"Nun simple entajpu la nomon laux kiu vi volas registri la datumfonton en "
+"%PRODUCTNAME."
#: abspilot.src#RID_PAGE_FINAL.FT_LOCATION.fixedtext.text
msgid "Location"
@@ -243,8 +249,8 @@
"The data source does not contain any tables.\n"
"Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
msgstr ""
-"La datumfonto ne enhavas tabelojn.\\nCxu vi tamen volas instali gxin kiel "
-"adresan datumfonton?"
+"La datumfonto ne enhavas tabelojn.\\n"
+"Cxu vi tamen volas instali gxin kiel adresan datumfonton?"
#: abspilot.src#RID_STR_DEFAULT_NAME.string.text
msgid "Addresses"
@@ -273,9 +279,9 @@
"You can either assign fields now or do so later by first choosing:\n"
"\"File - Template - Address Book Source...\""
msgstr ""
-"Neniuj kampoj estas atribuitaj cxi-momente.\\nVi povas aux nun atribui "
-"kampojn, aux fari tion estonte se vi unue elektas:\\n\"Dosiero - Sxablono - "
-"Fonto de adresaro...\""
+"Neniuj kampoj estas atribuitaj cxi-momente.\\n"
+"Vi povas aux nun atribui kampojn, aux fari tion estonte se vi unue elektas:\\n"
+"\"Dosiero - Sxablono - Fonto de adresaro...\""
#: abspilot.src#RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE.string.text
msgid "The file already exists. Overwrite?"
@@ -283,3 +289,4 @@
#~ msgid "Field Assignment"
#~ msgstr "Kampa atribuado"
+
Modified: trunk/extensions/source/dbpilots.po
===================================================================
--- trunk/extensions/source/dbpilots.po 2007-07-17 00:55:32 UTC (rev 385)
+++ trunk/extensions/source/dbpilots.po 2007-07-17 01:39:22 UTC (rev 386)
@@ -27,8 +27,8 @@
#: commonpagesdbp.src#RID_PAGE_TABLESELECTION.FT_EXPLANATION.fixedtext.text
#, fuzzy
msgid ""
-"Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound "
-"to a data source.\n"
+"Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to "
+"a data source.\n"
"\n"
"Please choose a data source and a table.\n"
"\n"
@@ -36,10 +36,14 @@
"Please note that the settings made on this page will take effect immediately "
"upon leaving the page."
msgstr ""
-"Aktuale, la formularo, al kiu la regilo apartenas, ne (aux ne komplete) "
-"estas ligita al datumfonto.\\n\\nBonvolu elekti datumfonton kaj tabelon.\\n"
-"\\n\\nBonvolu noti ke la agordajxoj faritaj sur cxi tiu pagxo efikos tuj "
-"post forlaso de la pagxo."
+"Aktuale, la formularo, al kiu la regilo apartenas, ne (aux ne komplete) estas "
+"ligita al datumfonto.\\n"
+"\\n"
+"Bonvolu elekti datumfonton kaj tabelon.\\n"
+"\\n"
+"\\n"
+"Bonvolu noti ke la agordajxoj faritaj sur cxi tiu pagxo efikos tuj post forlaso "
+"de la pagxo."
#: commonpagesdbp.src#RID_PAGE_TABLESELECTION.FT_DATASOURCE.fixedtext.text
msgid "~Data source:"
@@ -129,10 +133,9 @@
#: gridpages.src#RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION.FT_EXISTING_FIELDS.fixedtext.text
msgid ""
-"_: gridpages.src#RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION.FT_EXISTING_FIELDS.fixedtext."
-"text\n"
+"_: gridpages.src#RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION.FT_EXISTING_FIELDS.fixedtext.text\n"
"Existing fields"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzistantaj kampoj"
#: gridpages.src#RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION.FT_SELECTED_FIELDS.fixedtext.text
msgid "Selected fields"
@@ -158,10 +161,10 @@
#: groupboxpages.src#RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION.FT_RADIOBUTTONS.fixedtext.text
msgid ""
-"_: groupboxpages.src#RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION.FT_RADIOBUTTONS.fixedtext."
-"text\n"
+"_: "
+"groupboxpages.src#RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION.FT_RADIOBUTTONS.fixedtext.text\n"
"~Option fields"
-msgstr ""
+msgstr "Radiobutonoj"
#: groupboxpages.src#RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION.tabpage.text
msgid ""
@@ -209,8 +212,7 @@
#: groupboxpages.src#RID_PAGE_OPTIONS_FINAL.FT_THATSALL.fixedtext.text
msgid "These were all details needed to create the option group."
-msgstr ""
-"Tiuj cxi estis cxiuj bezonataj detaloj por krei la radiobutonan grupon."
+msgstr "Tiuj cxi estis cxiuj bezonataj detaloj por krei la radiobutonan grupon."
#: groupboxpages.src#RID_PAGE_OPTIONS_FINAL.tabpage.text
msgid "Create Option Group"
@@ -218,11 +220,11 @@
#: groupboxpages.src#RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD.string.text
msgid ""
-"You can either save the value of the option group in a database field or use "
-"it for a later action."
+"You can either save the value of the option group in a database field or use it "
+"for a later action."
msgstr ""
-"Aux konservu la valoron de la elektogrupo en datumbazan kampon aux uzu gxin "
-"por posta ago."
+"Aux konservu la valoron de la elektogrupo en datumbazan kampon aux uzu gxin por "
+"posta ago."
#: listcombopages.src#RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE.FL_FRAME.fixedline.text
msgid "Control"
@@ -238,7 +240,9 @@
"content:"
msgstr ""
"Dekstraflanke vi vidas cxiujn tabelojn de la datumfonto de la formularo.\\n"
-"\\n\\nElektu la tabelon kies datumoj estu uzataj kiel bazo por la listenhavo:"
+"\\n"
+"\\n"
+"Elektu la tabelon kies datumoj estu uzataj kiel bazo por la listenhavo:"
#: listcombopages.src#RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE.tabpage.text
msgid "Table Selection"
@@ -246,10 +250,11 @@
#: listcombopages.src#RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD.FT_TABLEFIELDS.fixedtext.text
msgid ""
-"_: listcombopages.src#RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD.FT_TABLEFIELDS."
-"fixedtext.text\n"
+"_: "
+"listcombopages.src#RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD.FT_TABLEFIELDS.fixedtext."
+"text\n"
"Existing fields"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzistantaj kampoj"
#: listcombopages.src#RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD.FT_DISPLAYEDFIELD.fixedtext.text
msgid "Display field"
@@ -261,8 +266,8 @@
#: listcombopages.src#RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD.STR_FIELDINFO_LISTBOX.string.text
msgid ""
-"The contents of the selected field will be shown in the list box if the "
-"linked fields are identical."
