[Openoffice-svn] r370 - in branches/po_680_m220: . avmedia/source basctl/source basic/source chart2/source/controller crashrep/source dbaccess/source/core dbaccess/source/ui desktop/source desktop/source/deployment desktop/source/deployment/registry desktop/win32/source extensions/source filter/source filter/source/config/fragments forms/source fpicker/source framework/source goodies/source/filter.vcl helpcontent2/source/text helpcontent2/source/text/sbasic helpcontent2/source/text/sbasic/shared helpcontent2/source/text/scalc helpcontent2/source/text/schart helpcontent2/source/text/sdraw helpcontent2/source/text/shared helpcontent2/source/text/shared/explorer helpcontent2/source/text/simpress helpcontent2/source/text/smath helpcontent2/source/text/swriter instsetoo_native/inc_openoffice/windows officecfg/registry/data/org/openoffice officecfg/registry/data/org/openoffice/Office padmin readlicense_oo/docs sc/source/core sc/source/ui scaddins/source scp2/source sd/source sd/source/filter sd/source/ui sfx2/source shell/source/win32/shlxthandler so3 starmath svtools/source svtools/source/filter.vcl svx svx/source svx/source/unodialogs sw sw/source/core sw/source/ui sysui/desktop uui vcl/source wizards/source xmlsecurity/source

[svn at ikso.net]

Author: tmorley
Date: 2007-07-15 18:08:13 +0000 (Sun, 15 Jul 2007)
New Revision: 370

Removed:
   branches/po_680_m220/ne-OOo-ajxoj/
Modified:
   branches/po_680_m220/avmedia/source/framework.po
   branches/po_680_m220/avmedia/source/viewer.po
   branches/po_680_m220/basctl/source/basicide.po
   branches/po_680_m220/basctl/source/dlged.po
   branches/po_680_m220/basic/source/app.po
   branches/po_680_m220/basic/source/classes.po
   branches/po_680_m220/basic/source/sbx.po
   branches/po_680_m220/chart2/source/controller/dialogs.po
   branches/po_680_m220/crashrep/source/all.po
   branches/po_680_m220/dbaccess/source/core/resource.po
   branches/po_680_m220/dbaccess/source/ui/app.po
   branches/po_680_m220/dbaccess/source/ui/browser.po
   branches/po_680_m220/dbaccess/source/ui/control.po
   branches/po_680_m220/dbaccess/source/ui/dlg.po
   branches/po_680_m220/dbaccess/source/ui/inc.po
   branches/po_680_m220/dbaccess/source/ui/misc.po
   branches/po_680_m220/dbaccess/source/ui/querydesign.po
   branches/po_680_m220/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
   branches/po_680_m220/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
   branches/po_680_m220/dbaccess/source/ui/uno.po
   branches/po_680_m220/desktop/source/app.po
   branches/po_680_m220/desktop/source/deployment/gui.po
   branches/po_680_m220/desktop/source/deployment/manager.po
   branches/po_680_m220/desktop/source/deployment/registry.po
   branches/po_680_m220/desktop/source/deployment/registry/component.po
   branches/po_680_m220/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
   branches/po_680_m220/desktop/source/deployment/registry/package.po
   branches/po_680_m220/desktop/source/deployment/registry/script.po
   branches/po_680_m220/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
   branches/po_680_m220/desktop/source/migration.po
   branches/po_680_m220/desktop/win32/source/setup.po
   branches/po_680_m220/extensions/source/abpilot.po
   branches/po_680_m220/extensions/source/bibliography.po
   branches/po_680_m220/extensions/source/dbpilots.po
   branches/po_680_m220/extensions/source/preload.po
   branches/po_680_m220/extensions/source/propctrlr.po
   branches/po_680_m220/extensions/source/scanner.po
   branches/po_680_m220/filter/source/config/fragments/filters.po
   branches/po_680_m220/filter/source/flash.po
   branches/po_680_m220/filter/source/pdf.po
   branches/po_680_m220/filter/source/xsltdialog.po
   branches/po_680_m220/forms/source/resource.po
   branches/po_680_m220/fpicker/source/office.po
   branches/po_680_m220/framework/source/classes.po
   branches/po_680_m220/goodies/source/filter.vcl/egif.po
   branches/po_680_m220/goodies/source/filter.vcl/eos2met.po
   branches/po_680_m220/goodies/source/filter.vcl/epbm.po
   branches/po_680_m220/goodies/source/filter.vcl/epgm.po
   branches/po_680_m220/goodies/source/filter.vcl/epict.po
   branches/po_680_m220/goodies/source/filter.vcl/eppm.po
   branches/po_680_m220/goodies/source/filter.vcl/eps.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/scalc.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/schart.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/schart/00.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/schart/01.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/schart/02.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/schart/04.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/sdraw.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/shared.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/shared/00.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/shared/01.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/shared/02.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/shared/04.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/shared/05.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/shared/07.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/simpress.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/simpress/04.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/smath.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/smath/00.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/smath/01.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/smath/02.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/smath/04.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/smath/guide.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/swriter.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
   branches/po_680_m220/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
   branches/po_680_m220/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
   branches/po_680_m220/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
   branches/po_680_m220/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
   branches/po_680_m220/padmin/source.po
   branches/po_680_m220/readlicense_oo/docs/readme.po
   branches/po_680_m220/sc/source/core/src.po
   branches/po_680_m220/sc/source/ui/dbgui.po
   branches/po_680_m220/sc/source/ui/docshell.po
   branches/po_680_m220/sc/source/ui/drawfunc.po
   branches/po_680_m220/sc/source/ui/formdlg.po
   branches/po_680_m220/sc/source/ui/miscdlgs.po
   branches/po_680_m220/sc/source/ui/navipi.po
   branches/po_680_m220/sc/source/ui/pagedlg.po
   branches/po_680_m220/sc/source/ui/src.po
   branches/po_680_m220/sc/source/ui/styleui.po
   branches/po_680_m220/scaddins/source/analysis.po
   branches/po_680_m220/scaddins/source/datefunc.po
   branches/po_680_m220/scp2/source/activex.po
   branches/po_680_m220/scp2/source/base.po
   branches/po_680_m220/scp2/source/calc.po
   branches/po_680_m220/scp2/source/draw.po
   branches/po_680_m220/scp2/source/graphicfilter.po
   branches/po_680_m220/scp2/source/impress.po
   branches/po_680_m220/scp2/source/javafilter.po
   branches/po_680_m220/scp2/source/lingu.po
   branches/po_680_m220/scp2/source/math.po
   branches/po_680_m220/scp2/source/ooo.po
   branches/po_680_m220/scp2/source/python.po
   branches/po_680_m220/scp2/source/quickstart.po
   branches/po_680_m220/scp2/source/testtool.po
   branches/po_680_m220/scp2/source/winexplorerext.po
   branches/po_680_m220/scp2/source/writer.po
   branches/po_680_m220/scp2/source/xsltfilter.po
   branches/po_680_m220/sd/source/core.po
   branches/po_680_m220/sd/source/filter/html.po
   branches/po_680_m220/sd/source/ui/accessibility.po
   branches/po_680_m220/sd/source/ui/animations.po
   branches/po_680_m220/sd/source/ui/app.po
   branches/po_680_m220/sd/source/ui/dlg.po
   branches/po_680_m220/sfx2/source/appl.po
   branches/po_680_m220/sfx2/source/bastyp.po
   branches/po_680_m220/sfx2/source/config.po
   branches/po_680_m220/sfx2/source/dialog.po
   branches/po_680_m220/sfx2/source/doc.po
   branches/po_680_m220/sfx2/source/menu.po
   branches/po_680_m220/sfx2/source/view.po
   branches/po_680_m220/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
   branches/po_680_m220/so3/src.po
   branches/po_680_m220/starmath/source.po
   branches/po_680_m220/svtools/source/contnr.po
   branches/po_680_m220/svtools/source/control.po
   branches/po_680_m220/svtools/source/dialogs.po
   branches/po_680_m220/svtools/source/filter.vcl/filter.po
   branches/po_680_m220/svtools/source/items1.po
   branches/po_680_m220/svtools/source/java.po
   branches/po_680_m220/svtools/source/misc.po
   branches/po_680_m220/svtools/source/misc1.po
   branches/po_680_m220/svtools/source/plugapp.po
   branches/po_680_m220/svtools/source/productregistration.po
   branches/po_680_m220/svtools/source/uno.po
   branches/po_680_m220/svx/inc.po
   branches/po_680_m220/svx/source/accessibility.po
   branches/po_680_m220/svx/source/dialog.po
   branches/po_680_m220/svx/source/editeng.po
   branches/po_680_m220/svx/source/engine3d.po
   branches/po_680_m220/svx/source/fmcomp.po
   branches/po_680_m220/svx/source/form.po
   branches/po_680_m220/svx/source/gallery2.po
   branches/po_680_m220/svx/source/intro.po
   branches/po_680_m220/svx/source/items.po
   branches/po_680_m220/svx/source/options.po
   branches/po_680_m220/svx/source/outliner.po
   branches/po_680_m220/svx/source/src.po
   branches/po_680_m220/svx/source/stbctrls.po
   branches/po_680_m220/svx/source/svdraw.po
   branches/po_680_m220/svx/source/svxlink.po
   branches/po_680_m220/svx/source/tbxctrls.po
   branches/po_680_m220/svx/source/toolbars.po
   branches/po_680_m220/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
   branches/po_680_m220/sw/sdi.po
   branches/po_680_m220/sw/source/core/undo.po
   branches/po_680_m220/sw/source/ui/app.po
   branches/po_680_m220/sw/source/ui/chrdlg.po
   branches/po_680_m220/sw/source/ui/config.po
   branches/po_680_m220/sw/source/ui/dbui.po
   branches/po_680_m220/sw/source/ui/dialog.po
   branches/po_680_m220/sw/source/ui/dochdl.po
   branches/po_680_m220/sw/source/ui/docvw.po
   branches/po_680_m220/sw/source/ui/envelp.po
   branches/po_680_m220/sw/source/ui/fldui.po
   branches/po_680_m220/sw/source/ui/fmtui.po
   branches/po_680_m220/sw/source/ui/frmdlg.po
   branches/po_680_m220/sw/source/ui/globdoc.po
   branches/po_680_m220/sw/source/ui/inc.po
   branches/po_680_m220/sw/source/ui/index.po
   branches/po_680_m220/sw/source/ui/lingu.po
   branches/po_680_m220/sw/source/ui/misc.po
   branches/po_680_m220/sw/source/ui/ribbar.po
   branches/po_680_m220/sw/source/ui/shells.po
   branches/po_680_m220/sw/source/ui/table.po
   branches/po_680_m220/sw/source/ui/uiview.po
   branches/po_680_m220/sw/source/ui/utlui.po
   branches/po_680_m220/sw/source/ui/web.po
   branches/po_680_m220/sw/source/ui/wrtsh.po
   branches/po_680_m220/sysui/desktop/share.po
   branches/po_680_m220/uui/source.po
   branches/po_680_m220/vcl/source/src.po
   branches/po_680_m220/wizards/source/euro.po
   branches/po_680_m220/wizards/source/formwizard.po
   branches/po_680_m220/wizards/source/importwizard.po
   branches/po_680_m220/wizards/source/schedule.po
   branches/po_680_m220/wizards/source/template.po
   branches/po_680_m220/xmlsecurity/source/component.po
   branches/po_680_m220/xmlsecurity/source/dialogs.po
Log:
Mi esperas, ke tiuj dosieroj enhavas la tuton de nia gxisnuna laboro, en la plej lasta versio de la dosieraro (680_m220). Ni vidos!



/usr/share/subversion/hook-scripts/commit-email.pl: `/usr/bin/svnlook diff /home/svn/openoffice -r 370' failed with this output:
Modified: branches/po_680_m220/avmedia/source/framework.po
===================================================================
--- branches/po_680_m220/avmedia/source/framework.po	2007-07-15 17:04:02 UTC (rev 369)
+++ branches/po_680_m220/avmedia/source/framework.po	2007-07-15 18:08:13 UTC (rev 370)
@@ -9,7 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Esperantigo de OpenOffice.org 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-20 16:55\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-12 01:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-18 14:21+0900\n"
 "Last-Translator: Bertilo Wennergren <bertilow at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <dev at eo.openoffice.org>\n"
@@ -73,4 +74,3 @@
 #: mediacontrol.src#AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER.string.text
 msgid "Media Player"
 msgstr "Spektilo"
-

Modified: branches/po_680_m220/avmedia/source/viewer.po
===================================================================
--- branches/po_680_m220/avmedia/source/viewer.po	2007-07-15 17:04:02 UTC (rev 369)
+++ branches/po_680_m220/avmedia/source/viewer.po	2007-07-15 18:08:13 UTC (rev 370)
@@ -6,7 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Esperantigo de OpenOffice.org 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-20 16:54\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-12 01:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-08 15:40+0100\n"
 "Last-Translator: Joop Eggen <joop_eggen at yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <dev at eo.openoffice.org>\n"
@@ -35,4 +36,3 @@
 #: mediawindow.src#AVMEDIA_ERR_URL.errorbox.text
 msgid "The format of the selected file is not supported."
 msgstr "La formato de la elektita dosiero ne estas subtenata."
-

Modified: branches/po_680_m220/basctl/source/basicide.po
===================================================================
--- branches/po_680_m220/basctl/source/basicide.po	2007-07-15 17:04:02 UTC (rev 369)
+++ branches/po_680_m220/basctl/source/basicide.po	2007-07-15 18:08:13 UTC (rev 370)
@@ -9,7 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Esperantigo de OpenOffice.org 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-20 16:55\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-12 01:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-10 15:21+0100\n"
 "Last-Translator: Joop Eggen <joop_eggen at yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <dev at eo.openoffice.org>\n"
@@ -41,12 +42,13 @@
 msgstr "Konservi"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_SOURCETOBIG.string.text
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\\n"
+"The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\n"
 "Delete some of the comments or transfer some methods into another module."
 msgstr ""
-"La fonta teksto estas tro granda kaj povas esti nek kompilita nek konservita.\\n"
-"Forigu kelkajn komentojn aux transmetu kelkajn metodojn en alian modulon."
+"La fonta teksto estas tro granda kaj povas esti nek kompilita nek konservita."
+"\\nForigu kelkajn komentojn aux transmetu kelkajn metodojn en alian modulon."
 
