[Openoffice-svn] r533 - in trunk: helpcontent2/source/text helpcontent2/source/text/swriter svx/source

[svn at ikso.net]

Author: tmorley
Date: 2007-08-23 17:47:51 +0000 (Thu, 23 Aug 2007)
New Revision: 533

Modified:
   trunk/helpcontent2/source/text/sdraw.po
   trunk/helpcontent2/source/text/swriter.po
   trunk/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
   trunk/svx/source/dialog.po
Log:
sxangxis cxiun "ebleco"n --> "eblo", sed lasis la multfojajn "travideblecoj"n.



Modified: trunk/helpcontent2/source/text/sdraw.po
===================================================================
--- trunk/helpcontent2/source/text/sdraw.po	2007-08-22 10:56:08 UTC (rev 532)
+++ trunk/helpcontent2/source/text/sdraw.po	2007-08-23 17:47:51 UTC (rev 533)
@@ -496,7 +496,7 @@
 
 #: main0503.xhp#tit.help.text
 msgid "$[officename] Draw Features"
-msgstr "Eblecoj de $[officename]-Desegnilo"
+msgstr "Ebloj de $[officename]-Desegnilo"
 
 #: main0503.xhp#hd_id3148797.1.help.text
 msgid "\\<variable id=\\\"main0503\\\"\\>\\<link href=\\\"text/sdraw/main0503.xhp\\\" name=\\\"$[officename] Draw Features\\\"\\>$[officename] Draw Features\\</link\\>\\</variable\\>"

Modified: trunk/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
===================================================================
--- trunk/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po	2007-08-22 10:56:08 UTC (rev 532)
+++ trunk/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po	2007-08-23 17:47:51 UTC (rev 533)
@@ -4272,7 +4272,7 @@
 msgid ""
 "Click \\<emph\\>Next\\</emph\\> on the following pages of the wizard. The "
 "pages are created, and you have the option to edit the created documents."
-msgstr "Klaku al \\<emph\\>Sekva\\</emph\\> en la sekvaj pagxoj de la asistanto. La pagxoj kreigxos, kaj vi havas la eblecon redakti la kreitajn dokumentojn."
+msgstr "Klaku al \\<emph\\>Sekva\\</emph\\> en la sekvaj pagxoj de la asistanto. La pagxoj kreigxos, kaj vi havas la eblon redakti la kreitajn dokumentojn."
 
 #: form_letters_main.xhp#par_idN106EF.help.text
 msgid ""

Modified: trunk/helpcontent2/source/text/swriter.po
===================================================================
--- trunk/helpcontent2/source/text/swriter.po	2007-08-22 10:56:08 UTC (rev 532)
+++ trunk/helpcontent2/source/text/swriter.po	2007-08-23 17:47:51 UTC (rev 533)
@@ -1537,7 +1537,7 @@
 "Cxi tie vi povas difini la krommargxenojn, interspacojn, gxisrandigon kaj "
 "linian interspacon por la nun elektita alineo."
 
-# "feature" kiel "ebleco"? - Joop 2007-05-24
+# "feature" kiel "eblo"? - Joop 2007-05-24
 #: main0503.xhp#tit.help.text
 msgid "$[officename] Writer Features"
 msgstr "Ebloj de $[officename] Verkilo"

Modified: trunk/svx/source/dialog.po
===================================================================
--- trunk/svx/source/dialog.po	2007-08-22 10:56:08 UTC (rev 532)
+++ trunk/svx/source/dialog.po	2007-08-23 17:47:51 UTC (rev 533)
@@ -7714,7 +7714,7 @@
 msgstr "Loko: "
 
 # Per/kun? LDC 20050718
-# Cxu 'kun subteno de alirebleco'? LDC 20050729
+# Cxu 'kun subteno de alireblo'? LDC 20050729
 #: optjava.src#RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA.STR_ACCESSIBILITY.string.text
 msgid "with accessibility support"
 msgstr "per alirebla subteno"