+"The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked "
+"fields are identical."
msgstr ""
"La enhavo de la elektita kampo aperos en la listujo se la ligitaj kampoj "
"identas."
@@ -275,8 +280,8 @@
#: listcombopages.src#RID_PAGE_LCW_FIELDLINK.FT_FIELDLINK_DESC.fixedtext.text
msgid ""
-"This is where you select fields with matching contents so that the value "
-"from the display field will be shown."
+"This is where you select fields with matching contents so that the value from "
+"the display field will be shown."
msgstr ""
"Cxi tie, vi elektu la kampojn kies datumoj kongruas, por ke la valoroj de la "
"vidiga kampo vidigxos."
@@ -298,8 +303,8 @@
"You can either save the value of the combo box in a database field or use it "
"for display purposes."
msgstr ""
-"Vi povas aux konservi la valoron de la fallisto en datumbaza kampo, aux "
-"simple vidigi gxin."
+"Vi povas aux konservi la valoron de la fallisto en datumbaza kampo, aux simple "
+"vidigi gxin."
#~ msgid "Data"
#~ msgstr "Datumoj"
@@ -312,3 +317,4 @@
#~ msgid "~Option fields"
#~ msgstr "Radiobutonoj"
+
Modified: trunk/extensions/source/propctrlr.po
===================================================================
--- trunk/extensions/source/propctrlr.po 2007-07-17 00:55:32 UTC (rev 385)
+++ trunk/extensions/source/propctrlr.po 2007-07-17 01:39:22 UTC (rev 386)
@@ -34,13 +34,13 @@
#: formlinkdialog.src#RID_DLG_FORMLINKS.FT_EXPLANATION.fixedtext.text
msgid ""
-"Subforms can be used to display detailed data about the current record of "
-"the master form. To do this, you can specify which columns in the subform "
-"match which columns in the master form."
+"Subforms can be used to display detailed data about the current record of the "
+"master form. To do this, you can specify which columns in the subform match "
+"which columns in the master form."
msgstr ""
-"En subformularoj oni povas vidigi detalajn informojn pri la aktuala rikordo "
-"de la cxefa formo. Por fari tion, vi povas elekti kolumnojn en la subformo, "
-"kiuj kongruu kun kolumnoj en la cxefa formo."
+"En subformularoj oni povas vidigi detalajn informojn pri la aktuala rikordo de "
+"la cxefa formo. Por fari tion, vi povas elekti kolumnojn en la subformo, kiuj "
+"kongruu kun kolumnoj en la cxefa formo."
#: formlinkdialog.src#RID_DLG_FORMLINKS.modaldialog.text
msgid "Link fields"
@@ -168,7 +168,7 @@
msgid ""
"_: formres.src#RID_STR_LABELCONTROL.string.text\n"
"Label Field"
-msgstr ""
+msgstr "Etikeda kampo"
#: formres.src#RID_STR_LABEL.string.text
msgid "Label"
@@ -190,7 +190,7 @@
#: formres.src#RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN.2.string.text
msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Mezo"
#: formres.src#RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN.3.string.text
#, fuzzy
@@ -508,7 +508,7 @@
#: formres.src#RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE.2.string.text
msgid "3D look"
-msgstr ""
+msgstr "3D-aspekto"
#: formres.src#RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE.3.string.text
msgid ""
@@ -535,11 +535,11 @@
#: formres.src#RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE.4.string.text
msgid "Sql"
-msgstr ""
+msgstr "SQL"
#: formres.src#RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE.5.string.text
msgid "Sql [Native]"
-msgstr ""
+msgstr "Sql [indigxena]"
#: formres.src#RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE.6.string.text
#, fuzzy
@@ -566,7 +566,7 @@
msgid ""
"_: formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.1.string.text\n"
"None"
-msgstr ""
+msgstr "Neniu"
#: formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.2.string.text
#, fuzzy
@@ -584,23 +584,23 @@
#: formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.5.string.text
msgid "First record"
-msgstr ""
+msgstr "Unua rikordo"
#: formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.6.string.text
msgid "Previous record"
-msgstr ""
+msgstr "Antauxa rikordo"
#: formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.7.string.text
msgid "Next record"
-msgstr ""
+msgstr "Sekva rikordo"
#: formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.8.string.text
msgid "Last record"
-msgstr ""
+msgstr "Lasta rikordo"
#: formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.9.string.text
msgid "Save record"
-msgstr ""
+msgstr "Savi rikordon"
#: formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.10.string.text
#, fuzzy
@@ -609,11 +609,11 @@
#: formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.11.string.text
msgid "New record"
-msgstr ""
+msgstr "Nova rikordo"
#: formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.12.string.text
msgid "Delete record"
-msgstr ""
+msgstr "Forigi rikordon"
#: formres.src#RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE.13.string.text
#, fuzzy
@@ -622,7 +622,7 @@
#: formres.src#RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD.1.string.text
msgid "Get"
-msgstr ""
+msgstr "Havigi"
#: formres.src#RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD.2.string.text
#, fuzzy
@@ -648,7 +648,7 @@
#: formres.src#RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST.1.string.text
msgid "Standard (short)"
-msgstr ""
+msgstr "Normala (mallonga)"
#: formres.src#RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST.2.string.text
msgid "Standard (short YY)"
@@ -660,7 +660,7 @@
#: formres.src#RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST.4.string.text
msgid "Standard (long)"
-msgstr ""
+msgstr "Normala (longa)"
#: formres.src#RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST.5.string.text
msgid "DD/MM/YY"
@@ -756,7 +756,7 @@
msgid ""
"_: formres.src#RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE.1.string.text\n"
"None"
-msgstr ""
+msgstr "Neniu"
#: formres.src#RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE.2.string.text
#, fuzzy
@@ -1021,7 +1021,7 @@
#: formres.src#RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE.2.string.text
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Akcepti"
#: formres.src#RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE.3.string.text
#, fuzzy
@@ -1032,7 +1032,7 @@
msgid ""
"_: formres.src#RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE.4.string.text\n"
"Help"
-msgstr ""
+msgstr "Helpo"
#: formres.src#RID_STR_UNABLETOCONNECT.string.text
msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."
@@ -1101,7 +1101,7 @@
msgid ""
"_: formres.src#RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS.1.string.text\n"
"None"
-msgstr ""
+msgstr "Neniu"
#: formres.src#RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS.2.string.text
msgid ""
@@ -1388,8 +1388,9 @@
"Please note that this will affect all controls which are bound to this data "
"type."
msgstr ""
-"Cxu vi volas forigi la datumtipon '#type#' el la modelo?\\nBonvolu noti ke "
-"cxi tio efikos cxiujn regilojn kiuj estas ligitaj al cxi tiu datumtipo."