 #: basidesh.src#RID_STR_ERROROPENSTORAGE.string.text
 msgid "Error opening file"
@@ -109,14 +111,14 @@
 msgstr "La dosiero 'XX' jam ekzistas"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_CANNOTRUNMACRO.string.text
+#, fuzzy
 msgid ""
-"For security reasons, you cannot run this macro.\\n"
-"\\n"
+"For security reasons, you cannot run this macro.\n"
+"\n"
 "For more information, check the security settings."
 msgstr ""
-"Pro sekureca kialo, vi ne povas ruli cxi tiun makroon.\\n"
-"\\n"
-"Por plua informo, kontrolu la sekurecan agordaron."
+"Pro sekureca kialo, vi ne povas ruli cxi tiun makroon.\\n\\nPor plua "
+"informo, kontrolu la sekurecan agordaron."
 
 #: basidesh.src#RID_STR_COMPILEERROR.string.text
 msgid "Compile Error: "
@@ -132,7 +134,8 @@
 
 #: basidesh.src#RID_STR_SEARCHFROMSTART.string.text
 msgid "Search to last module complete. Continue at first module?"
-msgstr "Sercxo gxis la lasta modulo estas finita. Cxu dauxrigi de la unua modulo?"
+msgstr ""
+"Sercxo gxis la lasta modulo estas finita. Cxu dauxrigi de la unua modulo?"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_SEARCHREPLACES.string.text
 msgid "Search key replaced XX times"
@@ -167,8 +170,9 @@
 msgstr "Dosiernomo:"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_APPENDLIBS.string.text
-msgid "Append Libraries"
-msgstr "Postglui bibliotekojn"
+#, fuzzy
+msgid "Import Libraries"
+msgstr "Bibliotekoj"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_QUERYDELMACRO.string.text
 msgid "Do you want to delete the macro XX ?"
@@ -256,8 +260,9 @@
 msgstr "Modulo"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_STDDIALOGNAME.string.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_STR_LIB.fixedtext.text
-msgid "Dialog"
+msgid ""
+"_: basidesh.src#RID_STR_STDDIALOGNAME.string.text\n"
+"Dialog"
 msgstr "Dialogo"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_STDLIBNAME.string.text
@@ -289,12 +294,11 @@
 msgstr "Nomo devas esti entajpita."
 
 #: basidesh.src#RID_STR_WILLSTOPPRG.string.text
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You will have to restart the program after this edit.\\n"
+"You will have to restart the program after this edit.\n"
 "Continue?"
-msgstr ""
-"Vi devas reruli la programon post cxi tiu redakto.\\n"
-"Cxu dauxrigi?"
+msgstr "Vi devas reruli la programon post cxi tiu redakto.\\nCxu dauxrigi?"
 
 #: basidesh.src#RID_STR_SEARCHALLMODULES.string.text
 msgid "Do you want to replace the text in all active modules?"
@@ -341,18 +345,21 @@
 msgstr "%PRODUCTNAME makrooj kaj dialogoj"
 
 #: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_ACTIV.menuitem.text
-#: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_CHKB_ACTIVE.checkbox.text
-msgid "Active"
+msgid ""
+"_: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_ACTIV.menuitem.text\n"
+"Active"
 msgstr "Aktiva"
 
 #: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_BRKPROPS.menuitem.text
-#: basidesh.src#RID_POPUP_DLGED.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.menuitem.text
-msgid "Properties..."
+msgid ""
+"_: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_BRKPROPS.menuitem.text\n"
+"Properties..."
 msgstr "Atributoj..."
 
 #: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.menu.text
-#: tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.toolboxitem.text
-msgid "Properties"
+msgid ""
+"_: basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.menu.text\n"
+"Properties"
 msgstr "Atributoj"
 
 #: basidesh.src#RID_POPUP_BRKDLG.RID_BRKDLG.menuitem.text
@@ -360,8 +367,9 @@
 msgstr "Administri haltopunktojn..."
 
 #: basidesh.src#RID_POPUP_BRKDLG.menu.text
-#: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.modaldialog.text
-msgid "Manage Breakpoints"
+msgid ""
+"_: basidesh.src#RID_POPUP_BRKDLG.menu.text\n"
+"Manage Breakpoints"
 msgstr "Administri haltopunktojn"
 
 #: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT.SID_BASICIDE_NEWMODULE.menuitem.text
@@ -377,8 +385,9 @@
 msgstr "Enmeti"
 
 #: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.menuitem.text
-#: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.pushbutton.text
-msgid "Delete"
+msgid ""
+"_: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.menuitem.text\n"
+"Delete"
 msgstr "Forvisxi"
 
 #: basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_RENAMECURRENT.menuitem.text
@@ -393,14 +402,40 @@
 msgid "Modules..."
 msgstr "Moduloj..."
 
+#: basidesh.src#RID_POPUP_DLGED.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.menuitem.text
+msgid ""
+"_: basidesh.src#RID_POPUP_DLGED.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.menuitem.text\n"
+"Properties..."
+msgstr "Atributoj..."
+
 #: basidesh.src#RID_STR_QUERYREPLACEMACRO.string.text
 msgid "Do you want to overwrite the XX macro?"
 msgstr "Cxu vi volas anstatauxigi la makroon XX?"
 
+#: basidesh.src#RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED.string.text
+msgid "<Not localized>"
+msgstr ""
+
+#: basidesh.src#RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT.string.text
+msgid "[Default Language]"
+msgstr ""
+
 #: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_NEW.pushbutton.text
 msgid "New"
 msgstr "Nova"
 
+#: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.pushbutton.text
+msgid ""
+"_: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.pushbutton.text\n"
+"Delete"
+msgstr "Forvisxi"
+
+#: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_CHKB_ACTIVE.checkbox.text
+msgid ""
+"_: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_CHKB_ACTIVE.checkbox.text\n"
+"Active"
+msgstr "Aktiva"
+
 #: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_FT_PASS.fixedtext.text
 msgid "Pass Count:"
 msgstr "Preterpasoj antaux ol halti:"
@@ -409,6 +444,12 @@
 msgid "Breakpoints"
 msgstr "Haltopunktoj"
 
+#: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.modaldialog.text
+msgid ""
+"_: brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.modaldialog.text\n"
+"Manage Breakpoints"
+msgstr "Administri haltopunktojn"
+
 #: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_TXT_MACROSIN.fixedtext.text
 msgid "Existing macros ~in:"
 msgstr "Ekzistantaj makrooj en:"
@@ -435,11 +476,9 @@
 msgstr "Ruli"
 
 #: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
-#: macrodlg.src#RID_STR_CLOSE.string.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
-msgid "Close"
+msgid ""
+"_: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text\n"
+"Close"
 msgstr "Fermi"
 
 #: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_ASSIGN.pushbutton.text
@@ -447,10 +486,9 @@
 msgstr "Atribui..."
 
 #: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
-msgid "~Edit"
+msgid ""
+"_: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_EDIT.pushbutton.text\n"
+"~Edit"
 msgstr "Redakti"
 
 #: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_NEWLIB.pushbutton.text
@@ -462,11 +500,9 @@
 msgstr "Nova modulo"
 
 #: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_DEL.pushbutton.text
-#: macrodlg.src#RID_STR_BTNDEL.string.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
-msgid "~Delete"
+msgid ""
+"_: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_DEL.pushbutton.text\n"
+"~Delete"
 msgstr "Forigi"
 
 #: macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_ORG.pushbutton.text
@@ -482,10 +518,22 @@
 msgid "Macro"
 msgstr "Makroo"
 
+#: macrodlg.src#RID_STR_BTNDEL.string.text
+msgid ""
+"_: macrodlg.src#RID_STR_BTNDEL.string.text\n"
+"~Delete"
+msgstr "Forigi"
+
 #: macrodlg.src#RID_STR_BTNNEW.string.text
 msgid "~New"
 msgstr "Nova"
 
+#: macrodlg.src#RID_STR_CLOSE.string.text
+msgid ""
+"_: macrodlg.src#RID_STR_CLOSE.string.text\n"
+"Close"
+msgstr "Fermi"
+
 #: macrodlg.src#RID_STR_CHOOSE.string.text
 msgid "Choose"
 msgstr "Elekti"
@@ -518,14 +566,72 @@
 msgid "M~odule"
 msgstr "Modulo"
 
+#: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
+msgid ""
+"_: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text\n"
+"~Edit"
+msgstr "Redakti"
+
+#: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
+msgid ""
+"_: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text\n"
+"Close"
+msgstr "Fermi"
+
 #: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text
+msgid ""
+"_: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text\n"
+"~New..."
+msgstr "Nova..."
+
 #: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text
+msgid ""
+"_: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text\n"
+"~New..."
+msgstr "Nova..."
+
+#: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
+msgid ""
+"_: moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text\n"
+"~Delete"
+msgstr "Forigi"
+
+#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_STR_LIB.fixedtext.text
+msgid ""
+"_: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_STR_LIB.fixedtext.text\n"
+"Dialog"
+msgstr "Dialogo"
+
+#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
+msgid ""
+"_: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text\n"
+"~Edit"
+msgstr "Redakti"
+
+#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
+msgid ""
+"_: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text\n"
+"Close"
+msgstr "Fermi"
+
 #: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text
+msgid ""
+"_: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text\n"
+"~New..."
+msgstr "Nova..."
+
 #: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text
-#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_NEWLIB.pushbutton.text
-msgid "~New..."
+msgid ""
+"_: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text\n"
+"~New..."
 msgstr "Nova..."
 
+#: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
+msgid ""
+"_: moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text\n"
+"~Delete"
+msgstr "Forigi"
+
 #: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_STR_BASICS.fixedtext.text
 msgid "L~ocation"
 msgstr "Loko"
@@ -534,15 +640,42 @@
 msgid "~Library"
 msgstr "Biblioteko"
 
+#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
+msgid ""
+"_: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text\n"
+"~Edit"
+msgstr "Redakti"
+
+#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
+msgid ""
+"_: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text\n"
+"Close"
+msgstr "Fermi"
+
 #: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_PASSWORD.pushbutton.text
 msgid "~Password..."
 msgstr "Pasvorto..."
 
-# Mi legis komentojn en OOoEoTerminaro kaj mi ne vidis suficxe tauxga vorto laux mi kiel estas simple 'postmeti', cxar 'postglui' sxokas min. Malgraux tion mi metis la supozeble konsentita vorto aperanta en Terminaro.
+#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_NEWLIB.pushbutton.text
+msgid ""
+"_: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_NEWLIB.pushbutton.text\n"
+"~New..."
+msgstr "Nova..."
+
 #: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_APPEND.pushbutton.text
-msgid "~Append..."
-msgstr "Postglui..."
+msgid "~Import..."
+msgstr ""
 
+#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EXPORT.pushbutton.text
+msgid "E~xport..."
+msgstr ""
+
+#: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
+msgid ""
+"_: moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text\n"
+"~Delete"
+msgstr "Forigi"
+
 #: moduldlg.src#RID_DLG_LIBS.RID_FL_OPTIONS.fixedline.text
 msgid "Options"
 msgstr "Agordajxoj"
@@ -559,9 +692,39 @@
 msgid "~Name:"
 msgstr "Nomo:"
 
+#: moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASPACKAGE.radiobutton.text
+msgid "Export as ~extension"
+msgstr ""
+
+#: moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASBASIC.radiobutton.text
+msgid ""
+"_: moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASBASIC.radiobutton.text\n"
+"Export as BASIC library"
+msgstr ""
+
+#: moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.modaldialog.text
+#, fuzzy
+msgid "Export Basic library"
+msgstr "Eraro dum sxargo de biblioteko"
+
+#: moduldlg.src#RID_STR_EXPORTPACKAGE.string.text
+msgid "Export library as extension"
+msgstr ""
+
+#: moduldlg.src#RID_STR_EXPORTBASIC.string.text
+msgid ""
+"_: moduldlg.src#RID_STR_EXPORTBASIC.string.text\n"
+"Export as BASIC library"
+msgstr ""
+
+#: moduldlg.src#RID_STR_PACKAGE_BUNDLE.string.text
+msgid "Extension"
+msgstr ""
+
 #: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.fixedtext.text
-#: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.modaldialog.text
-msgid "Description"
+msgid ""
+"_: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.fixedtext.text\n"
+"Description"
 msgstr "Priskribo"
 
 #: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FL_HELP.fixedline.text
@@ -576,6 +739,12 @@
 msgid "Help file name"
 msgstr "Helpodosiera nomo"
 
+#: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.modaldialog.text
+msgid ""
+"_: moptions.src#RID_MACROOPTIONS.modaldialog.text\n"
+"Description"
+msgstr "Priskribo"
+
 #: objdlg.src#RID_BASICIDE_OBJCAT.RID_TB_TOOLBOX.TBITEM_SHOW.toolboxitem.text
 msgid "Show"
 msgstr "Vidigi"
@@ -585,8 +754,15 @@
 msgstr "Objektoj"
 
 #: tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.RID_TOOLBOX.string.text
+msgid ""
+"_: tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.RID_TOOLBOX.string.text\n"
+"Controls"
+msgstr "Regiloj"
+
 #: tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.floatingwindow.text
-msgid "Controls"
+msgid ""
+"_: tbxctl.src#RID_TBXCONTROLS.floatingwindow.text\n"
+"Controls"
 msgstr "Regiloj"
 
 #: tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_INSERT_PUSHBUTTON.toolboxitem.text
@@ -633,6 +809,17 @@
 msgid "File Selection"
 msgstr "Dosierelekto"
 