+"Cxu vi volas forigi la datumtipon '#type#' el la modelo?\\n"
+"Bonvolu noti ke cxi tio efikos cxiujn regilojn kiuj estas ligitaj al cxi tiu "
+"datumtipo."
#: pcrmiscres.src#RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON.string.text
msgid "Button"
@@ -1407,7 +1408,7 @@
msgid ""
"_: pcrmiscres.src#RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT.string.text\n"
"Label Field"
-msgstr ""
+msgstr "Etikeda kampo"
#: pcrmiscres.src#RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX.string.text
msgid "Group Box"
@@ -1495,7 +1496,7 @@
msgid ""
"_: propres.src#RID_STR_HELP_SECTION_LABEL.string.text\n"
"Help"
-msgstr ""
+msgstr "Helpo"
#: selectlabeldialog.src#RID_DLG_SELECTLABELCONTROL.1.fixedtext.text
msgid ""
@@ -1612,3 +1613,4 @@
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Defauxlto"
+
Modified: trunk/extensions/source/update/check.po
===================================================================
--- trunk/extensions/source/update/check.po 2007-07-17 00:55:32 UTC (rev 385)
+++ trunk/extensions/source/update/check.po 2007-07-17 01:39:22 UTC (rev 386)
@@ -31,7 +31,14 @@
msgstr ""
#: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND.string.text
-msgid "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.\n\nThe installed version is %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n\nNote: Before downloading an update, please ensure that you have sufficient access rights to install it.\nA password, usually the administrator's or root password, may be required."
+msgid ""
+"%PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.\n"
+"\n"
+"The installed version is %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n"
+"\n"
+"Note: Before downloading an update, please ensure that you have sufficient "
+"access rights to install it.\n"
+"A password, usually the administrator's or root password, may be required."
msgstr ""
#: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE.string.text
@@ -47,7 +54,11 @@
msgstr ""
#: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN.string.text
-msgid "The download location is: %DOWNLOAD_PATH.\n\nUnder Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location."
+msgid ""
+"The download location is: %DOWNLOAD_PATH.\n"
+"\n"
+"Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the "
+"download location."
msgstr ""
#: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR.string.text
@@ -55,7 +66,11 @@
msgstr ""
#: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL.string.text
-msgid "The automatic download of the update is currently not available.\n\nClick 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site."
+msgid ""
+"The automatic download of the update is currently not available.\n"
+"\n"
+"Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web "
+"site."
msgstr ""
#: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING.string.text
@@ -68,14 +83,16 @@
#: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_CANCEL_TITLE.string.text
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
#: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD.string.text
msgid "Do you really want to cancel the download?"
msgstr ""
#: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL.string.text
-msgid "To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?"
+msgid ""
+"To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you "
+"want to install the update now?"
msgstr ""
#: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW.string.text
@@ -87,11 +104,15 @@
msgstr ""
#: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR.string.text
-msgid "Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually."
+msgid ""
+"Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in "
+"%DOWNLOAD_PATH manually."
msgstr ""
#: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING.string.text
-msgid "A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?"
+msgid ""
+"A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing "
+"file?"
msgstr ""
#: updatehdl.src#RID_UPDATE_STR_PERCENT.string.text
@@ -100,15 +121,15 @@
#: updatehdl.src#RID_UPDATE_FT_STATUS.string.text
msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stato"
#: updatehdl.src#RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION.string.text
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Priskribo"
#: updatehdl.src#RID_UPDATE_BTN_CLOSE.string.text
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Fermi"
#: updatehdl.src#RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD.string.text
msgid "~Download"
@@ -128,10 +149,11 @@
#: updatehdl.src#RID_UPDATE_BTN_CANCEL.string.text
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Nuligi"
#: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL.string.text
-msgid "_: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL.string.text\n"
+msgid ""
+"_: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL.string.text\n"
"%PRODUCTNAME update available"
msgstr ""
@@ -140,17 +162,20 @@
msgstr ""
#: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN.string.text
-msgid "_: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN.string.text\n"
+msgid ""
+"_: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN.string.text\n"
"%PRODUCTNAME update available"
msgstr ""
#: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.string.text
-msgid "_: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.string.text\n"
+msgid ""
+"_: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN.string.text\n"
"Click here for more information."
msgstr ""
#: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START.string.text
-msgid "_: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START.string.text\n"
+msgid ""
+"_: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START.string.text\n"
"%PRODUCTNAME update available"
msgstr ""
@@ -175,7 +200,8 @@
msgstr ""
#: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING.string.text
-msgid "_: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING.string.text\n"
+msgid ""
+"_: updatehdl.src#RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING.string.text\n"
"Click here for more information."
msgstr ""
Modified: trunk/filter/source/config/fragments/filters.po
===================================================================
--- trunk/filter/source/config/fragments/filters.po 2007-07-17 00:55:32 UTC (rev 385)
+++ trunk/filter/source/config/fragments/filters.po 2007-07-17 01:39:22 UTC (rev 386)
@@ -282,10 +282,11 @@
#: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu#writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.UIName.value.text
msgid ""
-"_: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui."
-"xcu#writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.UIName.value.text\n"
+"_: "
+"writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu#writer_globaldocument_StarOff"
+"ice_XML_Writer.UIName.value.text\n"
"%productname% %formatversion% Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Teksta dokumento de %productname% %formatversion%"
#: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu#writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.UIName.value.text
msgid "%productname% %formatversion% HTML Template"
@@ -293,8 +294,7 @@
#: writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu#writer_web_StarOffice_XML_Writer.UIName.value.text
msgid "%productname% %formatversion% Text Document (%productname% Writer/Web)"
-msgstr ""
-"%productname% %formatversion% teksta dokumento (%productname% Verkilo/Web)"
+msgstr "%productname% %formatversion% teksta dokumento (%productname% Verkilo/Web)"
#: writerglobal8_ui.xcu#writerglobal8.UIName.value.text
msgid "OpenDocument Master Document"
@@ -319,3 +319,4 @@
#~ msgid "OpenDocument Text"
#~ msgstr "Teksto de OpenDocument"
+
Modified: trunk/filter/source/config/fragments/types.po
===================================================================
--- trunk/filter/source/config/fragments/types.po 2007-07-17 00:55:32 UTC (rev 385)
+++ trunk/filter/source/config/fragments/types.po 2007-07-17 01:39:22 UTC (rev 386)
@@ -20,7 +20,7 @@
#: StarBase.xcu#StarBase.UIName.value.text
msgid "OpenDocument Database"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument -datumbazo"
#: StarBase_Report.xcu#StarBaseReport.UIName.value.text
msgid "OpenDocument Database Report"
@@ -36,7 +36,7 @@
#: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu#calc_MS_Excel_2003_XML.UIName.value.text
msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
#: chart8.xcu#chart8.UIName.value.text
msgid "Chart 8"
@@ -72,7 +72,7 @@
#: writer_MS_Word_2003_XML.xcu#writer_MS_Word_2003_XML.UIName.value.text
msgid "Microsoft Word 2003 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
#: writerglobal8.xcu#writerglobal8.UIName.value.text
msgid "Writer 8 Master Document"
Modified: trunk/filter/source/pdf.po
===================================================================
--- trunk/filter/source/pdf.po 2007-07-17 00:55:32 UTC (rev 385)
+++ trunk/filter/source/pdf.po 2007-07-17 01:39:22 UTC (rev 386)
@@ -145,7 +145,7 @@
#: impdialog.src#RID_PDF_TAB_OPNFTR.RB_MAGNF_DEFAULT.radiobutton.text
msgid "~Default"
-msgstr ""
+msgstr "Defauxlto"
#: impdialog.src#RID_PDF_TAB_OPNFTR.RB_MAGNF_WIND.radiobutton.text
msgid "~Fit in window"
@@ -165,7 +165,7 @@
#: impdialog.src#RID_PDF_TAB_OPNFTR.FL_PAGE_LAYOUT.fixedline.text
msgid "Page layout"
-msgstr ""
+msgstr "Pagxa arangxo"
#: impdialog.src#RID_PDF_TAB_OPNFTR.RB_PGLY_DEFAULT.radiobutton.text
msgid "D~efault"
@@ -177,7 +177,7 @@
#: impdialog.src#RID_PDF_TAB_OPNFTR.RB_PGLY_CONT.radiobutton.text
msgid "~Continuous"
-msgstr ""
+msgstr "Kontinua"
#: impdialog.src#RID_PDF_TAB_OPNFTR.RB_PGLY_CONTFAC.radiobutton.text
msgid "C~ontinuous facing"
@@ -239,7 +239,7 @@
#: impdialog.src#RID_PDF_TAB_VPREFER.FL_BOOKMARKS.fixedline.text
msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Legosignoj"
#: impdialog.src#RID_PDF_TAB_VPREFER.RB_ALLBOOKMARKLEVELS.radiobutton.text
msgid "All bookmark levels"
@@ -253,7 +253,7 @@
msgid ""
"_: impdialog.src#RID_PDF_TAB_VPREFER.tabpage.text\n"
"User Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Uzinterfaco"
#: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.CB_SEC_ENCRYPT.checkbox.text
msgid "~Encrypt the PDF document"
@@ -263,17 +263,17 @@
msgid ""
"_: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.FT_USER_PWD_EMPTY.fixedtext.text\n"
"(empty)"
-msgstr ""
+msgstr "(malplena)"
#: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.FT_OWNER_PWD_EMPTY.fixedtext.text
msgid ""
"_: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.FT_OWNER_PWD_EMPTY.fixedtext.text\n"
"(empty)"
-msgstr ""
+msgstr "(malplena)"
#: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.FL_PRINT_PERMISSIONS.fixedline.text
msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Presado"
#: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.RB_PRINT_NONE.radiobutton.text
msgid "~Not permitted"
@@ -325,7 +325,7 @@
msgid ""
"_: impdialog.src#RID_PDF_TAB_SECURITY.tabpage.text\n"
"Security"
-msgstr ""
+msgstr "Sekureco"
#: impdialog.src#RID_PDF_EXPORT_DLG.1.RID_PDF_TAB_GENER.pageitem.text
msgid ""
@@ -343,13 +343,13 @@
msgid ""
"_: impdialog.src#RID_PDF_EXPORT_DLG.1.RID_PDF_TAB_VPREFER.pageitem.text\n"
"User Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Uzinterfaco"
#: impdialog.src#RID_PDF_EXPORT_DLG.1.RID_PDF_TAB_SECURITY.pageitem.text
msgid ""
"_: impdialog.src#RID_PDF_EXPORT_DLG.1.RID_PDF_TAB_SECURITY.pageitem.text\n"
"Security"
-msgstr ""
+msgstr "Sekureco"
#: impdialog.src#RID_PDF_EXPORT_DLG.tabdialog.text
msgid "PDF Options"
@@ -361,3 +361,4 @@
#~ msgid "General"
#~ msgstr "Gxenerala"
+
Modified: trunk/filter/source/xsltdialog.po
===================================================================
--- trunk/filter/source/xsltdialog.po 2007-07-17 00:55:32 UTC (rev 385)
+++ trunk/filter/source/xsltdialog.po 2007-07-17 01:39:22 UTC (rev 386)
@@ -49,22 +49,19 @@
#: xmlfilterdialogstrings.src#STR_WARN_DELETE.string.text
msgid ""
-"Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be "
-"undone."
+"Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."
msgstr ""
"Cxu vi certe volas forigi la XML-filtrilon '%s'? Tiun agon ne eblas malfari."
#: xmlfilterdialogstrings.src#STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS.string.text
msgid ""
-"An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different "
-"name."
-msgstr ""
-"Jam ekzistas XML-Filtrilo kun la nomo '%s' . Bonvolu tajpi alian nomon."
+"An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name."
+msgstr "Jam ekzistas XML-Filtrilo kun la nomo '%s' . Bonvolu tajpi alian nomon."
#: xmlfilterdialogstrings.src#STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS.string.text
msgid ""
-"The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%"
-"s2'. Please enter a different name."
+"The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. "
+"Please enter a different name."
msgstr ""
"XML-Filtrilo '%s2' jam uzas la nomon por la interfaco '%s1'. Bonvolu tajpi "
"alian nomon."
@@ -75,13 +72,11 @@
#: xmlfilterdialogstrings.src#STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND.string.text
msgid "The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path."
-msgstr ""
-"La XSLT por eksporti ne estas trovita. Bonvolu tajpi validan vojprefikson."
+msgstr "La XSLT por eksporti ne estas trovita. Bonvolu tajpi validan vojprefikson."
#: xmlfilterdialogstrings.src#STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND.string.text
msgid "The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path."
-msgstr ""
-"La XSLT por importi ne estas trovita. Bonvolu tajpi validan vojprefikson."
+msgstr "La XSLT por importi ne estas trovita. Bonvolu tajpi validan vojprefikson."
#: xmlfilterdialogstrings.src#STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND.string.text
msgid "The given import template cannot be found. Please enter a valid path."
@@ -127,8 +122,8 @@
#: xmlfilterdialogstrings.src#STR_NO_FILTERS_FOUND.string.text
msgid ""
-"No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain "
-"any XML filters."
+"No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any "
+"XML filters."
msgstr ""
"Ne eblis instali XML-filtrilon cxar la pakajxo '%s' ne enhavas XML-filtrilon."