+#: tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_INSERT_TREECONTROL.toolboxitem.text
+#, fuzzy
+msgid "Tree Control"
+msgstr "Bilda regilo"
+
+#: tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.toolboxitem.text
+msgid ""
+"_: tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.toolboxitem.text\n"
+"Properties"
+msgstr "Atributoj"
+
 #: tbxctl.src#RID_TOOLBOX.SID_INSERT_IMAGECONTROL.toolboxitem.text
 msgid "Image Control"
 msgstr "Bilda regilo"
@@ -681,3 +868,45 @@
 msgid "Activate Test Mode"
 msgstr "Sxalti provregximon"
 
+#~ msgid "Append Libraries"
+#~ msgstr "Postglui bibliotekojn"
+
+#~ msgid "Dialog"
+#~ msgstr "Dialogo"
+
+#~ msgid "Active"
+#~ msgstr "Aktiva"
+
+#~ msgid "Properties..."
+#~ msgstr "Atributoj..."
+
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Atributoj"
+
+#~ msgid "Manage Breakpoints"
+#~ msgstr "Administri haltopunktojn"
+
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Forvisxi"
+
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Fermi"
+
+#~ msgid "~Edit"
+#~ msgstr "Redakti"
+
+#~ msgid "~Delete"
+#~ msgstr "Forigi"
+
+#~ msgid "~New..."
+#~ msgstr "Nova..."
+
+# Mi legis komentojn en OOoEoTerminaro kaj mi ne vidis suficxe tauxga vorto laux mi kiel estas simple 'postmeti', cxar 'postglui' sxokas min. Malgraux tion mi metis la supozeble konsentita vorto aperanta en Terminaro.
+#~ msgid "~Append..."
+#~ msgstr "Postglui..."
+
+#~ msgid "Description"
+#~ msgstr "Priskribo"
+
+#~ msgid "Controls"
+#~ msgstr "Regiloj"

Modified: branches/po_680_m220/basctl/source/dlged.po
===================================================================
--- branches/po_680_m220/basctl/source/dlged.po	2007-07-15 17:04:02 UTC (rev 369)
+++ branches/po_680_m220/basctl/source/dlged.po	2007-07-15 18:08:13 UTC (rev 370)
@@ -6,7 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Esperantigo de OpenOffice.org 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-20 16:55\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-12 01:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-10 15:14+0100\n"
 "Last-Translator: Joop Eggen <joop_eggen at yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <dev at eo.openoffice.org>\n"
@@ -28,3 +29,87 @@
 msgid "Multiselection"
 msgstr "Plurelekto"
 
+#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.FT_LANGUAGE.fixedtext.text
+msgid "Present Languages"
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.PB_ADD_LANG.pushbutton.text
+msgid "Add..."
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.PB_DEL_LANG.pushbutton.text
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.PB_MAKE_DEFAULT.pushbutton.text
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.FT_INFO.fixedtext.text
+msgid ""
+"The default language is used if no localization for a user interface locale "
+"is present. Furthermore all strings from the default language are copied to "
+"resources of newly added languages."
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.PB_CLOSE.okbutton.text
+msgid "~Close"
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.STR_DEF_LANG.string.text
+msgid "[Default Language]"
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.STR_DELETE.string.text
+msgid "~Delete"
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.STR_CREATE_LANG.string.text
+msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.modaldialog.text
+msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_QRYBOX_LANGUAGE.querybox.text
+msgid ""
+"You are about to delete the resources for the selected language(s). All user "
+"interface strings for this language(s) will be deleted.\n"
+"\n"
+"Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_QRYBOX_LANGUAGE.querybox.title
+msgid "Delete Language Resources"
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.FT_DEF_LANGUAGE.fixedtext.text
+msgid "Default language"
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.FT_DEF_INFO.fixedtext.text
+msgid ""
+"Select a language to define the default user interface language. All "
+"currently present strings will be assigned to the resources created for the "
+"selected language."
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.STR_ADDLANG_TITLE.string.text
+msgid "Add User Interface Languages"
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.STR_ADDLANG_LABEL.string.text
+msgid "Available Languages"
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.STR_ADDLANG_INFO.string.text
+msgid ""
+"Select languages to be added. Resources for these languages will be created "
+"in the library. Strings of the current default user interface language will "
+"be copied to these new resources by default."
+msgstr ""
+
+#: managelang.src#RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.modaldialog.text
+msgid "Set Default User Interface Language"
+msgstr ""

Modified: branches/po_680_m220/basic/source/app.po
===================================================================
--- branches/po_680_m220/basic/source/app.po	2007-07-15 17:04:02 UTC (rev 369)
+++ branches/po_680_m220/basic/source/app.po	2007-07-15 18:08:13 UTC (rev 370)
@@ -8,7 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Esperantigo de OpenOffice.org 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-20 16:54\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-12 01:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-14 23:55+0100\n"
 "Last-Translator: Joop Eggen <joop_eggen at yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <dev at eo.openoffice.org>\n"
@@ -22,8 +23,9 @@
 msgstr "Numero de dinamika ligilo "
 
 #: basic.src#IDD_TT_ABOUT_DIALOG.1.fixedtext.text
-#: basic.src#IDS_APPNAME2.string.text
-msgid "VCLTestTool"
+msgid ""
+"_: basic.src#IDD_TT_ABOUT_DIALOG.1.fixedtext.text\n"
+"VCLTestTool"
 msgstr "VCLTestTool"
 
 #: basic.src#IDD_TT_ABOUT_DIALOG.4.fixedtext.text
@@ -43,8 +45,9 @@
 msgstr "Sercxi"
 
 #: basic.src#IDD_FIND_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text
-#: basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text
-msgid "~Cancel"
+msgid ""
+"_: basic.src#IDD_FIND_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text\n"
+"~Cancel"
 msgstr "Nuligi"
 
 #: basic.src#IDD_FIND_DIALOG.modaldialog.text
@@ -63,6 +66,12 @@
 msgid "~Replace"
 msgstr "Anstatauxigi"
 
+#: basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text
+msgid ""
+"_: basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text\n"
+"~Cancel"
+msgstr "Nuligi"
+
 #: basic.src#IDD_REPLACE_DIALOG.modaldialog.text
 msgid "Testtool: Replace Text"
 msgstr "Testilo: anstatauxigi tekston"
@@ -76,95 +85,162 @@
 msgstr "Ne eblas sxargi bibliotekon!"
 
 #: basic.src#IDS_CANTLOAD.errorbox.title
-#: basic.src#IDS_CANTSAVE.errorbox.title
-#: basic.src#IDS_NOMAINPGM.errorbox.title
-#: basic.src#IDS_READERROR.errorbox.title
-#: basic.src#IDS_WRITEERROR.errorbox.title
-#: basic.src#IDS_PATTERNNOTFOUND.errorbox.title
-#: basic.src#IDS_INVALID_VALUE.errorbox.title
-msgid "Testtool Error"
+msgid ""
+"_: basic.src#IDS_CANTLOAD.errorbox.title\n"
+"Testtool Error"
 msgstr "Eraro de testilo"
 
 #: basic.src#IDS_CANTSAVE.errorbox.text
 msgid "Library cannot be saved!"
 msgstr "Ne eblas konservi bibliotekon!"
 
+#: basic.src#IDS_CANTSAVE.errorbox.title
+msgid ""
+"_: basic.src#IDS_CANTSAVE.errorbox.title\n"
+"Testtool Error"
+msgstr "Eraro de testilo"
+
 #: basic.src#IDS_NOMAINPGM.errorbox.text
 msgid "This window does not contain a main program!"
 msgstr "Cxi tiu fenestro ne enhavas cxefan programon!"
 
+#: basic.src#IDS_NOMAINPGM.errorbox.title
+msgid ""
+"_: basic.src#IDS_NOMAINPGM.errorbox.title\n"
+"Testtool Error"
+msgstr "Eraro de testilo"
+
 #: basic.src#IDS_READERROR.errorbox.text
 msgid "File cannot be read!"
 msgstr "Ne eblas legi dosieron!"
 
+#: basic.src#IDS_READERROR.errorbox.title
+msgid ""
+"_: basic.src#IDS_READERROR.errorbox.title\n"
+"Testtool Error"
+msgstr "Eraro de testilo"
+
 #: basic.src#IDS_WRITEERROR.errorbox.text
 msgid "File cannot be saved!"
 msgstr "Ne eblas konservi dosieron!"
 
+#: basic.src#IDS_WRITEERROR.errorbox.title
+msgid ""
+"_: basic.src#IDS_WRITEERROR.errorbox.title\n"
+"Testtool Error"
+msgstr "Eraro de testilo"
+
 #: basic.src#IDS_PATTERNNOTFOUND.errorbox.text
 msgid "Search key not found!"
 msgstr "Sercxa sxlosilo ne trovita!"
 
+#: basic.src#IDS_PATTERNNOTFOUND.errorbox.title
+msgid ""
+"_: basic.src#IDS_PATTERNNOTFOUND.errorbox.title\n"
+"Testtool Error"
+msgstr "Eraro de testilo"
+
 #: basic.src#IDS_INVALID_VALUE.errorbox.text
 msgid "The value is invalid and cannot be set."
 msgstr "La valoro ne validas kaj ne estas agordebla."
 
+#: basic.src#IDS_INVALID_VALUE.errorbox.title
+msgid ""
+"_: basic.src#IDS_INVALID_VALUE.errorbox.title\n"
+"Testtool Error"
+msgstr "Eraro de testilo"
+
 #: basic.src#IDS_ASKSAVEERROR.querybox.text
 msgid "Error saving files! Run anyway?"
 msgstr "Eraro konservante dosierojn! rulu malgrauxe?"
 
 #: basic.src#IDS_ASKSAVEERROR.querybox.title
-#: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_SAVE.querybox.title
-#: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title
-#: basic.src#IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title
-#: basic.src#IDS_ASKRELOAD.querybox.title
-#: basic.src#IDS_ASKDIRTYRELOAD.querybox.title
-#: basic.src#IDS_RUNNING.querybox.title
-#: basic.src#IDS_LOSS_OF_INFORMATION.querybox.title
-#: basic.src#IDS_APPNAME.string.text
-msgid "Testtool"
+msgid ""
+"_: basic.src#IDS_ASKSAVEERROR.querybox.title\n"
+"Testtool"
 msgstr "Testilo"
 
 #: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_SAVE.querybox.text
 msgid "File has been changed. Save?"
 msgstr "Dosiero estas sxangxita. Cxu konservu?"
 
+#: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_SAVE.querybox.title
+msgid ""
+"_: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_SAVE.querybox.title\n"
+"Testtool"
+msgstr "Testilo"
+
 #: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE.querybox.text
+#, fuzzy
 msgid ""
-"File has been changed on data medium\\n"
+"File has been changed on data medium\n"
 "and in the Editor. Save?"
 msgstr ""
-"Dosiero estas sxangxita cxe konservejo\\n"
-"kaj en la redaktilo. Cxu konservu?"
+"Dosiero estas sxangxita cxe konservejo\\nkaj en la redaktilo. Cxu konservu?"
 
+#: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title
+msgid ""
+"_: basic.src#IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title\n"
+"Testtool"
+msgstr "Testilo"
+
 #: basic.src#IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE.querybox.text
+#, fuzzy
 msgid ""
-"File has been changed on data medium.\\n"
+"File has been changed on data medium.\n"
 "Overwrite?"
-msgstr ""
-"Dosiero estas sxangxita cxe konservejo.\\n"
-"Cxu anstatauxigu?"
+msgstr "Dosiero estas sxangxita cxe konservejo.\\nCxu anstatauxigu?"
 
+#: basic.src#IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title
+msgid ""
+"_: basic.src#IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE.querybox.title\n"
+"Testtool"
+msgstr "Testilo"
+
 #: basic.src#IDS_ASKRELOAD.querybox.text
 msgid "File has been changed on data medium. Reload?"
 msgstr "Dosiero estas sxangxita cxe konservejo. Cxu resxargu?"
 
+#: basic.src#IDS_ASKRELOAD.querybox.title
+msgid ""
+"_: basic.src#IDS_ASKRELOAD.querybox.title\n"
+"Testtool"
+msgstr "Testilo"
+
 #: basic.src#IDS_ASKDIRTYRELOAD.querybox.text
+#, fuzzy
 msgid ""
-"File has been changed on data medium\\n"
+"File has been changed on data medium\n"
 "and in the Editor. Reload?"
 msgstr ""
-"Dosiero estas sxangxita cxe konservejo\\n"
-"kaj en la redaktilo. Cxu resxargu?"
+"Dosiero estas sxangxita cxe konservejo\\nkaj en la redaktilo. Cxu resxargu?"
 
+#: basic.src#IDS_ASKDIRTYRELOAD.querybox.title
+msgid ""
+"_: basic.src#IDS_ASKDIRTYRELOAD.querybox.title\n"
+"Testtool"
+msgstr "Testilo"
+
 #: basic.src#IDS_RUNNING.querybox.text
 msgid "BASIC is still running! Exit anyway?"
 msgstr "BASIC ankoraux ruligxas! Cxu eliru malgrauxe?"
 
+#: basic.src#IDS_RUNNING.querybox.title
+msgid ""
+"_: basic.src#IDS_RUNNING.querybox.title\n"
+"Testtool"
+msgstr "Testilo"
+
 #: basic.src#IDS_LOSS_OF_INFORMATION.querybox.text
 msgid "Saving in an external format causes information loss."
 msgstr "Konservi en ekstera formato kauxzas informoperdon."
 