@@ -158,10 +153,11 @@
#: xmlfiltersettingsdialog.src#DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG.PB_XML_FILTER_CLOSE.pushbutton.text
msgid ""
-"_: xmlfiltersettingsdialog.src#DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG."
-"PB_XML_FILTER_CLOSE.pushbutton.text\n"
+"_: "
+"xmlfiltersettingsdialog.src#DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG.PB_XML_FILTER_CLOSE.p"
+"ushbutton.text\n"
"~Close"
-msgstr ""
+msgstr "Fermi"
#: xmlfiltersettingsdialog.src#DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG.workwindow.text
msgid "XML Filter Settings"
@@ -169,17 +165,19 @@
#: xmlfiltertabdialog.src#DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1.RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC.pageitem.text
msgid ""
-"_: xmlfiltertabdialog.src#DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1."
-"RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC.pageitem.text\n"
+"_: "
+"xmlfiltertabdialog.src#DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1.RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC.p"
+"ageitem.text\n"
"General"
-msgstr ""
+msgstr "Gxenerala"
#: xmlfiltertabdialog.src#DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1.RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.pageitem.text
msgid ""
-"_: xmlfiltertabdialog.src#DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1."
-"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.pageitem.text\n"
+"_: "
+"xmlfiltertabdialog.src#DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1.RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.pa"
+"geitem.text\n"
"Transformation"
-msgstr ""
+msgstr "Transformado"
#: xmlfiltertabdialog.src#DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.tabdialog.text
msgid "XML Filter: %s"
@@ -198,7 +196,9 @@
msgid ""
"Name of\n"
"file type"
-msgstr "Nomo de\\ndosiertipo"
+msgstr ""
+"Nomo de\\n"
+"dosiertipo"
#: xmlfiltertabpagebasic.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC.FT_XML_EXTENSION.fixedtext.text
msgid "File extension"
@@ -225,52 +225,59 @@
#: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.ED_XML_DTD_SCHEMA_BROWSE.pushbutton.text
msgid ""
-"_: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT."
-"ED_XML_DTD_SCHEMA_BROWSE.pushbutton.text\n"
+"_: "
+"xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.ED_XML_DTD_SCHEMA_BROWSE.pu"
+"shbutton.text\n"
"Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Foliumi..."
#: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.FT_XML_EXPORT_XSLT.fixedtext.text
msgid ""
-"_: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.FT_XML_EXPORT_XSLT."
-"fixedtext.text\n"
+"_: "
+"xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.FT_XML_EXPORT_XSLT.fixedtex"
+"t.text\n"
"XSLT for export"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT eksportota"
#: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.PB_XML_EXPORT_XSLT_BROWSE.pushbutton.text
msgid ""
-"_: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT."
-"PB_XML_EXPORT_XSLT_BROWSE.pushbutton.text\n"
+"_: "
+"xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.PB_XML_EXPORT_XSLT_BROWSE.p"
+"ushbutton.text\n"
"Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Foliumi..."
#: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.FT_XML_IMPORT_XSLT.fixedtext.text
msgid ""
-"_: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.FT_XML_IMPORT_XSLT."
-"fixedtext.text\n"
+"_: "
+"xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.FT_XML_IMPORT_XSLT.fixedtex"
+"t.text\n"
"XSLT for import"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT importota"
#: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.PB_XML_IMPORT_XSLT_BROWSE.pushbutton.text
msgid ""
-"_: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT."
-"PB_XML_IMPORT_XSLT_BROWSE.pushbutton.text\n"
+"_: "
+"xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.PB_XML_IMPORT_XSLT_BROWSE.p"
+"ushbutton.text\n"
"Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Foliumi..."
#: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.FT_XML_IMPORT_TEMPLATE.fixedtext.text
msgid ""
-"_: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT."
-"FT_XML_IMPORT_TEMPLATE.fixedtext.text\n"
+"_: "
+"xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.FT_XML_IMPORT_TEMPLATE.fixe"
+"dtext.text\n"
"Template for import"
-msgstr ""
+msgstr "Sxablono importota"
#: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.PB_XML_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE.pushbutton.text
msgid ""
-"_: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT."
-"PB_XML_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE.pushbutton.text\n"
+"_: "
+"xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.PB_XML_IMPORT_TEMPLATE_BROW"
+"SE.pushbutton.text\n"
"Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Foliumi..."
#: xmlfiltertabpagexslt.src#RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT.tabpage.text
msgid ""
@@ -284,10 +291,11 @@
#: xmlfiltertestdialog.src#DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG.FT_EXPORT_XSLT.fixedtext.text
msgid ""
-"_: xmlfiltertestdialog.src#DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG.FT_EXPORT_XSLT."
-"fixedtext.text\n"
+"_: "
+"xmlfiltertestdialog.src#DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG.FT_EXPORT_XSLT.fixedtext.text"
+"\n"
"XSLT for export"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT eksportota"
#: xmlfiltertestdialog.src#DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG.FT_TRANSFORM_DOCUMENT.fixedtext.text
msgid "Transform document"
@@ -307,17 +315,19 @@
#: xmlfiltertestdialog.src#DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG.FT_IMPORT_XSLT.fixedtext.text
msgid ""
-"_: xmlfiltertestdialog.src#DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG.FT_IMPORT_XSLT."
-"fixedtext.text\n"
+"_: "
+"xmlfiltertestdialog.src#DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG.FT_IMPORT_XSLT.fixedtext.text"
+"\n"
"XSLT for import"
-msgstr ""
+msgstr "XSLT importota"
#: xmlfiltertestdialog.src#DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG.FT_IMPORT_TEMPLATE.fixedtext.text
msgid ""
-"_: xmlfiltertestdialog.src#DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG.FT_IMPORT_TEMPLATE."
-"fixedtext.text\n"
+"_: "
+"xmlfiltertestdialog.src#DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG.FT_IMPORT_TEMPLATE.fixedtext."
+"text\n"
"Template for import"
-msgstr ""
+msgstr "Sxablono importota"
#: xmlfiltertestdialog.src#DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG.FT_TRANSFORM_FILE.fixedtext.text
msgid "Transform file"
@@ -337,10 +347,10 @@
#: xmlfiltertestdialog.src#DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG.PB_CLOSE.pushbutton.text
msgid ""
-"_: xmlfiltertestdialog.src#DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG.PB_CLOSE.pushbutton."
-"text\n"
+"_: "
+"xmlfiltertestdialog.src#DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG.PB_CLOSE.pushbutton.text\n"
"~Close"
-msgstr ""
+msgstr "Fermi"
#: xmlfiltertestdialog.src#DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG.modaldialog.text
msgid "Test XML Filter: %s"
@@ -366,3 +376,4 @@
#~ msgid "Template for import"
#~ msgstr "Sxablono importota"
+
Modified: trunk/fpicker/source/office.po
===================================================================
--- trunk/fpicker/source/office.po 2007-07-17 00:55:32 UTC (rev 385)
+++ trunk/fpicker/source/office.po 2007-07-17 01:39:22 UTC (rev 386)
@@ -75,10 +75,9 @@
#: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.text
msgid ""
-"_: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton."