+#: basic.src#IDS_LOSS_OF_INFORMATION.querybox.title
+msgid ""
+"_: basic.src#IDS_LOSS_OF_INFORMATION.querybox.title\n"
+"Testtool"
+msgstr "Testilo"
+
 #: basic.src#IDS_NOT_YET_IMPLEMENTED.infobox.text
 msgid "Not yet implemented"
 msgstr "Ankoraux ne realigita"
@@ -186,8 +262,9 @@
 msgstr "Mankas eroj en hid.lst"
 
 #: basic.src#IDS_WARNING_PREFIX.string.text
-#: basmsg.src#S_WARNING_PREFIX.string.text
-msgid "Warning: "
+msgid ""
+"_: basic.src#IDS_WARNING_PREFIX.string.text\n"
+"Warning: "
 msgstr "Averto: "
 
 #: basic.src#IDS_OBJECT.string.text
@@ -198,6 +275,18 @@
 msgid "Edit ($Arg1)"
 msgstr "Redakti ($Arg1)"
 
+#: basic.src#IDS_APPNAME.string.text
+msgid ""
+"_: basic.src#IDS_APPNAME.string.text\n"
+"Testtool"
+msgstr "Testilo"
+
+#: basic.src#IDS_APPNAME2.string.text
+msgid ""
+"_: basic.src#IDS_APPNAME2.string.text\n"
+"VCLTestTool"
+msgstr "VCLTestTool"
+
 #: basic.src#IDS_APPMODE_BREAK.string.text
 msgid "Break"
 msgstr "Salti"
@@ -251,8 +340,9 @@
 msgstr "Dauxrigi"
 
 #: basic.src#IDS_CANCEL.string.text
-#: basic.src#IDD_PRINT_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text
-msgid "Cancel"
+msgid ""
+"_: basic.src#IDS_CANCEL.string.text\n"
+"Cancel"
 msgstr "Nuligi"
 
 #: basic.src#IDS_DISASWIN.string.text
@@ -427,6 +517,12 @@
 msgid "Print "
 msgstr "Presi "
 
+#: basic.src#IDD_PRINT_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text
+msgid ""
+"_: basic.src#IDD_PRINT_DIALOG.RID_CANCEL.cancelbutton.text\n"
+"Cancel"
+msgstr "Nuligi"
+
 #: basic.src#IDD_PRINT_DIALOG.modelessdialog.text
 msgid "Testtool: Print File"
 msgstr "Testilo: presi dosieron"
@@ -435,11 +531,27 @@
 msgid "Generic"
 msgstr "Komuna"
 
+#: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_PRO.pageitem.text
+msgid ""
+"_: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_PRO.pageitem.text\n"
+"Profile"
+msgstr "Profilo"
+
+#: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_CRA.pageitem.text
+msgid ""
+"_: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_CRA.pageitem.text\n"
+"Crashreport"
+msgstr ""
+
+#: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_MIS.pageitem.text
+msgid "Misc"
+msgstr ""
+
 #: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS.RID_TP_FON.pageitem.text
 msgid "Font"
 msgstr "Tiparo"
 
-#: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.modelessdialog.text
+#: basic.src#IDD_OPTIONS_DLG.tabdialog.text
 msgid "Settings"
 msgstr "Agordoj"
 
@@ -448,25 +560,55 @@
 msgstr "Areo"
 
 #: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_AREA.pushbutton.text
-#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_VALUE.pushbutton.text
-#: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PB_NEW_PROFILE.pushbutton.text
-msgid "New"
+msgid ""
+"_: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_AREA.pushbutton.text\n"
+"New"
 msgstr "Nova"
 
 #: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PD_DEL_AREA.pushbutton.text
-#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_DEL_VALUE.pushbutton.text
-#: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PD_DEL_PROFILE.pushbutton.text
-msgid "Delete"
+msgid ""
+"_: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PD_DEL_AREA.pushbutton.text\n"
+"Delete"
 msgstr "Forigi"
 
 #: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_FL_VALUE.fixedline.text
 msgid "Setting"
 msgstr "Agordo"
 
+#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_SELECT_FILE.pushbutton.text
+msgid "Path ..."
+msgstr ""
+
+#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_VALUE.pushbutton.text
+msgid ""
+"_: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_NEW_VALUE.pushbutton.text\n"
+"New"
+msgstr "Nova"
+
+#: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_DEL_VALUE.pushbutton.text
+msgid ""
+"_: basic.src#RID_TP_GENERIC.RID_PB_DEL_VALUE.pushbutton.text\n"
+"Delete"
+msgstr "Forigi"
+
 #: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_FL_PROFILE.fixedline.text
-msgid "Profile"
+msgid ""
+"_: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_FL_PROFILE.fixedline.text\n"
+"Profile"
 msgstr "Profilo"
 
+#: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PB_NEW_PROFILE.pushbutton.text
+msgid ""
+"_: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PB_NEW_PROFILE.pushbutton.text\n"
+"New"
+msgstr "Nova"
+
+#: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PD_DEL_PROFILE.pushbutton.text
+msgid ""
+"_: basic.src#RID_TP_PROFILE.RID_PD_DEL_PROFILE.pushbutton.text\n"
+"Delete"
+msgstr "Forigi"
+
 #: basic.src#RID_TP_PROFILE.FL_DIRECTORIES.fixedline.text
 msgid "Profile settings"
 msgstr "Profilaj agordoj"
@@ -479,14 +621,27 @@
 msgid "Base directory"
 msgstr "Baza dosierujo"
 
-#: basic.src#RID_TP_PROFILE.HID_TEXT.fixedtext.text
-msgid "HID directory"
+#: basic.src#RID_TP_PROFILE.HID_CHECK.checkbox.text
+#, fuzzy
+msgid "Default HID directory"
 msgstr "HID-dosierujo"
 
 #: basic.src#RID_TP_PROFILE.LOG_SET.pushbutton.text
+msgid ""
+"_: basic.src#RID_TP_PROFILE.LOG_SET.pushbutton.text\n"
+"..."
+msgstr "..."
+
 #: basic.src#RID_TP_PROFILE.BASIS_SET.pushbutton.text
+msgid ""
+"_: basic.src#RID_TP_PROFILE.BASIS_SET.pushbutton.text\n"
+"..."
+msgstr "..."
+
 #: basic.src#RID_TP_PROFILE.HID_SET.pushbutton.text
-msgid "..."
+msgid ""
+"_: basic.src#RID_TP_PROFILE.HID_SET.pushbutton.text\n"
+"..."
 msgstr "..."
 
 #: basic.src#RID_TP_PROFILE.CB_AUTORELOAD.checkbox.text
@@ -501,12 +656,43 @@
 msgid "Stop on Syntax Errors"
 msgstr "Halti je sintaksaj eraroj"
 
+#: basic.src#RID_TP_CRASH.FL_CRASHREPORT.fixedline.text
+msgid ""
+"_: basic.src#RID_TP_CRASH.FL_CRASHREPORT.fixedline.text\n"
+"Crashreport"
+msgstr ""
+
+#: basic.src#RID_TP_CRASH.CB_USEPROXY.checkbox.text
+msgid "Use Proxy"
+msgstr ""
+
+#: basic.src#RID_TP_CRASH.FT_CRHOST.fixedtext.text
+msgid ""
+"_: basic.src#RID_TP_CRASH.FT_CRHOST.fixedtext.text\n"
+"Host"
+msgstr "Gastiga komputilo"
+
+#: basic.src#RID_TP_CRASH.FT_CRPORT.fixedtext.text
+#, fuzzy
+msgid "Port"
+msgstr "Presi "
+
+#: basic.src#RID_TP_CRASH.CB_ALLOWCONTACT.checkbox.text
+msgid "Allow Contact"
+msgstr ""
+
+#: basic.src#RID_TP_CRASH.FT_EMAIL.fixedtext.text
+msgid "EMail"
+msgstr ""
+
 #: basic.src#RID_TP_MISC.FL_COMMUNICATION.fixedline.text
 msgid "Communication"
 msgstr "Komunikado"
 
 #: basic.src#RID_TP_MISC.FT_HOST.fixedtext.text
-msgid "Host"
+msgid ""
+"_: basic.src#RID_TP_MISC.FT_HOST.fixedtext.text\n"
+"Host"
 msgstr "Gastiga komputilo"
 
 #: basic.src#RID_TP_MISC.FT_TTPORT.fixedtext.text
@@ -529,6 +715,17 @@
 msgid "Max LRU Files"
 msgstr "Maks LRU-dosieroj"
 
+#: basic.src#RID_TP_MISC.FT_PROGDIR.fixedtext.text
+#, fuzzy
+msgid "OOo Program Dir"
+msgstr "Programo"
+
+#: basic.src#RID_TP_MISC.PB_PROGDIR.pushbutton.text
+msgid ""
+"_: basic.src#RID_TP_MISC.PB_PROGDIR.pushbutton.text\n"
+"..."
+msgstr "..."
+
 #: basic.src#RID_TP_FONT.FT_FONTNAME.fixedtext.text
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
@@ -555,8 +752,9 @@
 msgstr "Kopii"
 
 #: basic.src#IDD_DISPLAY_HID.RID_PB_BENENNEN.pushbutton.text
-#: basic.src#IDD_EDIT_VAR.RID_FT_NAME.fixedtext.text
-msgid "Name"
+msgid ""
+"_: basic.src#IDD_DISPLAY_HID.RID_PB_BENENNEN.pushbutton.text\n"
+"Name"
 msgstr "Nomo"
 
 #: basic.src#IDD_DISPLAY_HID.RID_PB_SELECTALL.pushbutton.text
@@ -571,6 +769,12 @@
 msgid "Display HId"
 msgstr "Vidigi je HId"
 
+#: basic.src#IDD_EDIT_VAR.RID_FT_NAME.fixedtext.text
+msgid ""
+"_: basic.src#IDD_EDIT_VAR.RID_FT_NAME.fixedtext.text\n"
+"Name"
+msgstr "Nomo"
+
 #: basic.src#IDD_EDIT_VAR.RID_FT_CONTENT.fixedtext.text
 msgid "Content"
 msgstr "Enhavo"
@@ -623,6 +827,12 @@
 msgid "Error outside of test case"
 msgstr "Eraro ekstere de testa kazo"
 
+#: basmsg.src#S_WARNING_PREFIX.string.text
+msgid ""
+"_: basmsg.src#S_WARNING_PREFIX.string.text\n"
+"Warning: "
+msgstr "Averto: "
+
 #: svtmsg.src#S_GPF_ABORT.string.text
 msgid "Program aborted with GPF"
 msgstr "Programo cxesigita per GPF"
@@ -636,7 +846,8 @@
 msgstr "Ne eblas ruli pozician identigilon. mankas ActiveDispatcher"
 
 #: svtmsg.src#S_SID_EXECUTE_FAILED.string.text
-msgid "Slot ID could not be execute"
+#, fuzzy
+msgid "Slot ID could not be executed"
 msgstr "Ne eblas ruli pozician identigilon"
 
 #: svtmsg.src#S_UNO_PROPERTY_NITIALIZE_FAILED.string.text
@@ -704,16 +915,22 @@
 msgstr "($Arg1) ne videblas"
 
 #: svtmsg.src#S_WIN_DISABLED.string.text
-msgid "($Arg1) could not be accessed."
+#, fuzzy
+msgid "($Arg1) could not be accessed. Disabled"
 msgstr "($Arg1) ne alireblas."
 
 #: svtmsg.src#S_NUMBER_TOO_BIG.string.text
 msgid "Entry number ($Arg2) is too large in ($Arg1). Max. allowed is ($Arg3)"
-msgstr "Elementa numero ($Arg2) estas tro granda en ($Arg1). maksimumo permesita estas ($Arg3)"
+msgstr ""
+"Elementa numero ($Arg2) estas tro granda en ($Arg1). maksimumo permesita "
+"estas ($Arg3)"
 
 #: svtmsg.src#S_NUMBER_TOO_SMALL.string.text
-msgid "The entry number ($Arg2) is too small in ($Arg1). Min allowed is ($Arg3)"
-msgstr "Elementa numero ($Arg2) estas tro malgranda en ($Arg1). minimumo permesita estas ($Arg3)"
+msgid ""
+"The entry number ($Arg2) is too small in ($Arg1). Min allowed is ($Arg3)"
+msgstr ""
+"Elementa numero ($Arg2) estas tro malgranda en ($Arg1). minimumo permesita "
+"estas ($Arg3)"
 
 #: svtmsg.src#S_WINDOW_DISAPPEARED.string.text
 msgid "Window disappeared in the meantime at ($Arg1)"
@@ -724,7 +941,8 @@
 msgstr "Eraro #($Arg1) konservante la bildon"
 
 #: svtmsg.src#S_INVALID_POSITION.string.text
-msgid "Invalid positon at ($Arg1)"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid position at ($Arg1)"
 msgstr "Nevalida pizicio cxe ($Arg1)"
 
 #: svtmsg.src#S_SPLITWIN_NOT_FOUND.string.text
@@ -853,7 +1071,8 @@
 
 #: svtmsg.src#S_UNKNOWN_TYPE.string.text
 msgid "Unknown object type ($Arg1) from UId or method '($Arg2)' not supported"
-msgstr "Nekonata objekta tipo ($Arg1) de uld aux metodo '($Arg2)' ne estas subtenata"
+msgstr ""
+"Nekonata objekta tipo ($Arg1) de uld aux metodo '($Arg2)' ne estas subtenata"
 
 #: svtmsg.src#S_UNPACKING_STORAGE_FAILED.string.text
 msgid "Unpacking storage \"($Arg1)\" to \"($Arg2)\" failed"
@@ -869,7 +1088,8 @@
 
 #: svtmsg.src#S_UNO_URL_EXECUTE_FAILED_NO_FRAME.string.text
 msgid "UNO URL \"($Arg1)\" could not be executed: No ActiveFrame on desktop."
-msgstr "UNO URL \"($Arg1)\" ne estas rulebla: neniu AktivaKadro estas sur labortablo"
+msgstr ""
+"UNO URL \"($Arg1)\" ne estas rulebla: neniu AktivaKadro estas sur labortablo"
 
 #: svtmsg.src#S_NO_MENU.string.text
 msgid "There is no menu at ($Arg1)"
@@ -885,7 +1105,9 @@
 
 #: svtmsg.src#S_NO_SAX_PARSER.string.text
 msgid "No SAX Parser when using ($Arg1). Initialize with 'SAXReadFile' first."
-msgstr "Mankas SAX-analizilo dum uzado de ($Arg1). Unue pravalorizu per 'SAXReadFile'."
+msgstr ""
+"Mankas SAX-analizilo dum uzado de ($Arg1). Unue pravalorizu per "
+"'SAXReadFile'."
 
 #: svtmsg.src#S_CANNOT_CREATE_DIRECTORY.string.text
 msgid "Cannot create Directory: \"($Arg1)\""
@@ -893,7 +1115,8 @@
 
 #: svtmsg.src#S_DIRECTORY_NOT_EMPTY.string.text
 msgid "Directory has to be Empty to unpack to. Directory: \"($Arg1)\""
-msgstr "Dosierujo devas esti malplena por malpaki al gxi. Dosierujo: \"($Arg1)\""
+msgstr ""
+"Dosierujo devas esti malplena por malpaki al gxi. Dosierujo: \"($Arg1)\""
 
 #: svtmsg.src#S_DEPRECATED.string.text
 msgid "Deprecated! Please change the script."
@@ -907,19 +1130,26 @@
 msgid "Cannot find FloatingWindow for floating DockingWindow at ($Arg1)."
 msgstr "GlitaFenestro ne estas trovita por glita DokaFenestro cxe ($Arg1)."
 
+#: svtmsg.src#S_NO_LIST_BOX_STRING.string.text
+#, fuzzy
+msgid "String does not exist in ($Arg1)"
+msgstr "Listzona butono ne ekzistas en ($Arg1)"
+
+#: svtmsg.src#S_SLOT_IN_EXECUTE.string.text
+msgid "Another Slot is being executed already."
+msgstr ""
+
 #: testtool.src#S_INVALID_KEYCODE.string.text
 msgid "Is an invalid KeyCode!"
 msgstr "Estas nevalida SxlosilaKodo!"
 
 #: testtool.src#S_MANDATORY_FILE.string.text
+#, fuzzy
 msgid ""
-"\\n"
-"could not be found.\\n"
+"\n"
+"could not be found.\n"
 "This file is indispensable."
-msgstr ""
-"\\n"
-"ne estas trovita.\\n"
-"Cxi tiu dosiero estas nemalhavebla."
+msgstr "\\nne estas trovita.\\nCxi tiu dosiero estas nemalhavebla."
 
 #: testtool.src#S_READING_LONGNAMES.string.text
 msgid "Reading long-names"
@@ -975,7 +1205,8 @@
 
 #: ttmsg.src#S_TIMOUT_WAITING.string.text
 msgid "Server Timeout while waiting for answer. Sequence No: ($Arg1)"
-msgstr "Pasis servilan tempolimon atendante respondon. sinsekva numero: ($Arg1)"
+msgstr ""
+"Pasis servilan tempolimon atendante respondon. sinsekva numero: ($Arg1)"
 
 #: ttmsg.src#S_APPLICATION_RESTARTED.string.text
 msgid "Application has been restarted."
@@ -1041,3 +1272,38 @@
 msgid "Unknown method on object :($Arg1).($Arg2)"
 msgstr "Nekonata metodo cxe objekto: ($Arg1).($Arg2)"
 
+#~ msgid "VCLTestTool"
+#~ msgstr "VCLTestTool"
+
+#~ msgid "~Cancel"
+#~ msgstr "Nuligi"
+
+#~ msgid "Testtool Error"
+#~ msgstr "Eraro de testilo"
+
+#~ msgid "Testtool"
+#~ msgstr "Testilo"
+
+#~ msgid "Warning: "
+#~ msgstr "Averto: "
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Nuligi"
+
+#~ msgid "New"
+#~ msgstr "Nova"
+
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Forigi"
+
+#~ msgid "Profile"
+#~ msgstr "Profilo"
+
+#~ msgid "..."
+#~ msgstr "..."
+
+#~ msgid "Host"
+#~ msgstr "Gastiga komputilo"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Nomo"

Modified: branches/po_680_m220/basic/source/classes.po
===================================================================
--- branches/po_680_m220/basic/source/classes.po	2007-07-15 17:04:02 UTC (rev 369)
+++ branches/po_680_m220/basic/source/classes.po	2007-07-15 18:08:13 UTC (rev 370)
@@ -8,7 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Esperantigo de OpenOffice.org 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-20 16:54\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-12 01:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-30 01:41+0100\n"
 "Last-Translator: Donald Rogers <dero9753 at ihug.co.nz>\n"
 "Language-Team: Esperanto <dev at eo.openoffice.org>\n"
@@ -18,204 +19,253 @@
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_SYNTAX___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Syntax error"
+#, fuzzy
+msgid "Syntax error."
 msgstr "Sintaksa eraro"
 
 # "Gosub"?   (Donald Rogers, 2007-04-23)
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NO_GOSUB___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Return without Gosub"
+#, fuzzy
+msgid "Return without Gosub."
 msgstr "Revenordono sen AlSub"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_REDO_FROM_START___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Incorrect entry; please retry"
+#, fuzzy
+msgid "Incorrect entry; please retry."
 msgstr "Malgxusta elemento; bonvolu reprovi"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_ARGUMENT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Invalid procedure call"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid procedure call."
 msgstr "Nevalida procedurvoko"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_MATH_OVERFLOW___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Overflow"
+#, fuzzy
+msgid "Overflow."
 msgstr "Troo"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NO_MEMORY___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Not enough memory"
+#, fuzzy
+msgid "Not enough memory."
 msgstr "Nesuficxa memoro"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_ALREADY_DIM___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Array already dimensioned"
+#, fuzzy
+msgid "Array already dimensioned."
 msgstr "Tabelo jam dimensiigita"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_OUT_OF_RANGE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Index out of defined range"
+#, fuzzy
+msgid "Index out of defined range."
 msgstr "Indekso ekster difinita amplekso"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DUPLICATE_DEF___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Duplicate definition"
+#, fuzzy
+msgid "Duplicate definition."
 msgstr "Duobla difino"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_ZERODIV___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Division by zero"
+#, fuzzy
+msgid "Division by zero."
 msgstr "Divido per nul"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_VAR_UNDEFINED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Variable not defined"
+#, fuzzy
+msgid "Variable not defined."
 msgstr "Variablo nedifinita"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_CONVERSION___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Data type mismatch"
+#, fuzzy
+msgid "Data type mismatch."
 msgstr "Datumtipa miskongruo"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_PARAMETER___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Invalid parameter"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid parameter."
 msgstr "Nevalida parametro"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_USER_ABORT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Process interrupted by user"
+#, fuzzy
+msgid "Process interrupted by user."
 msgstr "Uzanto interrompis procedon"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_RESUME___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Resume without error"
+#, fuzzy
+msgid "Resume without error."
 msgstr "Dauxrigi sen eraro"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_STACK_OVERFLOW___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Not enough stack memory"
+#, fuzzy
+msgid "Not enough stack memory."
 msgstr "Nesuficxa stakmemoro"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_PROC_UNDEFINED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Sub-procedure or function procedure not defined"
+#, fuzzy
+msgid "Sub-procedure or function procedure not defined."
 msgstr "Subproceduro aux funkcia proceduro ne difinita"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_DLL_LOAD___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Error loading DLL file"
+#, fuzzy
+msgid "Error loading DLL file."
 msgstr "Eraro dum sxargo de DLL-dosiero"
 
 # convention = sintakso? (Donald Rogers, 2007-04-22)
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_DLL_CALL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Wrong DLL call convention"
+#, fuzzy
+msgid "Wrong DLL call convention."
 msgstr "Malprava DLL-voka sintakso"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_INTERNAL_ERROR___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Internal error $(ARG1)"
+#, fuzzy
+msgid "Internal error $(ARG1)."
 msgstr "Interna eraro $(ARG1)"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_CHANNEL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Invalid file name or file number"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file name or file number."
 msgstr "Nevalida dosiernomo aux dosiernombro"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_FILE_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "File not found"
+#, fuzzy
+msgid "File not found."
 msgstr "Dosiero netrovita"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_FILE_MODE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Incorrect file mode"
+#, fuzzy
+msgid "Incorrect file mode."
 msgstr "Malgxusta dosiera regximo"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_FILE_ALREADY_OPEN___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "File already open"
+#, fuzzy
+msgid "File already open."
 msgstr "Dosiero jam malfermita"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_IO_ERROR___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Device I/O error"
+#, fuzzy
+msgid "Device I/O error."
 msgstr "Eraro de en/eliga aparato"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_FILE_EXISTS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "File already exists"
+#, fuzzy
+msgid "File already exists."
 msgstr "Dosiero jam ekzistas"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_RECORD_LENGTH___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Incorrect record length"
+#, fuzzy
+msgid "Incorrect record length."
 msgstr "Malgxusta rikordlongo"
 
 # Cxu "Disko plena" suficxas?
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DISK_FULL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Disk or hard drive full"
+#, fuzzy
+msgid "Disk or hard drive full."
 msgstr "Disko aux fiksita disko plena"
 
 # Cxu traduko estas tro longa? (Donald Rogers, 2007-04-23)
 # Eble ne tro longa, sed mi emus konservi "EOF" en la traduko -- gxi ja estas bone rekonata kaj utila mallongigo por programistoj. (Tim Morley, 2007-05-19)
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_READ_PAST_EOF___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Reading exceeds EOF"
+#, fuzzy
+msgid "Reading exceeds EOF."
 msgstr "Provo legi post EOF"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_RECORD_NUMBER___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Incorrect record number"
+#, fuzzy
+msgid "Incorrect record number."
 msgstr "Malgxusta rikordnumero"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_TOO_MANY_FILES___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Too many files"
+#, fuzzy
+msgid "Too many files."
 msgstr "Tro da dosieroj"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NO_DEVICE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Device not available"
+#, fuzzy
+msgid "Device not available."
 msgstr "Aparato ne disponebla"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_ACCESS_DENIED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Access denied"
+#, fuzzy
+msgid "Access denied."
 msgstr "Atingo rifuzita"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NOT_READY___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Disk not ready"
+#, fuzzy
+msgid "Disk not ready."
 msgstr "Disko ne preta"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NOT_IMPLEMENTED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Not implemented"
+#, fuzzy
+msgid "Not implemented."
 msgstr "Ne realigita"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DIFFERENT_DRIVE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Renaming on different drives impossible"
+#, fuzzy
+msgid "Renaming on different drives impossible."
 msgstr "Renomi cxe malsamaj diskoj ne eblas"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_ACCESS_ERROR___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Path/File access error"
+#, fuzzy
+msgid "Path/File access error."
 msgstr "Atingeraro de vojprefikso/dosiero"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_PATH_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Path not found"
+#, fuzzy
+msgid "Path not found."
 msgstr "Vojprefikso ne trovita"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NO_OBJECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Object variable not set"
+#, fuzzy
+msgid "Object variable not set."
 msgstr "Objekta variablo ne atribuita"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_PATTERN___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Invalid string pattern"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid string pattern."
 msgstr "Nevalida cxena motivo"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SBERR_IS_NULL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Use of zero not permitted"
+#, fuzzy
+msgid "Use of zero not permitted."
 msgstr "Uzi nulon ne permesitas"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_ERROR___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "DDE Error"
+#, fuzzy
+msgid "DDE Error."
 msgstr "DDE-eraro"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_WAITINGACK___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Awaiting response to DDE connection"
+#, fuzzy
+msgid "Awaiting response to DDE connection."
 msgstr "Atendado de respondo al DDE-konekto"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "No DDE channels available"
+#, fuzzy
+msgid "No DDE channels available."
 msgstr "Neniu kanalo DDE disponeblas"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_NO_RESPONSE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "No application responded to DDE connect initiation"
+#, fuzzy
+msgid "No application responded to DDE connect initiation."
 msgstr "Neniu aplikajxo respondis al praagordado de konekto DDE"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_MULT_RESPONSES___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Too many applications responded to DDE connect initiation"
+#, fuzzy
+msgid "Too many applications responded to DDE connect initiation."
 msgstr "Tro da aplikajxoj respondis al praagordado de konekto DDE"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "DDE channel locked"
+#, fuzzy
+msgid "DDE channel locked."
 msgstr "Kanalo DDE sxlosita"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_NOTPROCESSED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "External application cannot execute DDE operation"
+#, fuzzy
+msgid "External application cannot execute DDE operation."
 msgstr "Ekstera aplikajxo ne povas ruli DDE-operacion"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_TIMEOUT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Timeout while waiting for DDE response"
+#, fuzzy
+msgid "Timeout while waiting for DDE response."
 msgstr "Tempolimo dum atendado de DDE-respondo"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_USER_INTERRUPT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
@@ -223,285 +273,362 @@
 msgstr "La uzanto premis la ESKAP-klavon dum DDE-operacio."
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_BUSY___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "External application busy"
+#, fuzzy
+msgid "External application busy."
 msgstr "Ekstera aplikajxo okupata"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_NO_DATA___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "DDE operation without data"
+#, fuzzy
+msgid "DDE operation without data."
 msgstr "DDE-operacio sen datumoj"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Data are in wrong format"
+#, fuzzy
+msgid "Data are in wrong format."
 msgstr "Datumoj en malgxusta formato"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_PARTNER_QUIT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "External application has been terminated"
+#, fuzzy
+msgid "External application has been terminated."
 msgstr "Ekstera aplikajxo finigxis"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_CONV_CLOSED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "DDE connection interrupted or modified"
+#, fuzzy
+msgid "DDE connection interrupted or modified."
 msgstr "Konekto DDE interrompita aux modifita"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_NO_CHANNEL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "DDE method invoked with no channel open"
+#, fuzzy
+msgid "DDE method invoked with no channel open."
 msgstr "DDE-metodo vokita sed neniu kanalo malfermita"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_INVALID_LINK___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Invalid DDE link format"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid DDE link format."
 msgstr "Nevalida DDE-ligila formato"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "DDE message has been lost"
+#, fuzzy
+msgid "DDE message has been lost."
 msgstr "DDE-mesagxo estas perdita"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Paste link already performed"
+#, fuzzy
+msgid "Paste link already performed."
 msgstr "Jam algluis ligilon"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic"
+#, fuzzy
+msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic."
 msgstr "Ne eblas sxalti ligilan regximon pro nevalida ligila temo"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "DDE requires the DDEML.DLL file"
+#, fuzzy
+msgid "DDE requires the DDEML.DLL file."
 msgstr "DDE bezonas la dosieron DDEML.DLL"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_CANNOT_LOAD___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Module cannot be loaded; invalid format"
+#, fuzzy
+msgid "Module cannot be loaded; invalid format."
 msgstr "Ne eblas sxargi modulon; nevalida formato"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_INDEX___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Invalid object index"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid object index."
 msgstr "Nevalida objekta indekso"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Object is not available"
+#, fuzzy
+msgid "Object is not available."
 msgstr "Objekto nedisponeblas"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_PROP_VALUE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Incorrect property value"
+#, fuzzy
+msgid "Incorrect property value."
 msgstr "Malgxusta atributa valoro"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_PROP_READONLY___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "This property is read-only"
+#, fuzzy
+msgid "This property is read-only."
 msgstr "Cxi tiu atributo estas nurlega"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_PROP_WRITEONLY___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "This property is write only"
+#, fuzzy
+msgid "This property is write only."
 msgstr "Cxi tiu atributo estas nurskriba"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_INVALID_OBJECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Invalid object reference"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid object reference."
 msgstr "Nevalida objekta referenco"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NO_METHOD___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Property or method not found"
+#, fuzzy
+msgid "Property or method not found."
 msgstr "Atributo aux metodo ne trovita"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NEEDS_OBJECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Object required"
+#, fuzzy
+msgid "Object required."
 msgstr "Objekto bezonata"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Invalid use of an object"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid use of an object."
 msgstr "Nevalida uzo de objekto"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NO_OLE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "OLE Automation is not supported by this object"
+#, fuzzy
+msgid "OLE Automation is not supported by this object."
 msgstr "OLE-auxtomacio ne estas subtenata de cxi tiu objekto"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_METHOD___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "This property or method is not supported by the object"
+#, fuzzy
+msgid "This property or method is not supported by the object."
 msgstr "Cxi tiu atributo aux metodo ne estas subtenata de la objekto"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_OLE_ERROR___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "OLE Automation Error"
+#, fuzzy
+msgid "OLE Automation Error."
 msgstr "OLE-auxtomacia eraro"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_ACTION___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "This action is not supported by given object"
+#, fuzzy
+msgid "This action is not supported by given object."
 msgstr "La donita objekto ne subtenas tiun agon"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NO_NAMED_ARGS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Named arguments are not supported by given object"
+#, fuzzy
+msgid "Named arguments are not supported by given object."
 msgstr "Nomitaj argumentoj ne estas subtenataj de la donita objekto"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_LOCALE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "The current locale setting is not supported by the given object"
+#, fuzzy
+msgid "The current locale setting is not supported by the given object."
 msgstr "La atribuita aktuala lokajxaro ne estas subtenata de la donita objekto"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NAMED_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Named argument not found"
+#, fuzzy
+msgid "Named argument not found."
 msgstr "Nomita argumento ne trovita"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NOT_OPTIONAL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Argument is not optional"
+#, fuzzy
+msgid "Argument is not optional."
 msgstr "Argumento estas deviga"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_WRONG_ARGS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Invalid number of arguments"
-msgstr "Nevalida nombro de argumentoj"
+msgid ""
+"_: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_WRONG_ARGS___ERRCODE_RES_MASK.string.text\n"
+"Invalid number of arguments."
+msgstr ""
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NOT_A_COLL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Object is not a list"
+#, fuzzy
+msgid "Object is not a list."
 msgstr "Objekto ne estas listo"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_ORDINAL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Invalid ordinal number"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid ordinal number."
 msgstr "Nevalida vicorda numero"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Specified DLL function not found"
+#, fuzzy
+msgid "Specified DLL function not found."
 msgstr "Specifita DLL-funkcio ne trovita"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Invalid clipboard format"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid clipboard format."
 msgstr "Nevalida tondeja formato"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Object does not have this property"
+#, fuzzy
+msgid "Object does not have this property."
 msgstr "Objekto ne havas tiun atributon"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_METHOD_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Object does not have this method"
+#, fuzzy
+msgid "Object does not have this method."
 msgstr "Objekto ne havas tiun metodon"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_ARG_MISSING___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Required argument lacking"
+#, fuzzy
+msgid "Required argument lacking."
 msgstr "Bezonata argumento mankas"
 