-"text\n"
+"_: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.text\n"
"-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
#: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.imagebutton.quickhelptext
msgid "Create New Directory"
@@ -86,10 +85,9 @@
#: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_LISTVIEW.imagebutton.text
msgid ""
-"_: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_LISTVIEW.imagebutton."
-"text\n"
+"_: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_LISTVIEW.imagebutton.text\n"
"-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
#: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_LISTVIEW.imagebutton.quickhelptext
msgid "List"
@@ -97,10 +95,10 @@
#: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_DETAILSVIEW.imagebutton.text
msgid ""
-"_: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_DETAILSVIEW.imagebutton."
-"text\n"
+"_: "
+"iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_DETAILSVIEW.imagebutton.text\n"
"-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
#: iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_DETAILSVIEW.imagebutton.quickhelptext
msgid "Details"
@@ -206,8 +204,8 @@
"The file $name$ does not exist.\n"
"Make sure you have entered the correct file name."
msgstr ""
-"La dosiero $name$ ne ekzistas.\\nKonfirmu ke vi tajpis la gxustan "
-"dosiernomon."
+"La dosiero $name$ ne ekzistas.\\n"
+"Konfirmu ke vi tajpis la gxustan dosiernomon."
#: iodlg.src#STR_FILTERNAME_ALL.string.text
msgid "All files (*.*)"
@@ -238,3 +236,4 @@
#~ msgid "-"
#~ msgstr "-"
+
Modified: trunk/framework/source/classes.po
===================================================================
--- trunk/framework/source/classes.po 2007-07-17 00:55:32 UTC (rev 385)
+++ trunk/framework/source/classes.po 2007-07-17 01:39:22 UTC (rev 386)
@@ -87,8 +87,8 @@
#: resource.src#DLG_LICENSE.FT_INFO2.fixedtext.text
msgid ""
-"View the complete License Agreement. Please use the scroll bar or the '%"
-"PAGEDOWN' button in this dialog to view the entire license text."
+"View the complete License Agreement. Please use the scroll bar or the "
+"'%PAGEDOWN' button in this dialog to view the entire license text."
msgstr ""
"Vidigi la kompletan permesilon. Bonvolu uzi la rulumlistelon aux la butonon "
"'%PAGEDOWN' en cxi tiu dialogo por vidi la tutan tekston de la permesilo."
@@ -123,21 +123,21 @@
#: resource.src#STR_FULL_DISC_MSG.string.text
msgid ""
-"%PRODUCTNAME could not save important internal information due to "
-"insufficient free disk space at the following location:\n"
+"%PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient "
+"free disk space at the following location:\n"
"%PATH\n"
"\n"
-"You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without "
-"allocating more free disk space at that location.\n"
+"You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating "
+"more free disk space at that location.\n"
"\n"
-"Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to "
-"retry saving the data.\n"
+"Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry "
+"saving the data.\n"
"\n"
msgstr ""
#: resource.src#STR_RESTORE_TOOLBARS.string.text
msgid "~Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Reagordi"
#~ msgid "File type"
#~ msgstr "Dosiertipo"
@@ -165,3 +165,4 @@
#~ msgid "Unzip"
#~ msgstr "Maldensigi"
+
Modified: trunk/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
===================================================================
--- trunk/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po 2007-07-17 00:55:32 UTC (rev 385)
+++ trunk/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po 2007-07-17 01:39:22 UTC (rev 386)
@@ -21,37 +21,37 @@
#: control_properties.xhp#bm_id3145786.help.text
msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>properties; controls in dialog editor\\</bookmark_value"
-"\\>\\<bookmark_value\\>changing;control properties\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>controls;changing properties\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>dialog editor;changing control properties\\</"
-"bookmark_value\\>"
+"\\<bookmark_value\\>properties; controls in dialog "
+"editor\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>changing;control "
+"properties\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>controls;changing "
+"properties\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dialog editor;changing "
+"control properties\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""
#: control_properties.xhp#hd_id3145786.1.help.text
msgid ""
-"\\<variable id=\\\"control_properties\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sbasic/"
-"guide/control_properties.xhp\\\" name=\\\"Changing the Properties of "
-"Controls in the Dialog Editor\\\"\\>Changing the Properties of Controls in "
-"the Dialog Editor\\</link\\>\\</variable\\>"
+"\\<variable id=\\\"control_properties\\\"\\>\\<link "
+"href=\\\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\\\" name=\\\"Changing the "
+"Properties of Controls in the Dialog Editor\\\"\\>Changing the Properties of "
+"Controls in the Dialog Editor\\</link\\>\\</variable\\>"
msgstr ""
-"\\<variable id=\\\"control_properties\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sbasic/"
-"guide/control_properties.xhp\\\" name=\\\"Sxangxanta la Ecojn de Kontrolo en "
-"la Dialoga Rekatilo\\\"\\>Sxangxanta la Ecojn de Kontrolo en la Dialoga "
-"Rekatilo\\</link\\>\\</variable\\>"
+"\\<variable id=\\\"control_properties\\\"\\>\\<link "
+"href=\\\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\\\" name=\\\"Sxangxanta la "
+"Ecojn de Kontrolo en la Dialoga Rekatilo\\\"\\>Sxangxanta la Ecojn de Kontrolo "
+"en la Dialoga Rekatilo\\</link\\>\\</variable\\>"
#: control_properties.xhp#par_id3147317.2.help.text
msgid ""
"You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, "
"you can change the color, name, and size of a button that you added. You can "
-"change most control properties when you create or edit a dialog. However, "
-"you can only change some properties at runtime."
+"change most control properties when you create or edit a dialog. However, you "
+"can only change some properties at runtime."
msgstr ""
#: control_properties.xhp#par_id3145749.3.help.text
msgid ""
-"To change the properties of a control in design mode, right-click the "
-"control, and then choose \\<emph\\>Properties\\</emph\\>."