+#: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid ""
+"_: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS___ERRCODE_RES_MASK.string."
+"text\n"
+"Invalid number of arguments."
+msgstr ""
+
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_METHOD_FAILED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Error executing a method"
+#, fuzzy
+msgid "Error executing a method."
 msgstr "Eraro dum rulado de metodo"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_SETPROP_FAILED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Unable to set property"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to set property."
 msgstr "Ne eblas agordi"
 
 # Cxu estas pli bona vorto por "determine"? (Donald Rogers, 2007-04-22)
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_GETPROP_FAILED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Unable to determine property"
+#, fuzzy
+msgid "Unable to determine property."
 msgstr "Ne eblas trovi atributon"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_UNEXPECTED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Unexpected symbol: $(ARG1)"
+#, fuzzy
+msgid "Unexpected symbol: $(ARG1)."
 msgstr "Neatendita simbolo: $(ARG1)"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_EXPECTED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Expected: $(ARG1)"
+#, fuzzy
+msgid "Expected: $(ARG1)."
 msgstr "Atendita: $(ARG1)"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_SYMBOL_EXPECTED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Symbol expected"
+#, fuzzy
+msgid "Symbol expected."
 msgstr "Simbolo atendita"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_VAR_EXPECTED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Variable expected"
+#, fuzzy
+msgid "Variable expected."
 msgstr "Variablo atendita"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_LABEL_EXPECTED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Label expected"
+#, fuzzy
+msgid "Label expected."
 msgstr "Etikedo atendita"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_LVALUE_EXPECTED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Value cannot be applied"
+#, fuzzy
+msgid "Value cannot be applied."
 msgstr "Ne eblas apliki valoron"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_VAR_DEFINED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Variable $(ARG1) already defined"
+#, fuzzy
+msgid "Variable $(ARG1) already defined."
 msgstr "Variablo $(ARG1) jam difinita"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_PROC_DEFINED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined"
+#, fuzzy
+msgid "Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined."
 msgstr "Subproceduro aux funkcia proceduro $(ARG1) jam difinita"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_LABEL_DEFINED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Label $(ARG1) already defined"
+#, fuzzy
+msgid "Label $(ARG1) already defined."
 msgstr "Etikedo $(ARG1) jam difinita"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_UNDEF_VAR___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Variable $(ARG1) not found"
+#, fuzzy
+msgid "Variable $(ARG1) not found."
 msgstr "Variablo $(ARG1) ne trovita"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_UNDEF_ARRAY___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Array or procedure $(ARG1) not found"
+#, fuzzy
+msgid "Array or procedure $(ARG1) not found."
 msgstr "Tabelo aux proceduro $(ARG1) ne trovita"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_UNDEF_PROC___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Procedure $(ARG1) not found"
+#, fuzzy
+msgid "Procedure $(ARG1) not found."
 msgstr "Proceduro $(ARG1) ne trovita"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_UNDEF_LABEL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Label $(ARG1) undefined"
+#, fuzzy
+msgid "Label $(ARG1) undefined."
 msgstr "Etikedo $(ARG1) ne difinita"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_UNDEF_TYPE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Unknown data type $(ARG1)"
+#, fuzzy
+msgid "Unknown data type $(ARG1)."
 msgstr "Nekonata datumtipo $(ARG1)"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_EXIT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Exit $(ARG1) expected"
+#, fuzzy
+msgid "Exit $(ARG1) expected."
 msgstr "Eliri el $(ARG1) atendite"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_BLOCK___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Statement block still open: $(ARG1) missing"
+#, fuzzy
+msgid "Statement block still open: $(ARG1) missing."
 msgstr "Ordona bloko ankoraux malfermita: $(ARG1) mankas"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_BRACKETS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Parentheses do not match"
+#, fuzzy
+msgid "Parentheses do not match."
 msgstr "Parentezoj ne kongruas"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_DECLARATION___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Symbol $(ARG1) already defined differently"
+#, fuzzy
+msgid "Symbol $(ARG1) already defined differently."
 msgstr "Simbolo $(ARG1) jam malsame difinita"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_PARAMETERS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Parameters do not correspond to procedure"
+#, fuzzy
+msgid "Parameters do not correspond to procedure."
 msgstr "Parametroj ne kongruas al proceduro"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Invalid character in number"
+#, fuzzy
+msgid "Invalid character in number."
 msgstr "Nevalida signo en numero"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_MUST_HAVE_DIMS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Array must be dimensioned"
+#, fuzzy
+msgid "Array must be dimensioned."
 msgstr "Tabelo devas esti dimensiigita"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NO_IF___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Else/Endif without If"
+#, fuzzy
+msgid "Else/Endif without If."
 msgstr "Alie/seFino sen se"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NOT_IN_SUBR___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "$(ARG1) not allowed within a procedure"
+#, fuzzy
+msgid "$(ARG1) not allowed within a procedure."
 msgstr "$(ARG1) ne permesita en proceduro"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NOT_IN_MAIN___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "$(ARG1) not allowed outside a procedure"
+#, fuzzy
+msgid "$(ARG1) not allowed outside a procedure."
 msgstr "$(ARG1) ne permesita ekster proceduro"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_WRONG_DIMS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Dimension specifications do not match"
+#, fuzzy
+msgid "Dimension specifications do not match."
 msgstr "Dimensiaj specifoj ne kongruas"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_OPTION___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Unknown option: $(ARG1)"
+#, fuzzy
+msgid "Unknown option: $(ARG1)."
 msgstr "Nekonata agordajxo: $(ARG1)"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_CONSTANT_REDECLARED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Constant $(ARG1) redefined"
+#, fuzzy
+msgid "Constant $(ARG1) redefined."
 msgstr "Konstanto $(ARG1) redifinita"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_PROG_TOO_LARGE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Program too large"
+#, fuzzy
+msgid "Program too large."
 msgstr "Programo tro granda"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Strings or arrays not permitted"
+#, fuzzy
+msgid "Strings or arrays not permitted."
 msgstr "Cxenoj aux tabeloj ne permesitaj"
 
 #: sb.src#RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_EXCEPTION___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "An exception occurred $(ARG1)"
+#, fuzzy
+msgid "An exception occurred $(ARG1)."
 msgstr "Escepto okazis $(ARG1)"
 
 #: sb.src#IDS_SBERR_TERMINATED.string.text
@@ -513,26 +640,33 @@
 msgstr "Referenco ne konservigxos: "
 
 #: sb.src#ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Error loading library '$(ARG1)'"
+#, fuzzy
+msgid "Error loading library '$(ARG1)'."
 msgstr "Eraro dum sxargado de biblioteko '$(ARG1)'"
 
 #: sb.src#ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Error saving library: '$(ARG1)'"
+#, fuzzy
+msgid "Error saving library: '$(ARG1)'."
 msgstr "Eraro dum konservado de biblioteko '$(ARG1)'"
 
 #: sb.src#ERRCODE_BASMGR_MGROPEN___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "The BASIC from the file '$(ARG1)' could not be initialized"
+#, fuzzy
+msgid "The BASIC from the file '$(ARG1)' could not be initialized."
 msgstr "Ne eblis praagordi je la BASIC de la dosiero '$(ARG1)'"
 
 #: sb.src#ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Error saving BASIC: '$(ARG1)'"
+#, fuzzy
+msgid "Error saving BASIC: '$(ARG1)'."
 msgstr "Eraro dum konservado de BASIC: '$(ARG1)'"
 
 #: sb.src#ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB___ERRCODE_RES_MASK.string.text
-msgid "Error removing library"
+#, fuzzy
+msgid "Error removing library."
 msgstr "Eraro dum forigo de biblioteko"
 
 #: sb.src#ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB___ERRCODE_RES_MASK.string.text
 msgid "The library could not be removed from memory."
 msgstr "Ne eblis forigi la bibliotekon el la memoro."
 
+#~ msgid "Invalid number of arguments"
+#~ msgstr "Nevalida nombro de argumentoj"

Modified: branches/po_680_m220/basic/source/sbx.po
===================================================================
--- branches/po_680_m220/basic/source/sbx.po	2007-07-15 17:04:02 UTC (rev 369)
+++ branches/po_680_m220/basic/source/sbx.po	2007-07-15 18:08:13 UTC (rev 370)
@@ -6,7 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Esperantigo de OpenOffice.org 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-20 16:55\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-12 01:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-30 01:42+0100\n"
 "Last-Translator: Joop Eggen <joop_eggen at yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <dev at eo.openoffice.org>\n"
@@ -43,4 +44,3 @@
 #: format.src#STR_BASICKEY_FORMAT_CURRENCY.string.text
 msgid "@0.00 $;@(0.00 $)"
 msgstr "@0.00 $;@(0.00 $)"
-

Modified: branches/po_680_m220/chart2/source/controller/dialogs.po
===================================================================
--- branches/po_680_m220/chart2/source/controller/dialogs.po	2007-07-15 17:04:02 UTC (rev 369)
+++ branches/po_680_m220/chart2/source/controller/dialogs.po	2007-07-15 18:08:13 UTC (rev 370)
@@ -6,7 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Esperantigo de OpenOffice.org 2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-20 16:55\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-12 01:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-11 22:45+0100\n"
 "Last-Translator: Joop Eggen <joop_eggen at yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto <dev at eo.openoffice.org>\n"
@@ -14,229 +15,606 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: Strings.src#STR_TITLE_GRID.string.text
-#: dlg_ObjectProperties.src#TAB_GRID.tabdialog.text
+#: Strings.src#STR_DLG_CHART_WIZARD.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Chart Wizard"
+msgstr "Diagrammuro"
+
+#: Strings.src#STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES.string.text
+msgid "Smooth Lines"
+msgstr ""
+
+#: Strings.src#STR_PAGE_CHARTTYPE.string.text
+msgid "Chart Type"
+msgstr "Diagramtipo"
+
+#: Strings.src#STR_PAGE_DATA_RANGE.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Data Range"
+msgstr "Datumetikedoj"
+
+#: Strings.src#STR_PAGE_CHART_ELEMENTS.string.text
+msgid "Chart Elements"
+msgstr ""
+
+#: Strings.src#STR_PAGE_CHART_LOCATION.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Chart Location"
+msgstr "Diagrama kategorio"
+
+#: Strings.src#STR_PAGE_LINE.string.text
+msgid ""
+"_: Strings.src#STR_PAGE_LINE.string.text\n"
+"Line"
+msgstr ""
+
+#: Strings.src#STR_PAGE_BORDER.string.text
+msgid "Borders"
+msgstr "Borderoj"
+
+#: Strings.src#STR_PAGE_AREA.string.text
+msgid ""
+"_: Strings.src#STR_PAGE_AREA.string.text\n"
+"Area"
+msgstr "Areo"
+
+#: Strings.src#STR_PAGE_TRANSPARENCY.string.text
+msgid "Transparency"
+msgstr "Travidebleco"
+
+#: Strings.src#STR_PAGE_CHARACTERS.string.text
+msgid "Characters"
+msgstr "Signoj"
+
+#: Strings.src#STR_PAGE_FONT_EFFECTS.string.text
+msgid "Font Effects"
+msgstr "Tiparaj efektoj"
+
+#: Strings.src#STR_PAGE_NUMBERS.string.text
+msgid "Numbers"
+msgstr "Numeroj"
+
+#: Strings.src#STR_PAGE_POSITION.string.text
+msgid ""
+"_: Strings.src#STR_PAGE_POSITION.string.text\n"
+"Position"
+msgstr "Pozicio"
+
+#: Strings.src#STR_PAGE_LAYOUT.string.text
+msgid "Layout"
+msgstr "Arangxo"
+
+#: Strings.src#STR_PAGE_OPTIONS.string.text
+msgid "Options"
+msgstr "Agordaro"
+
+#: Strings.src#STR_PAGE_SCALE.string.text
+msgid "Scale"
+msgstr "Skaligi"
+
+#: Strings.src#STR_PAGE_STATISTICS.string.text
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistiko"
+
+#: Strings.src#STR_PAGE_ALIGNMENT.string.text
+msgid "Alignment"
+msgstr "Gxisrandigo"
+
+#: Strings.src#STR_PAGE_PERSPECTIVE.string.text
+msgid "Perspective"
+msgstr ""
+
+#: Strings.src#STR_PAGE_APPEARANCE.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Appearance"
+msgstr "Varianco"
+
+#: Strings.src#STR_PAGE_ILLUMINATION.string.text
+msgid "Illumination"
+msgstr ""
+
+#: Strings.src#STR_OBJECT_AXIS.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Axis"
+msgstr "Aksoj"
+
+#: Strings.src#STR_OBJECT_AXIS_X.string.text
+#, fuzzy
+msgid "X Axis"
+msgstr "X-akso"
+
+#: Strings.src#STR_OBJECT_AXIS_Y.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Y Axis"
+msgstr "Y-akso"
+
+#: Strings.src#STR_OBJECT_AXIS_Z.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Z Axis"
+msgstr "Z-akso"
+
+#: Strings.src#STR_OBJECT_AXES.string.text
+msgid ""
+"_: Strings.src#STR_OBJECT_AXES.string.text\n"
+"Axes"
+msgstr ""
+
+#: Strings.src#STR_OBJECT_GRIDS.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Grids"
+msgstr "Krado"
+
+#: Strings.src#STR_OBJECT_GRID.string.text
 msgid "Grid"
 msgstr "Krado"
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_LINES.string.text
-#: dlg_ObjectProperties.src#TAB_LINE.tabdialog.text
-msgid "Lines"
-msgstr "Linioj"
+#: Strings.src#STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X.string.text
+msgid "X Axis Major Grid"
+msgstr ""
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_COLUMNS.string.text
-msgid "Columns"
-msgstr "Kolumnoj"
+#: Strings.src#STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y.string.text
+msgid "Y Axis Major Grid"
+msgstr ""
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_BARS.string.text
-msgid "Bars"
-msgstr "Bretoj"
+#: Strings.src#STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z.string.text
+msgid "Z Axis Major Grid"
+msgstr ""
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_AREAS.string.text
-msgid "Areas"
-msgstr "Areoj"
+#: Strings.src#STR_OBJECT_GRID_MINOR_X.string.text
+#, fuzzy
+msgid "X Axis Minor Grid"
+msgstr "Minora krado"
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_CIRCLES.string.text
-msgid "Pies"
-msgstr "Sektoroj"
+#: Strings.src#STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Y Axis Minor Grid"
+msgstr "Minora krado"
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_DONUT1.string.text
-msgid "Rings"
-msgstr "Ringoj"
+#: Strings.src#STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Z Axis Minor Grid"
+msgstr "Minora krado"
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_NORMAL.string.text
-msgid "Normal"
-msgstr "Normala"
+#: Strings.src#STR_OBJECT_LEGEND.string.text
+msgid "Legend"
+msgstr "Rubriko"
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_STACKED.string.text
-msgid "Stacked"
-msgstr "Staplita"
+#: Strings.src#STR_OBJECT_TITLE.string.text
+msgid "Title"
+msgstr "Titolo"
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_PERCENT.string.text
-msgid "Percent"
-msgstr "Elcento"
+#: Strings.src#STR_OBJECT_TITLES.string.text
+msgid "Titles"
+msgstr "Titoloj"
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_DEEP.string.text
-msgid "Deep"
-msgstr "Profunda"
+#: Strings.src#STR_OBJECT_TITLE_MAIN.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Main Title"
+msgstr "Cxefa titolo"
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_OFS.string.text
-msgid "Offset $(N)"
-msgstr "Desxovo $(N)"
+#: Strings.src#STR_OBJECT_TITLE_SUB.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Subtitle"
+msgstr "Subtitolo"
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_XY.string.text
-msgid "XY Chart"
+#: Strings.src#STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS.string.text
+#, fuzzy
+msgid "X Axis Title"
+msgstr "Cxefa titolo"
+
+#: Strings.src#STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Y Axis Title"
+msgstr "Cxefa titolo"
+
+#: Strings.src#STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Z Axis Title"
+msgstr "Cxefa titolo"
+
+#: Strings.src#STR_OBJECT_LABEL.string.text
+msgid "Label"
+msgstr "Etikedo"
+
+#: Strings.src#STR_OBJECT_DATALABELS.string.text
+msgid "Data Labels"
+msgstr "Datumetikedoj"
+
+#: Strings.src#STR_OBJECT_DATAPOINT.string.text
+msgid "Data Point"
+msgstr "Datumpunkto"
+
+#: Strings.src#STR_OBJECT_DATAPOINTS.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Data Points"
+msgstr "Datumpunkto"
+
+#: Strings.src#STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Legend Key"
+msgstr "Rubriko"
+
+#: Strings.src#STR_OBJECT_DATASERIES.string.text
+msgid ""
+"_: Strings.src#STR_OBJECT_DATASERIES.string.text\n"
+"Data Series"
+msgstr ""
+
+#: Strings.src#STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL.string.text
+msgid ""
+"_: Strings.src#STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL.string.text\n"
+"Data Series"
+msgstr ""
+
+#: Strings.src#STR_OBJECT_CURVE.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Regression Curve"
+msgstr "Regresiaj kurbo"
+
+#: Strings.src#STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS.string.text
+msgid "Regression Curve %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"
+msgstr ""
+
+#: Strings.src#STR_OBJECT_AVERAGE_LINE.string.text
+msgid "Average Value Line"
+msgstr ""
+
+#: Strings.src#STR_OBJECT_ERROR_INDICATOR.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Error Indicator"
+msgstr "Erarindikilo"
+
+#: Strings.src#STR_OBJECT_STOCK_LOSS.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Negative Deviation"
+msgstr "Negativa devio"
+
+#: Strings.src#STR_OBJECT_STOCK_GAIN.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Positive Deviation"
+msgstr "Pozitiva devio"
+
+#: Strings.src#STR_OBJECT_PAGE.string.text
+msgid "Chart Area"
+msgstr "Diagramareo"
+
+#: Strings.src#STR_OBJECT_DIAGRAM.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Chart"
 msgstr "XY-diagramo"
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_ONLY_SYMBOLS.string.text
-msgid "Symbols Only"
-msgstr "Nur simboloj"
+#: Strings.src#STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL.string.text
+msgid "Chart Wall"
+msgstr "Diagrammuro"
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_ONLY_LINES.string.text
-msgid "Lines Only"
-msgstr "Nur linioj"
+#: Strings.src#STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR.string.text
+msgid "Chart Floor"
+msgstr "Diagramplanko"
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_LINE_SYMBOLS.string.text
-msgid "Lines with Symbols"
-msgstr "Linioj kun simboloj"
+#: Strings.src#STR_TIP_SELECT_RANGE.string.text
+msgid "Select data range"
+msgstr ""
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_LINE_COLUMN.string.text
-msgid "Combination Chart: Lines and Columns"
-msgstr "Kombina diagramo: linioj kaj kolumnoj"
+#: Strings.src#STR_TIP_CHOOSECOLOR.string.text
+msgid "Select a color using the color dialog"
+msgstr ""
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_LINE_STACKEDCOLUMN.string.text
-msgid "Combination Chart: Lines and stacked columns"
-msgstr "Kombina diagramo: linioj kaj stakigitaj kolumnoj"
+#: Strings.src#STR_TIP_LIGHTSOURCE_X.string.text
+msgid "Light Source %LIGHTNUMBER"
+msgstr ""
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_NET.string.text
-msgid "Net"
-msgstr "Reto"
+#: Strings.src#STR_TIP_DATASERIES.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
+msgstr "Datumserio"
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_SYMBOL.string.text
-msgid "Symbols"
-msgstr "Simboloj"
+#: Strings.src#STR_TIP_DATAPOINT_INDEX.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Data Point %POINTNUMBER"
+msgstr "Datumpunkto"
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_SYMBOL_STACK.string.text
-msgid "Stacked with symbols"
-msgstr "Staplita kun simboloj"
+#: Strings.src#STR_TIP_DATAPOINT_VALUES.string.text
+msgid "Values: %POINTVALUES"
+msgstr ""
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_SYMBOL_PERCENT.string.text
-msgid "Percent with symbols"
-msgstr "Elcento kun simboloj"
+#: Strings.src#STR_TIP_CATEGORY_VALUE.string.text
+msgid "'%CATEGORYVALUE'"
+msgstr ""
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_SPLINE_CUBIC.string.text
-msgid "Cubic Spline"
-msgstr "Kuba splajno"
+#: Strings.src#STR_TIP_DATAPOINT.string.text
+msgid ""
+"Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"
+msgstr ""
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_SPLINE_CUBIC_SYMBOL.string.text
-msgid "Cubic Spline with Symbols"
-msgstr "Kuba splajno kun simboloj"
+#: Strings.src#STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED.string.text
+msgid ""
+"Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %"
+"POINTVALUES"
+msgstr ""
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_SPLINE_B.string.text
-msgid "B-Spline"
-msgstr "B-splajno"
+#: Strings.src#STR_STATUS_OBJECT_MARKED.string.text
+msgid "%OBJECTNAME selected"
+msgstr ""
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_SPLINE_B_SYMBOL.string.text
-msgid "B-Spline with Symbols"
-msgstr "B-splajno kun simboloj"
+#: Strings.src#STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED.string.text
+msgid "Pie exploded by %PERCENTVALUE percent"
+msgstr ""
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_STOCK.string.text
-msgid "Stock Chart"
-msgstr "Akcia diagramo"
+#: Strings.src#STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Edit chart type"
+msgstr "Diagrama tipo"
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_STOCK_1.string.text
-msgid "Stock Chart 1"
-msgstr "Akcia diagramo 1"
+#: Strings.src#STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES.string.text
+msgid "Edit data ranges"
+msgstr ""
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_STOCK_2.string.text
-msgid "Stock Chart 2"
-msgstr "Akcia diagramo 2"
+#: Strings.src#STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Edit 3D view"
+msgstr "3D vido"
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_STOCK_3.string.text
-msgid "Stock Chart 3"
-msgstr "Akcia diagramo 3"
+#: Strings.src#STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA.string.text
+msgid "Edit chart data"
+msgstr ""
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_STOCK_4.string.text
-msgid "Stock Chart 4"
-msgstr "Akcia diagramo 4"
+#: Strings.src#STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Legend on/off"
+msgstr "Rubriko"
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_SAEULE_3D_1.string.text
-#: tp_PointGeometry.src#TP_LAYOUT.LB_LY_SHAPE.2.stringlist.text
-msgid "Cylinder"
-msgstr "Cilindro"
+#: Strings.src#STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal grid on/off"
+msgstr "Horizontalaj konusoj"
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_SAEULE_3D_2.string.text
-msgid "Cylinder, stacked"
-msgstr "Cilindro, stakigita"
+#: Strings.src#STR_ACTION_SCALE_TEXT.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Scale Text"
+msgstr "Skaligi aksojn"
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_SAEULE_3D_3.string.text
-msgid "Cylinder, percent"
-msgstr "Cilindro, elcento"
+#: Strings.src#STR_ACTION_REARRANGE_CHART.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Automatic Layout"
+msgstr "Auxtomata"
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_SAEULE_3D_4.string.text
-msgid "Cylinder, deep"
-msgstr "Cilindro, profunda"
+#: Strings.src#STR_ACTION_NOTPOSSIBLE.string.text
+msgid "This function cannot be completed with the selected objects."
+msgstr ""
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_ROEHRE_3D_1.string.text
-msgid "Tubes"
-msgstr "Tuboj"
+#: Strings.src#STR_COLUMN_LABEL.string.text
+msgid "Column %COLUMNNUMBER"
+msgstr ""
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_ROEHRE_3D_2.string.text
-msgid "Tubes, stacked"
-msgstr "Tuboj, stakigitaj"
+#: Strings.src#STR_ROW_LABEL.string.text
+msgid "Row %ROWNUMBER"
+msgstr ""
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_ROEHRE_3D_3.string.text
-msgid "Tubes, percent"
-msgstr "Tuboj, elcento"
+#: Strings.src#STR_DATA_ROLE_LABEL.string.text
+msgid "Name"
+msgstr ""
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_ROEHRE_3D_4.string.text
-msgid "Tubes, deep"
-msgstr "Tuboj, profundaj"
+#: Strings.src#STR_DATA_ROLE_X.string.text
+msgid "X-Values"
+msgstr ""
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_PYRAMID_3D_1.string.text
-msgid "Pyramids"
-msgstr "Piramidoj"
+#: Strings.src#STR_DATA_ROLE_Y.string.text
+msgid "Y-Values"
+msgstr ""
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_PYRAMID_3D_2.string.text
-msgid "Pyramids, stacked"
-msgstr "Piramidoj, stakigitaj"
+#: Strings.src#STR_DATA_ROLE_X_ERROR.string.text
+msgid "X-Error-Bars"
+msgstr ""
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_PYRAMID_3D_3.string.text
-msgid "Pyramids percent"
-msgstr "Piramida elcento"
+#: Strings.src#STR_DATA_ROLE_Y_ERROR.string.text
+msgid "Y-Error-Bars"
+msgstr ""
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_PYRAMID_3D_4.string.text
-msgid "Pyramids, deep"
-msgstr "Piramidoj, profundaj"
+#: Strings.src#STR_DATA_ROLE_FIRST.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Open Values"
+msgstr "Mezuma valoro"
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_PYRAMIDQ_3D_1.string.text
-msgid "Horizontal pyramids"
-msgstr "Horizontalaj piramidoj"
+#: Strings.src#STR_DATA_ROLE_LAST.string.text
+msgid "Close Values"
+msgstr ""
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_PYRAMIDQ_3D_2.string.text
-msgid "Horizontal pyramids, stacked"
-msgstr "Horizontalaj piramidoj, stakigitaj"
+#: Strings.src#STR_DATA_ROLE_MIN.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Low Values"
+msgstr "Vidigi valoron"
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_PYRAMIDQ_3D_3.string.text
-msgid "Horizontal pyramids, percent"
-msgstr "Horizontalaj piramidoj, elcento"
+#: Strings.src#STR_DATA_ROLE_MAX.string.text
+msgid "High Values"
+msgstr ""
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_PYRAMIDQ_3D_4.string.text
-msgid "Horizontal pyramids, deep"
-msgstr "Horizontalaj piramidoj, profundaj"
+#: Strings.src#STR_DATA_ROLE_CATEGORIES.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Categories"
+msgstr "Datumserio"
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_KEGEL_3D_1.string.text
-msgid "Cones"
-msgstr "Konusoj"
+#: Strings.src#STR_DATA_UNNAMED_SERIES.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Unnamed Series"
+msgstr "Datumserio"
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_KEGEL_3D_2.string.text
-msgid "Cones, stacked"
-msgstr "Konusoj, stakigitaj"
+#: Strings.src#STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX.string.text
+msgid "Unnamed Series %NUMBER"
+msgstr ""
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_KEGEL_3D_3.string.text
-msgid "Cones, percent"
-msgstr "Konusoj, elcento"
+#: Strings.src#STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES.string.text
+msgid "Choose range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
+msgstr ""
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_KEGEL_3D_4.string.text
-msgid "Cones, deep"
-msgstr "Konusoj, profundaj"
+#: Strings.src#STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES.string.text
+msgid "Select Range for Categories"
+msgstr ""
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_KEGELQ_3D_1.string.text
-msgid "Horizontal cones"
-msgstr "Horizontalaj konusoj"
+#: Strings.src#STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS.string.text
+msgid "Select Range for data labels"
+msgstr ""
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_KEGELQ_3D_2.string.text
-msgid "Horizontal, stacked cones"
-msgstr "Horizontalaj stakigitaj konusoj"
+#: Strings_AdditionalControls.src#STR_3DSCHEME_SIMPLE.string.text
+msgid "Simple"
+msgstr ""
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_KEGELQ_3D_3.string.text
-msgid "Horizintal cones, percent"
-msgstr "Horizontalaj konusoj, elcento"
+#: Strings_AdditionalControls.src#STR_3DSCHEME_REALISTIC.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Realistic"
+msgstr "Statistiko"
 