+"To change the properties of a control in design mode, right-click the control, "
+"and then choose \\<emph\\>Properties\\</emph\\>."
msgstr ""
#: create_dialog.xhp#tit.help.text
@@ -60,40 +60,41 @@
#: create_dialog.xhp#bm_id3149346.help.text
msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>Basic;dialog creation\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>dialogs;creating Basic dialogs\\</bookmark_value\\>"
+"\\<bookmark_value\\>Basic;dialog "
+"creation\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dialogs;creating Basic "
+"dialogs\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""
#: create_dialog.xhp#hd_id3149346.1.help.text
msgid ""
-"\\<variable id=\\\"create_dialog\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sbasic/guide/"
-"create_dialog.xhp\\\" name=\\\"Creating a Basic Dialog\\\"\\>Creating a "
-"Basic Dialog\\</link\\>\\</variable\\>"
+"\\<variable id=\\\"create_dialog\\\"\\>\\<link "
+"href=\\\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\\\" name=\\\"Creating a Basic "
+"Dialog\\\"\\>Creating a Basic Dialog\\</link\\>\\</variable\\>"
msgstr ""
#: create_dialog.xhp#par_id3163802.3.help.text
msgid ""
-"Choose \\<emph\\>Tools - Macros - Organize Dialogs\\</emph\\>, and then "
-"click \\<emph\\>New\\</emph\\>."
+"Choose \\<emph\\>Tools - Macros - Organize Dialogs\\</emph\\>, and then click "
+"\\<emph\\>New\\</emph\\>."
msgstr ""
#: create_dialog.xhp#par_id3150447.11.help.text
msgid ""
-"Enter a name for the dialog, and click OK. To rename the dialog later, right-"
-"click the name on the tab, and choose \\<emph\\>Rename\\</emph\\>. "
+"Enter a name for the dialog, and click OK. To rename the dialog later, "
+"right-click the name on the tab, and choose \\<emph\\>Rename\\</emph\\>. "
msgstr ""
#: create_dialog.xhp#par_idN1065F.help.text
msgid ""
-"Click \\<emph\\>Edit\\</emph\\>. The Basic dialog editor opens and contains "
-"a blank dialog."
+"Click \\<emph\\>Edit\\</emph\\>. The Basic dialog editor opens and contains a "
+"blank dialog."
msgstr ""
#: create_dialog.xhp#par_id3153726.6.help.text
msgid ""
-"If you do not see the \\<emph\\>Toolbox\\</emph\\> bar, click the arrow next "
-"to the \\<emph\\>Insert Controls \\</emph\\>icon to open the \\<emph"
-"\\>Toolbox\\</emph\\> bar."
+"If you do not see the \\<emph\\>Toolbox\\</emph\\> bar, click the arrow next to "
+"the \\<emph\\>Insert Controls \\</emph\\>icon to open the "
+"\\<emph\\>Toolbox\\</emph\\> bar."
msgstr ""
#: create_dialog.xhp#par_id3148455.12.help.text
@@ -106,30 +107,33 @@
#: insert_control.xhp#bm_id3149182.help.text
msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>controls; creating in the dialog editor\\</bookmark_value"
-"\\>\\<bookmark_value\\>dialog editor;creating controls\\</bookmark_value\\>"
+"\\<bookmark_value\\>controls; creating in the dialog "
+"editor\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dialog editor;creating "
+"controls\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""
-"\\<bookmark_value\\>regiloj; kreado en la dialoga redaktilo\\</bookmark_value"
-"\\>\\<bookmark_value\\>dialoga redaktilo;kreado de regiloj\\</bookmark_value"
-"\\>"
+"\\<bookmark_value\\>regiloj; kreado en la dialoga "
+"redaktilo\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dialoga redaktilo;kreado de "
+"regiloj\\</bookmark_value\\>"
#: insert_control.xhp#hd_id3149182.1.help.text
msgid ""
-"\\<variable id=\\\"insert_control\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sbasic/guide/"
-"insert_control.xhp\\\" name=\\\"Creating Controls in the Dialog Editor\\"
-"\"\\>Creating Controls in the Dialog Editor\\</link\\>\\</variable\\>"
+"\\<variable id=\\\"insert_control\\\"\\>\\<link "
+"href=\\\"text/sbasic/guide/insert_control.xhp\\\" name=\\\"Creating Controls in "
+"the Dialog Editor\\\"\\>Creating Controls in the Dialog "
+"Editor\\</link\\>\\</variable\\>"
msgstr ""
#: insert_control.xhp#par_id3146797.2.help.text
msgid ""
-"Use the tools on the \\<emph\\>Toolbox \\</emph\\>of the BASIC dialog editor "
-"to add controls to your dialog."
+"Use the tools on the \\<emph\\>Toolbox \\</emph\\>of the BASIC dialog editor to "
+"add controls to your dialog."
msgstr ""
#: insert_control.xhp#par_id3150276.7.help.text
msgid ""
-"To open the \\<emph\\>Toolbox\\</emph\\>, click the arrow next to the \\<emph"
-"\\>Insert Controls\\</emph\\> icon on the \\<emph\\>Macro\\</emph\\> toolbar."
+"To open the \\<emph\\>Toolbox\\</emph\\>, click the arrow next to the "
+"\\<emph\\>Insert Controls\\</emph\\> icon on the \\<emph\\>Macro\\</emph\\> "
+"toolbar."
msgstr ""
#: insert_control.xhp#par_id3145068.3.help.text
@@ -146,40 +150,42 @@
#: sample_code.xhp#bm_id3155338.help.text
msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>programming examples for controls\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>dialogs;loading (example)\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>dialogs;displaying (example)\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>controls;reading or editing properties (example)\\</"
-"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>list boxes;removing entries from "
-"(example)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>list boxes;adding entries "
-"to (example)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>examples; programming "
+"\\<bookmark_value\\>programming examples for "
+"controls\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dialogs;loading "
+"(example)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dialogs;displaying "
+"(example)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>controls;reading or editing "
+"properties (example)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>list "
+"boxes;removing entries from "
+"(example)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>list boxes;adding entries to "
+"(example)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>examples; programming "
"controls\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dialog editor;programming "
"examples for controls\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""
#: sample_code.xhp#hd_id3155338.1.help.text
msgid ""
-"\\<variable id=\\\"sample_code\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sbasic/guide/"
-"sample_code.xhp\\\" name=\\\"Programming Examples for Controls in the Dialog "
-"Editor\\\"\\>Programming Examples for Controls in the Dialog Editor\\</link"
-"\\>\\</variable\\>"
+"\\<variable id=\\\"sample_code\\\"\\>\\<link "
+"href=\\\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\\\" name=\\\"Programming Examples "
+"for Controls in the Dialog Editor\\\"\\>Programming Examples for Controls in "
+"the Dialog Editor\\</link\\>\\</variable\\>"
msgstr ""
#: sample_code.xhp#par_id3153031.2.help.text
msgid ""
-"The following examples are for a new \\<link href=\\\"text/sbasic/guide/"
-"create_dialog.xhp\\\" name=\\\"dialog\\\"\\>dialog\\</link\\> called "
-"\"Dialog1\". Use the tools on the \\<emph\\>Toolbox\\</emph\\> bar in the "
-"dialog editor to create the dialog and add the following controls: a \\<emph"
-"\\>Check Box\\</emph\\> called \"CheckBox1\", a \\<emph\\>Label Field\\</emph"
-"\\> called \"Label1\", a \\<emph\\>Button\\</emph\\> called \"CommandButton1"
-"\", and a \\<emph\\>List Box\\</emph\\> called \"ListBox1\"."
+"The following examples are for a new \\<link "
+"href=\\\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\\\" "
+"name=\\\"dialog\\\"\\>dialog\\</link\\> called \"Dialog1\". Use the tools on "
+"the \\<emph\\>Toolbox\\</emph\\> bar in the dialog editor to create the dialog "
+"and add the following controls: a \\<emph\\>Check Box\\</emph\\> called "
+"\"CheckBox1\", a \\<emph\\>Label Field\\</emph\\> called \"Label1\", a "
+"\\<emph\\>Button\\</emph\\> called \"CommandButton1\", and a \\<emph\\>List "
+"Box\\</emph\\> called \"ListBox1\"."
msgstr ""
#: sample_code.xhp#par_id3154141.3.help.text
msgid ""
-"Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control "
-"to an object variable."
+"Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to "
+"an object variable."
msgstr ""
#: sample_code.xhp#hd_id3154909.4.help.text
@@ -214,7 +220,7 @@
#: sample_code.xhp#par_id3151115.79.help.text
msgid "End If"
-msgstr ""
+msgstr "end if"
#: sample_code.xhp#par_id3146986.80.help.text
msgid "oLibContainer.LoadLibrary(LibName)"
@@ -238,7 +244,7 @@
#: sample_code.xhp#par_id3156286.85.help.text
msgid "End Function"
-msgstr ""
+msgstr "End Function"
#: sample_code.xhp#hd_id3149412.18.help.text
msgid "Displaying a Dialog"
@@ -278,7 +284,7 @@
msgid ""
"_: sample_code.xhp#par_id3149019.93.help.text\n"
"end sub"
-msgstr ""
+msgstr "END SUB"
#: sample_code.xhp#hd_id3150042.27.help.text
msgid "Read or Edit Properties of Controls in the Program"
@@ -388,7 +394,7 @@
msgid ""
"_: sample_code.xhp#par_id3146115.158.help.text\n"
"End Sub"
-msgstr ""
+msgstr "END SUB"
#: sample_code.xhp#hd_id3145387.55.help.text
msgid "Add an Entry to a ListBox"
@@ -428,7 +434,7 @@
#: sample_code.xhp#par_id3153914.126.help.text
msgid "dim iCount as integer"
-msgstr ""
+msgstr "Dim iCount As Integer"
#: sample_code.xhp#par_id3151243.127.help.text
msgid "iCount = oListbox.ItemCount"
@@ -442,7 +448,7 @@
msgid ""
"_: sample_code.xhp#par_id3149328.129.help.text\n"
"end sub"
-msgstr ""
+msgstr "END SUB"
#: sample_code.xhp#hd_id3147071.64.help.text
msgid "Remove an Entry from a ListBox"
@@ -488,7 +494,7 @@
msgid ""
"_: sample_code.xhp#par_id3150892.135.help.text\n"
"end sub"
-msgstr ""
+msgstr "END SUB"
#: show_dialog.xhp#tit.help.text
msgid "Opening a Dialog With Program Code"
@@ -496,32 +502,32 @@
#: show_dialog.xhp#bm_id3154140.help.text
msgid ""
-"\\<bookmark_value\\>modules and dialogs; toggle\\</bookmark_value\\>"
-"\\<bookmark_value\\>dialogs;using program code to show (example)\\</"
-"bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>examples; showing a dialog using "
-"program code\\</bookmark_value\\>"
+"\\<bookmark_value\\>modules and dialogs; "
+"toggle\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>dialogs;using program code to "
+"show (example)\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>examples; showing a "
+"dialog using program code\\</bookmark_value\\>"
msgstr ""
#: show_dialog.xhp#hd_id3154140.1.help.text
msgid ""
-"\\<variable id=\\\"show_dialog\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sbasic/guide/"
-"show_dialog.xhp\\\" name=\\\"Opening a Dialog With Program Code\\"
-"\"\\>Opening a Dialog With Program Code\\</link\\>\\</variable\\>"
+"\\<variable id=\\\"show_dialog\\\"\\>\\<link "
+"href=\\\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\\\" name=\\\"Opening a Dialog With "
+"Program Code\\\"\\>Opening a Dialog With Program Code\\</link\\>\\</variable\\>"
msgstr ""
#: show_dialog.xhp#par_id3145171.2.help.text
msgid ""
-"In the \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> BASIC "
-"window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking "
-"the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is "
-"at the bottom of the window."
+"In the \\<item type=\\\"productname\\\"\\>%PRODUCTNAME\\</item\\> BASIC window "
+"for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab "
+"of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of "
+"the window."
msgstr ""
#: show_dialog.xhp#par_id3153968.6.help.text
msgid ""
-"Enter the following code for a subroutine called \\<emph\\>Dialog1Show\\</"
-"emph\\>. In this example, the name of the dialog that you created is "
-"\"Dialog1\":"
+"Enter the following code for a subroutine called "
+"\\<emph\\>Dialog1Show\\</emph\\>. In this example, the name of the dialog that "
+"you created is \"Dialog1\":"
msgstr ""
#: show_dialog.xhp#par_id3156443.7.help.text
@@ -538,8 +544,8 @@
#: show_dialog.xhp#par_id3152463.8.help.text
msgid ""
-"oDialog1 = \\<link href=\\\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\\\" name=\\"
-"\"LoadDialog\\\"\\>LoadDialog\\</link\\>(\"Standard\", \"Dialog1\")"
+"oDialog1 = \\<link href=\\\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\\\" "
+"name=\\\"LoadDialog\\\"\\>LoadDialog\\</link\\>(\"Standard\", \"Dialog1\")"
msgstr ""
#: show_dialog.xhp#par_id3148646.14.help.text
@@ -552,7 +558,7 @@
msgid ""
"_: show_dialog.xhp#par_id3147349.15.help.text\n"
"End Sub"
-msgstr ""
+msgstr "END SUB"
#: show_dialog.xhp#par_id3152596.18.help.text
msgid "Without using \"LoadDialog\" you can call the code as follows:"
@@ -582,10 +588,11 @@
msgid ""
"_: show_dialog.xhp#par_id3145800.23.help.text\n"
"End Sub"
-msgstr ""
+msgstr "END SUB"
#: show_dialog.xhp#par_id3153157.16.help.text
msgid ""
-"When you execute this code, \"Dialog1\" opens. To close the dialog, click "
-"the close button (x) on its title bar."
+"When you execute this code, \"Dialog1\" opens. To close the dialog, click the "
+"close button (x) on its title bar."
m