-#: Strings_ChartTypes.src#STR_KEGELQ_3D_4.string.text
-msgid "Horizontal cones, deep"
-msgstr "Horizontalaj konusoj, profundaj"
+#: Strings_AdditionalControls.src#STR_3DSCHEME_CUSTOM.string.text
+msgid "Custom"
+msgstr ""
 
+#: Strings_AdditionalControls.src#STR_BAR_GEOMETRY.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Shape"
+msgstr "Skaligi"
+
+#: Strings_AdditionalControls.src#STR_NUMBER_OF_LINES.string.text
+msgid "~Number of lines"
+msgstr "Nombro de linioj"
+
+#: Strings_AdditionalControls.src#STR_WIZARD_ROADMAP_TITLE.string.text
+msgid "Steps"
+msgstr ""
+
+#: Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_COLUMN.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Column"
+msgstr "Kolumnoj"
+
+#: Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_BAR.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Bar"
+msgstr "Bretoj"
+
+#: Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_AREA.string.text
+msgid ""
+"_: Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_AREA.string.text\n"
+"Area"
+msgstr "Areo"
+
+#: Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_PIE.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Pie"
+msgstr "Sektoroj"
+
+#: Strings_ChartTypes.src#STR_PIE_EXPLODED.string.text
+msgid "Exploded Pie Chart"
+msgstr ""
+
+#: Strings_ChartTypes.src#STR_DONUT_EXPLODED.string.text
+msgid "Exploded Donut Chart"
+msgstr ""
+
+#: Strings_ChartTypes.src#STR_DONUT.string.text
+msgid "Donut"
+msgstr ""
+
+#: Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_LINE.string.text
+msgid ""
+"_: Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_LINE.string.text\n"
+"Line"
+msgstr ""
+
+#: Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_XY.string.text
+msgid "XY (Scatter)"
+msgstr ""
+
+#: Strings_ChartTypes.src#STR_POINTS_AND_LINES.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Points and Lines"
+msgstr "Konektaj linioj"
+
+#: Strings_ChartTypes.src#STR_POINTS_ONLY.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Points Only"
+msgstr "Nur linioj"
+
+#: Strings_ChartTypes.src#STR_LINES_ONLY.string.text
+msgid "Lines Only"
+msgstr "Nur linioj"
+
+#: Strings_ChartTypes.src#STR_LINES_3D.string.text
+#, fuzzy
+msgid "3D Lines"
+msgstr "Linioj"
+
+#: Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE.string.text
+msgid "Column and Line"
+msgstr ""
+
+#: Strings_ChartTypes.src#STR_LINE_COLUMN.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Columns and Lines"
+msgstr "Konektaj linioj"
+
+#: Strings_ChartTypes.src#STR_LINE_STACKEDCOLUMN.string.text
+msgid "Stacked Columns and Lines"
+msgstr ""
+
+#: Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_NET.string.text
+msgid "Net"
+msgstr "Reto"
+
+#: Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_STOCK.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Stock"
+msgstr "Staplita"
+
+#: Strings_ChartTypes.src#STR_STOCK_1.string.text
+msgid "Stock Chart 1"
+msgstr "Akcia diagramo 1"
+
+#: Strings_ChartTypes.src#STR_STOCK_2.string.text
+msgid "Stock Chart 2"
+msgstr "Akcia diagramo 2"
+
+#: Strings_ChartTypes.src#STR_STOCK_3.string.text
+msgid "Stock Chart 3"
+msgstr "Akcia diagramo 3"
+
+#: Strings_ChartTypes.src#STR_STOCK_4.string.text
+msgid "Stock Chart 4"
+msgstr "Akcia diagramo 4"
+
+#: Strings_ChartTypes.src#STR_NORMAL.string.text
+msgid "Normal"
+msgstr "Normala"
+
+#: Strings_ChartTypes.src#STR_STACKED.string.text
+msgid "Stacked"
+msgstr "Staplita"
+
+#: Strings_ChartTypes.src#STR_PERCENT.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Percent stacked"
+msgstr "Procentoj"
+
+#: Strings_ChartTypes.src#STR_DEEP.string.text
+msgid ""
+"_: Strings_ChartTypes.src#STR_DEEP.string.text\n"
+"Deep"
+msgstr "Profunda"
+
+#: Strings_Scale.src#STR_INVALID_NUMBER.string.text
+msgid "Numbers are required. Check your input."
+msgstr ""
+
+#: Strings_Scale.src#STR_STEP_GT_ZERO.string.text
+msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."
+msgstr ""
+
+#: Strings_Scale.src#STR_BAD_LOGARITHM.string.text
+msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."
+msgstr ""
+
+#: Strings_Scale.src#STR_MIN_GREATER_MAX.string.text
+msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
+msgstr ""
+
 #: Strings_Statistic.src#STR_INDICATE_NONE.string.text
 msgid "No Indicators"
 msgstr "Neniuj indikiloj"
@@ -273,226 +651,188 @@
 msgid "Power regression"
 msgstr "Potenca regresio"
 
-#: dlg_ChartType.src#DLG_DIAGRAM_TYPE.FL_DIMENSION.fixedline.text
-msgid "Chart category"
-msgstr "Diagrama kategorio"
+#: Strings_Statistic.src#STR_STATISTICS_IN_LEGEND.string.text
+msgid "%REGRESSIONCURVE for %SERIESNAME"
+msgstr ""
 
-#: dlg_ChartType.src#DLG_DIAGRAM_TYPE.RBT_2D.radiobutton.text
-msgid "~2D"
-msgstr "2D"
+#: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_INSERT_ROW.toolboxitem.text
+msgid "Insert Row"
+msgstr ""
 
-#: dlg_ChartType.src#DLG_DIAGRAM_TYPE.RBT_3D.radiobutton.text
-msgid "~3D"
-msgstr "3D"
+#: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_INSERT_COL.toolboxitem.text
+#, fuzzy
+msgid "Insert Series"
+msgstr "Datumserio"
 
-#: dlg_ChartType.src#DLG_DIAGRAM_TYPE.FT_TYPE.fixedtext.text
-msgid "Chart ~type"
-msgstr "Diagrama tipo"
+#: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_DELETE_ROW.toolboxitem.text
+msgid "Delete Row"
+msgstr ""
 
-#: dlg_ChartType.src#DLG_DIAGRAM_TYPE.FT_VARIANT.fixedtext.text
-msgid "~Variants:"
-msgstr "Variantoj:"
+#: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_DELETE_COL.toolboxitem.text
+#, fuzzy
+msgid "Delete Series"
+msgstr "Datumserio"
 
-#: dlg_ChartType.src#DLG_DIAGRAM_TYPE.FT_DEEP.fixedtext.text
-msgid "~Data points order"
-msgstr "Ordo de datumpunktoj"
+#: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_SWAP_COL.toolboxitem.text
+msgid "Move Series Right"
+msgstr ""
 
-#: dlg_ChartType.src#DLG_DIAGRAM_TYPE.FT_NUM_OF_LINES.fixedtext.text
-msgid "~Number of lines"
-msgstr "Nombro de linioj"
+#: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_SWAP_ROW.toolboxitem.text
+msgid "Move Row Down"
+msgstr ""
 
-#: dlg_ChartType.src#DLG_DIAGRAM_TYPE.FT_GRAN.fixedtext.text
-msgid "~Resolution"
-msgstr "Distingivo"
+#: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.modaldialog.text
+#, fuzzy
+msgid "Data Table"
+msgstr "Datumetikedoj"
 
-#: dlg_ChartType.src#DLG_DIAGRAM_TYPE.modaldialog.text
-msgid "Chart Type"
-msgstr "Diagramtipo"
+#: dlg_DataSource.src#DLG_DATA_SOURCE.tabdialog.text
+#, fuzzy
+msgid "Data Ranges"
+msgstr "Datumetikedoj"
 
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.FL_PRIMARY_AXIS.fixedline.text
-msgid "Major axis"
-msgstr "Majxora akso"
+msgid ""
+"_: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.FL_PRIMARY_AXIS.fixedline.text\n"
+"Axes"
+msgstr ""
 
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.FL_PRIMARY_GRID.fixedline.text
-msgid "Main grid"
-msgstr "Cxefa krado"
+#, fuzzy
+msgid "Major grids"
+msgstr "Minora krado"
 
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_X_PRIMARY.checkbox.text
-#: dlg_InsertTitle.src#DLG_TITLE.CBX_TITLE_X_AXIS.checkbox.text
-#: dlg_RotateDiagram.src#DLG_3D_VIEW.FT_X_AXIS.fixedtext.text
-msgid "~X axis"
-msgstr "X-akso"
+msgid ""
+"_: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_X_PRIMARY.checkbox.text\n"
+"~X axis"
+msgstr ""
 
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Y_PRIMARY.checkbox.text
-#: dlg_InsertTitle.src#DLG_TITLE.CBX_TITLE_Y_AXIS.checkbox.text
-#: dlg_RotateDiagram.src#DLG_3D_VIEW.FT_Y_AXIS.fixedtext.text
-msgid "~Y axis"
-msgstr "Y-akso"
+msgid ""
+"_: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Y_PRIMARY.checkbox.text\n"
+"~Y axis"
+msgstr ""
 
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Z_PRIMARY.checkbox.text
-#: dlg_InsertTitle.src#DLG_TITLE.CBX_TITLE_Z_AXIS.checkbox.text
-#: dlg_RotateDiagram.src#DLG_3D_VIEW.FT_Z_AXIS.fixedtext.text
-msgid "~Z axis"
-msgstr "Z-akso"
+msgid ""
+"_: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Z_PRIMARY.checkbox.text\n"
+"~Z axis"
+msgstr ""
 
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.FL_SECONDARY_AXIS.fixedline.text
-msgid "Secondary axis"
+#, fuzzy
+msgid "Secondary axes"
 msgstr "Duaranga akso"
 
 #: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.FL_SECONDARY_GRID.fixedline.text
-msgid "Minor grid"
+#, fuzzy
+msgid "Minor grids"
 msgstr "Minora krado"
 
-#: dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_X_SECONDARY.checkbox.text
-msgid "X ~axis"
-msgstr "X-akso"
+#: dlg_View3D.src#DLG_3D_VIEW.